rempli

Vous avez rempli la fiche de déclaration de douane ?

你填申报单了没?

Avez-vous rempli la fiche de déclaration de douane ?

你填申报单了没?

Le printemps du cinéma a rempli son contrat.

电影的春天来到了。

Le milieu de la classe est rempli de tables qui son lisses.

教室的中间放着那些可以滑动的桌子。

Remplis la bassine avec de l'eau tiède.

在盆子里倒上温水。

Le printemps s'annonce toujours rempli de promesses, ….. sans jamais nous mentir, sans jamais défaillir.

春天总是载满希望而至，从不食言。

A l'automne ,les pommiers sont remplis leur fruits.

秋天，苹果树上结满了果实。

Le ciel est rempli d'étoiles au nombre de huit, chiffre et symbole de l'infini.

天空被八颗星星填满，八，象征无穷的数字。

Ta tendresse est le soleil, elle remplit mon futur.

你的温柔是阳光，填满了我的未来.

Seuls 37% considèrent qu’elle remplit bien son rôle en matière d’éducation.

只有37%认为她履行其在教育的作。

Ils sont remplis de confusion à la rencontre après plusieurs années .

多年后再相，他们都显得尴尬不已。

3,Les quais si remplis, si encombrés , se vidaient.

水泄不通、拥挤不堪的月台渐渐人去楼空。

Qui vous a rempli la demande d’immigration?

谁为您填的移民申请？

J'ai fait des queues pour cinq fois et rempli beaucoup de formalité!

我排了五次队还办了一大堆的手续！

Son bureau est toujours rempli d'dispersés à densément couverts avec le manuscrit mot.

他的办公桌上总是散乱地铺着满密密麻麻的字的稿纸。

L'autobus était rempli de jeunes enfants et d'étudiants en route vers l'université d'Haïfa.

当时车上坐满正要前往海法大学的年幼儿童和学生。

Nous notons avec satisfaction que l'Unité remplit déjà ses fonctions.

我们满意地注意到，该支助股已在执行其任务。

On sait pertinemment que l'Érythrée a rempli sa part de l'accord sans aucune condition préalable.

众所周知，厄立特里亚已经无条件地履行了协议中它应履行的那些条款。

Le GRV doit être rempli d'eau à au moins 98% de sa capacité maximale.

向中型散货箱中装水，至不少于其最大容量的98%。

Il a rempli son devoir jusqu'à la fin avec une vigueur extraordinaire.

直到最后，他以不同寻常的毅力履行职责。