vide TEF/TCF

Cette salière est vide, puis-je en avoir une autre?

这瓶盐盅了，我是否能用另外一瓶？

Ce camion était parti en vide et il a ramené tout un chargement.

这辆卡车车出去，满载而归。

Paris se vide de ses touristes en hiver.

冬季巴黎没有观光客。

C'est le grand vide dans ce domaine.

这是这个领域里一大白。

La mort de son père laisse un grand vide.

父亲死使他感到心里落落。

Le son ne peut pas se propager dans le vide.

声音不能在真中传播。

Même si poches vides, mais aussi d'amener un certain sentiment de fiabilité.

即便口袋着，也能带来某种可靠感。

L'idée de se retrouver dans cette chambre vide l'attristait horriblement.

想到要一人身处那个荡荡房间就令他极度悲伤。

Le son ne se transmet pas dans le vide .

声音不能在真中传播。

J’aurais sans doute moins peur du vide avec les cheveux blancs.

白发皱纹休扫兴。

Quand vient le fromage , la bouteille est presque vide .

当干酪拿来时, 酒瓶差不多了。

J'ai un important arriéré d'approvisionnement à long terme, de stocks de bandes, avec un vide.

我公司长期供应大量积压，库存磁带，白带。

Pas des mots vides à-dire à laisser les faits parler d'eux-mêmes.

话也不多说，让事实去说明一切。

La poésie est le vide avant la création.

诗是创造之前白。

Fondée en 1981, la production professionnelle et le fonctionnement du manomètre à vide et accessoires.

公司成立于1981年，专业生产经营真压力计及配件。

Les entreprises avec un grand vide machines de déposition, il ya des techniciens professionnels.

公司配有大型真镀膜机，有专业技术人员。

On n'est plus qu'une ligne abstraite, comme une flèche qui traverse le vide.

我们自身只是一条抽象线，就像是一支穿越间箭。

Comprimé sacs sous vide et sur plus de 100 produits.

真压缩袋等等一百多个产品。

Une vie peut fort bien être à la fois vide et brève.

生命是十分有可能既虚又短暂。

Nous avons avancé PVC vide matériel et de haute efficacité d'alimentation automatique ouvert.

我们有先进PVC真吸塑设备和高效率自动开料锯。