词条纠错
X

procéder

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

procéder TEF/TCF

音标:[prɔsede] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 procéder 的动词变位

v. i.
1. 来自, 出自, 起源于:
Nombre de maladies procèdent d'une mauvaise hygiène.
许多疾病是因不卫生引起的。
Le français procède du latin. 法语源自拉丁语。


2. 发展, 前进

3. 进事:

procéder par ordre 有条不紊地进
procéder avec prudence 谨慎


4. 待人, 对待:
manière de procéder 待人的态度



v. t. indir.
(+ à) 进, 着手做:
procéder au démontage du moteur 着手拆卸马达
procéder à un inventaire 清点财产, 盘货, 盘库
[作passif impers. ] Il sera procédée à une enquête. 将进一次调查

Nous allons procéder au réglage des réseaux synchronisés. 我们将调整同步网络。



常见用法
procéder par élimination淘汰着手

Fr helper cop yright
助记:
pro向前+céd走+er动词后缀

词根:
céd, cess, cès 走,进,让与,停止

派生:
  • procédé   n.m. 方法,手段,操作法;态度,举动
  • procédure   n.f. 序,序,艺规序,手续

联想:
  • méthode   n.f.方法;条理,次序;方式;教
  • méthodique   a. 有条理的,井然的;有次序的;有系统的

近义词:
agir,  découler,  dériver,  opérer,  participer,  aller,  avancer,  progresser,  accomplir,  effectuer,  pratiquer,  réaliser,  émaner,  provenir,  remonter à,  tenir de,  venir de,  se prendre,  tenir,  exécuter

procéder à: se livrer,  effectuer,  opérer,  célébrer,  

procéder de: dériver,  venir,  dépendre,  approcher,  participer,  tenir,  

反义词:

procéder de: causer

causant,  causer,  

Principe du procédé.

超临界水氧化艺在一个封闭系统内处理废物,在水中使一种氧化物(如氧、氧化氢、亚硝酸盐、硝酸盐),使的温度和压力高于水的临界点(374℃和218个大气压)。

Mais comment procéder?

但是,我们如何展开这项作呢?

Le Bureau décide de procéder ainsi.

总务委员会决定按主席的建议进

Il est procédé à un vote enregistré.

就决议草案进了记录表决。

L'exécutif procède à la ratification des traités.

批准条约是执法部门的任务。

Comment allons-nous procéder désormais?

那末,我们下一步怎么走呢?

Obligation de procéder simultanément aux restitutions

关于相互归还应同时进的要求

Les banques procèdent généralement comme suit :

Je procéderai donc en trois phases.

因此,我们将分三个阶段进

Le CCI entend y procéder systématiquement.

联检组计划对各参加组织的管理和作开展系统审查。

Le secrétariat procède aux examens de pays.

应当由秘书处进国别审查。

Il faut procéder avec prudence et progressivement.

必须谨慎地、一步一步地事。

Quelquefois, tous ces procédés sont utilisés.

有时则是上述所有修改都作。

Nous procédons actuellement à son examen.

我们现在正在审查这项区域战略。

C'est ainsi qu'il nous faut procéder.

这应该是我们的今后的做法。

On procède actuellement aux vérifications trimestrielles.

项目厅已经实季度核查。

J'ai donc l'intention de procéder comme suit :

Ils procèdent de la façon suivante :

On peut cependant procéder par déduction.

因此可以通推论来事。

Il a donc fallu procéder par approximation.

因此,有必要对Ragali河汇入盐湖的地点作出估计,并相应标出边界点112。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 procéder 的法语例句

用户正在搜索


tiraillé, tiraillement, tirailler, tiraillerie, tirailleur, tiramisu, tirana, tirant, tirant d'eau, tirasse,

相似单词


procambium, procarbazine, procarpe, procaryote, procédé, procéder, procédural, procédurale, procédure, procédurier,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。