词条纠错
X

primitif

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

primitif TEF/TCF专八

音标:[primitif, -iv] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
primitif, ve
a.
1. 原始的, 远古的, 早期的
le monde primitif 原始世界, 太古世界
l'homme primitif 原始人
la société primitive原始社会
l'Église primitive, la primitive Église早期基督教
l'accumulation primitive【经济学】原始积累

2. 最初的, 原来的
forme primitive最初形式, 原状
état primitif d'une chose一事物的本来状态
terrains primitifs〈旧语,旧义〉【地质】原成岩, 原生岩
couleurs primitives【物理学】光谱色 [指光谱中的红橙黄绿蓝靛紫各色];【绘画】原色
fonction primitive et fonction dérivée【数学】原函数与导函数
cercle primitif (齿轮)节圆
proposition primitive【逻辑学】原始命题
sens primitif d'un mot【语言】词的原义
temps primitifs d'un verbe【语言】原时态 [指由此派生出他时态的下列五种时态:不定式时, 词, 过去词, 直陈式时及简单过去时]
mot primitif 【语言】原词 [词干用]
langue primitive【语言】原始语, 母语

3. 简单的, 粗糙的;未开化的
mœurs primitives未开化的俗, 原始

4. 【医学】原始的, 原发的;特发性的;原因不明的

— n.
1. 原始人

2. (一种艺术流派的)早期艺术家或;文艺复兴前期的西欧艺术家或

— n.f.
【数学】原函数

常见用法
société primitive原始社会

助记:
prim最初+it中缀+if性质

词根:
prim, prem 最初,第一

近义词:
archaïque,  barbare,  brut,  fruste,  grossier,  indigent,  initial,  originaire,  original,  originel,  premier,  instinctif,  naïf,  élémentaire,  primaire,  rudimentaire,  sommaire,  primitive,  beaux-arts,  sauvage
反义词:
contemporain,  actuel,  moderne,  nouveau,  récent,  artificiel,  fabriqué,  factice,  forcé,  superficiel,  perfectionné,  raffiné,  sophistiqué,  se civiliser,  être policé,  être évolué,  policé,  civilisé,  dérivé,  second

primitif
adj.
原始的, 原发的, 原发性的; 节的primitifm母核

primitif de référence
度圆的

angle du cône primitif de pignon
齿轮节锥角

blaste primitif
原始胚层

cal primitif
原始骨痂

cercle primitif
度圆; 节圆

cercle primitif de grand bout
大端节圆

cercle primitif de référence
度圆

cerveau primitif
原脑

cône primitif
节圆锥,

cylindre de cercle primitif
节圆柱面

diamètre primitif
节圆直径, 中径

ectoderme primitif
劳贝尔氏层

glaucome primitif
原发性青光眼

pas primitif de denture
基圆齿距

rayon primitif
节径

réseau cubique primitif
简单立方晶格

Ses sculptures expressionnistes dégagent une force primitive assez crue.

他那些带表主义的雕像散发出一种非常自然的原始力量。

La traite des nègres a contribué à l'accumulation primitive du capital.

贩运黑人促进了资本的原始积累。

Président d'honneur de la commission installée pour élaborer le projet d'un musée des arts primitifs.

任某一委员会荣誉主席,该委员会旨促进建设一座以原始艺术为主的博物馆。

Il a dit qu'il s'agissait là des procédés idylliques d'accumulation primitive.

他说这些象是原始积累阶段特有的田园诗式的过程。

Les murs sont les formes de défense les plus primitives et les plus inefficaces.

城墙乃是最原始和最无效的防御形式。

Si l'humanité écoute l'appel de sa nature primitive avec une détermination ferme, la justice régnera.

如果人类能以坚定意志听从人类本性的呼唤,正义就会到来。

Pourtant, le vent cesse, tout restitue l'etat primitif, none reste et il semble que ne se fait rien.

然而, 风骤然停止, 一切归于平静, 好似什么都未曾发生。

Cette démarche accélérerait la transformation des sociétés primitives africaines et favoriserait leur transformation en sociétés civiles.

这样一种法将加快非洲原始社会的转化,并将使它们更接近于成为一个文明社会。

Leurs cultures et leurs traditions sont considérées comme sauvages et primitives et leur identité n'est pas reconnue.

他们的文化和传统被视为野蛮和原始的,他们的民族特性遭到抹杀。

En outre, les armes légères ne doivent pas nécessairement être considérées comme des armes primitives ou simples.

小型武器未必意味着原始的武器或简单的武器。

Il ne s'agit que d'un petit avion sans pilote primitif expérimental sans prototype en vue de sa fabrication.

问题所涉及的只不过是一家小型、简单的无人驾驶试验飞机,不是任何生产模型。

La ville a évolué des agglomérations primitives de l'humanité, elle s'est développée constamment et est devenue finalement un système organique.

城市由人类最初的聚居地演化而来,它不断地演进和成长为一个有机系统。

La ville a évolué des agglomérs primitives de lihumanité, elle siest développée constamment et est devenue finalement un système organique.

都市由人类最初的聚居地演化而来,它不断地演进和滋长为一个有机系统。

Article 522: Le juge peut, à tout moment, autoriser la substitution à la garantie primitive d'une garantie équivalente.”

法官可以任何时候授权以同等价值的担保替代原担保。”

Les produits de base simples étaient cultivés par la méthode de coupe et brûlis, en utilisant des techniques agricoles primitives.

简单商生产是利用原始耕种技术刀耕火种的基础上发展形成的。

On ne saurait laisser se substituer à l'ordre international actuel, ordre insoutenable, injuste et profondément inéquitable, un ordre encore plus primitif.

不能允许目前无法持续、不公正和极为不平等的国际秩序演变为一个更为原始的秩序。

Shennongjia forêt primitive de l'entreprise de produits naturels verts, champignon noir, champignons, herbes chinoises, légumes secs, ainsi que d'une variété de Shanzhen.

经营神农架原始森林出的纯天然绿色食,黑木耳、香菇,中草药,干菜等产,以及各种山珍。

Entré dans la salle, vous pouvez voir 4 colonnes,qui vientent de cadédrale Tuscani italienne.Elles sont revenues aux apparences primitives après ses néttoyages.

走进希腊风格的门厅,只见四根来自200年前意大利教堂的大理石柱,经过清洗,再次呈出它的原始风貌。

Un grand nombre de monuments historiques des périodes primitive, paléolithique, néolithique, du bronze, médiévale et d'autres périodes ont été exhumés et restaurés.

已经发掘出许多原始时期、旧石器时代、新石器时代、铜器时代、中世纪以及他一些时期的文物,并且已经将恢复原状。

Après une longue période de l'accumulation primitive du capital, l'introduction d'équipements de pointe, la technologie et de talent, ont enfin leurs propres produits.

经过长时间的原始资本积累,引进国内外先进设备,生产工艺和人才,终于有了自己的产

声明:以上例句、词性类均由互联网资源自动生成,部未经过人工审核,表达内容亦不代表本软件的观点;若发问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 primitif 的法语例句

用户正在搜索


koto, kotoïte, kotoulskite, kotschubéite, köttigite, kotulskite, kouangsi, kouangtcheou, kouangtong, kouan-houa,

相似单词


primevère, primidi, primidone, primigeste, primipare, primitif, primitive, primitivement, primitivisme, primitone,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。