词条纠错
X

agréer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

agréer TEF/TCF专八

音标:[agree] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 agréer 的动词变位

v. t.
1. 意, 赞成, 接受, 允许
agréer une demande 意一项请求
Veuillez agréer mes salutations distinguées. 此致崇高的敬意[信末用语]


2. (法)允诺,
fournisseur agréé 被认可的供应商

v. t. indir.
使喜欢, 使满意:
Si cela vous agrée. 如果你喜欢的话。
Le projet agréait à tous. 这个计划使大家都满意。
助记:
a进入某状态+gré愉快+er词后缀

词根:
grat, grâc, gré 愉快,感激

派生:
  • agréable   a. 舒适的,惬意的;可爱的,讨人喜欢的
  • désagréable   a. 令人不愉快的,令人不舒服的;令人厌恶的

副词化:
agréablement
近义词:
accepter,  accueillir,  acquiescer,  admettre,  applaudir à,  apprécier,  goûter,  recevoir,  approuver,  arranger,  chanter,  plaire,  revenir,  satisfaire,  aller,  aller à,  convenir à,  plaire à,  seoir à,  acquiescer à

agréer à: convenir,  exaucer,  plaire,  satisfaire,  

反义词:
décliner,  récuser,  refuser,  rejeter,  repousser,  blackbouler,  déplaire,  déplaisant,  refusé
直接
v. t.
【法律】允诺, 法语 助 手 版 权 所 有

D'établir, le cas échéant, une liste officielle des négociants agréés;

· 酌情提供有执照的钻石交易商的正式名单

Il n'existe pas de fichier central de marchands d'armes « agréés ».

我国没有关于“特准”军火交易商的央登记册。

Seuls des agents agréés peuvent s'adonner au négoce d'or.

黄金交易须由获得核准的交易商进行。

Ces cours sont obligatoires pour tous les comptables agréés par le Conseil.

未来,专业进修的要求将适用于理事会批准的所有会计人员。

Certains établissements pourraient bientôt être agréés « Hôpitaux amis des bébés ».

一些医院接近于被正式认可为爱婴医院。

Certaines banques ont été désignées comme intermédiaires agréés en matière de devises.

某些银行被指定为特许外汇交易机构。

Toutefois, les États-Unis n'appliquent pas le Cadre agréé de bonne foi.

然而美国没有以诚意来执行框架协议。

Faut-il que nous nous attachions davantage à des accords internationalement négociés et agréés?

我们需要于在国际上经过谈判和一致商定的安排吗?

1 Nombre de chercheurs qualifiés, de programmeurs et de concepteurs professionnels agréés

1 合格研究人员、软件开发人员、持照专业开发人员人数

Ceux-ci doivent tous être respectés dans le cadre des principes agréés à l'ONU.

必须在联合国商定的各项原则框架内尊重这些差异。

B) Normes comptables (AS) et autres documents publiés par l'Institut indien des comptables agréés

印度注册会计师协会发布的会计准则和其它文件

Plusieurs bureaux extérieurs avaient passé des marchés ou des commandes auprès de fournisseurs non agréés.

在若干总部之外的办事处,有些合和(或)采购订单给了没有在供应商名册登记的供应商。

À l'heure actuelle, il y a au Brésil 885 programmes universitaires de comptabilité agréés par le Ministère de l'éducation.

现在,有885项教育部授权在巴西全国推广的大学会计教育课程。

Elle doit être recherchée, sur une base agréée, par les deux parties aux négociations - les Serbes et les Albanais.

必须由谈判双方——塞族和阿族——争取在商定的基础上达成妥协。

La restructuration agréée, la semaine dernière, par le Comité directeur de la PIC y contribuera.

和平执行委员会(和委会)指导委员会上周商定的改革肯定将是有助益的。

Une définition claire et agréée par tous les États permettra certainement d'éviter cet amalgame.

各国商定一项明确的定义,肯定将有助于避免这种混淆。

L'Union européenne, quant à elle, procède aussi à la révision de la liste des produits phytosanitaires agréés.

欧盟也正在修订经核可的用于植物检疫的物质清单。

Malheureusement, certaines d'entre elles ne sont pas agréées, cela peut exposer les utilisatrices à des pratiques dangereuses.

遗憾的是其有些诊所并没有得到批准,这样一来会使那些上门的孕妇担风险。

Les courtiers en valeurs mobilières agréés en vertu du chapitre 345 de la loi sur les valeurs mobilières.

* 马耳他证券交易法第345章许可的由证券经纪人进行的任何活

Une lettre analogue du bureau des Services financiers à tous les assureurs agréés est jointe en tant qu'additif C.

金融事务局向所有注册长期承保人发出的类似信件附上作为本报告增编C。

声明:以上例句根据互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 agréer 的法语例句

用户正在搜索


éperonner, éperurer, épervier, épervière, épervin, Eperythrozoon, épeurer, épharmose, Ephebe, éphèbe,

相似单词


agréable, agréablement, agréé, agréée, agreement, agréer, agrégat, agrégatif, agrégation, agrégatrond,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。