词条纠错
X

barbare

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

barbare TEF/TCF专八常用词

音标:[barbar] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
a.
1. 蛮族的 [古代希腊、罗及稍后的基督世界用指外族]
les invasions barbares蛮族入侵

2. 文明的, 未开化的

3. 规范的, 纯正的;粗俗的, 粗野的
une façon de parler barbare 一种规范的讲法
manières barbares粗俗的举止

4. 野蛮的;残忍的
un crime barbare 一件惨绝寰的罪行
C'est barbare de le séparer de son enfant.把他与孩子强行分离是很残酷的。

— n.
1. (古代希腊、罗及稍后的基督世界所谓的)蛮族

2. 粗野的, 文明的;〈转义〉没有艺术欣赏力的, 野蛮

常见用法
un crime barbare一件残暴的罪行

助记:
barbar野蛮+e

词根:
brav, barbar 勇敢,野蛮

派生:
  • barbarie   n.f. 残酷,残忍,野蛮;文明,未开化,粗野

近义词:
atroce,  arriéré,  brute,  cruel,  féroce,  fruste,  grossier,  ignare,  impitoyable,  inculte,  inhumain,  primitif,  sanguinaire,  sauvage,  brut,  cannibale,  implacable,  vandale,  iconoclaste,  monstre
反义词:
bon,  charitable,  civilisé,  cultivé,  doux,  éclairé,  humain,  instruit,  lettré,  poli,  policé,  raffiné,  savant,  se civiliser,  être policé,  être raffiné,  chrétien,  citoyen,  civil,  correct

Il parle d'une façon barbare.

他说话方式很粗鲁。

Il est le dirigeant de cette nation barbare.

他是这个蛮夷国的领导

C'est barbare de le séparer de son enfant.

把他与孩子强行分离是很残酷的。

Dans la vengeance et en amour, la femme est plus barbare que l'homme.

唯有在报复和爱情中,女比男更野蛮。

12.La vie privée des hommes-Hachette-Au temps des royaumes barbares- par Le Vengeur.part3

们的生活,野蛮入侵时代3(法文,共3卷)

L'Indonésie condamne ces actes de terrorisme barbares.

印度尼西亚谴责这些野蛮恐怖行为。

Ces persécutions barbares étaient dirigées contre des femmes.

这一习俗非残忍,而且针对的是妇女。

Ce crime barbare restera inscrit dans l'histoire de l'Allemagne.

这一野蛮罪行将永远是德国历史的一部分。

Ces conflits se sont avérés sanglants, barbares et dévastateurs.

这些冲突证明是非残酷的、野蛮的和毁灭性的。

Nous ne pouvons pas rester indifférents devant ces actes barbares.

在野蛮行径面前,我们能无动于衷,坐而观望。

Ce crime barbare fera toujours partie intégrante de l'histoire allemande.

这一野蛮罪行将永远作为德国历史的一部分。

Nous condamnons énergiquement ce meurtre inhumain et barbare d'une personne innocente.

我们强烈谴责这种杀害一名无辜者的道的残暴行径。

Nous avons entendu les pays réagir unanimement contre cet assassinat barbare.

我们已经听到各国对这一野蛮暗杀行径作出的一致反应。

Nous condamnons cet acte barbare et offrons notre solidarité aux victimes.

我们谴责这一野蛮行径,并向受害者表示声援。

Une année s'est écoulée depuis les actes barbares du 11 septembre.

11野蛮行为发生至今已经一年了。

Les récentes attaques barbares contre des agents humanitaires illustrent cette réalité.

最近针对救济员进行的野蛮袭击说明了环境的特性。

Le Mali condamne fermement ces attentats barbares qu'aucun motif ne saurait justifier.

里坚决谴责这些毫无理由的野蛮袭击。

Cet acte de violence barbare et inhumaine nous peine toutes et tous.

这种野蛮、道的暴力行为使我们大家都感到悲痛。

Ils tournent autour du caractère prétendument irrationnel, inhumain et barbare de ces religions.

它们宣扬所谓这些宗教缺少理性、道和野蛮。

Les attentats barbares qui ont frappé les États-Unis ont choqué le monde entier.

对美国的野蛮袭击震撼全世界民。

声明:上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 barbare 的法语例句

用户正在搜索


peur, peureusement, peureux, Peuronectiformes, peut-être, pey, peyotl, Peyrolles, Peyron, Peyronet,

相似单词


barbados, barbaloïne, barbaloside, barbant, barbaque, barbare, Barbarea, barbaresque, barbarie, barbarisme,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。