法汉-汉法词典
Il accède aux sommets de la science.
上科学高峰。
词条纠错
X
提示: 点击查看 accéder 的动词变位
v. t. indir.
1. 进到， 进入； 通向， 通到：
On accède à la salle de lecture par un sentier. 通过一条小路就到阅览
。
Les sorties accèdent directement à la rue.
处直接通街道。
2. （转）上， 终于达到：
~ au socialisme 进入社会主义
accéder aux sommets de la science
上科学高峰
3. 同意， 允诺：
accéder aux prières de qn 同意某人的请求
Merci d'avoir accédé à ma requête. 感谢您同意我的请求。
常见用法
accéder à la culture接触文化
accéder à l'indépendance取得独立
accéder au pouvoir获得权利
v. t. indir.
1. 进到， 进入； 通向， 通到：
On accède à la salle de lecture par un sentier. 通过一条小路就到阅览
。 Les sorties accèdent directement à la rue.
处直接通街道。 2. （转）
上， 终于达到：~ au socialisme 进入社会主义
accéder aux sommets de la science
上科学高峰3. 同意， 允诺：
accéder aux prières de qn 同意某人的请求
Merci d'avoir accédé à ma requête. 感谢您同意我的请求。
常见用法
accéder à la culture接触文化
accéder à l'indépendance取得独立
accéder au pouvoir获得权利
助记：
ac方向+céd行走+er动词后缀词根：
céd, cess, cès 行走，进行，让与，停止派生：
- accès n.m. 进入；入
，通道；得知；参加 - accession n.f. 达到，获得
- accessible a.
达到的，进入的；容易接近的，容易见到的；理解的 - accessoire a. 附带的，附属的，附加的，副的；次要的；n.m. 次要的东西，次要部分；附件；服饰；附属品
近义词：
arriver, atteindre, entrer, parvenir, pénétrer, acquiescer à, condescendre à, consentir à, se prêter à, souscrire à, gagner, arriver à, parvenir à, acquiescer, consentir, souscrire反义词：
sortir, refuser, rejeter, repousser, s'opposer à, opposer, protester, résister, opposé, refuséaccéder à
vt. indir
通向, 上, 终于到达
Cette porte accède directement à la rue.
这扇门直接通街道。
C'est un pays qui accède pacifiquement à l'indépendance .
这是一个和平地完成独立的国家。
Les peuples de ce pays ont accédé à l'indépendance.
这个国家的人民终于取得了独立。
Savoir utiliser des dictionnaires et d’autres outils de travail pour accéder à l’auto-apprentissage.
具备使用工具书以便法语自学的能力。
La contemplation, comme la prière et la méditation est un moyen d'accéder au divin.
冥想如同祈祷沉思是一种神圣的沟通。
Deuxièmement, l'Égypte est prête à accéder à la Convention lorsque Israël accédera au TNP.
第二，只要以色列加入《不扩散条约》，埃及就将加入《化学武器公约》。
Certaines accèdent rapidement au pays de rêves et pour d'autres, dormir devient un réel cauchemar.
一些人立刻沉入梦乡，而其人，睡眠成为一个真正的噩梦。
J'aime accéder au filet, comme faire le nouvel ami, aime chanter, aime jouer au football.
我喜欢上网，喜欢交新的朋友，喜欢唱歌，喜欢踢足球。
Il nous arrive de devoir marcher et bivouaquer plusieurs jours avant d'accéder à un site.
有时要步行兼宿营好几天才能到达。
Merci d'avoir accédé à ma requête.
感谢您同意我的请求。
Davantage de personnes accédaient à la terre.
说人们正在获得更多的土地。
Le Comité spécial a accédé à cette demande.
特别委员会决定同意该项请求。
L'Iraq a également accédé à la Convention d'Ottawa.
伊拉克也加入了《渥太华公约》。
Le Conseil a accédé à 47 d'entre elles.
理事会批准了其中47份申请。
Pauvreté et illettrisme empêchent d'accéder à l'appareil judiciaire.
贫穷和文盲状态妨碍人们获得司法制度的帮助。
Ainsi, l'enseignement permet aux élèves d'accéder à l'informatique.
通过教育，小学生就有机会学习信息技术。
Toutefois, des difficultés pour accéder aux soins persistent.
然而，进入医疗服务的困难依然存在。
Le Bureau doit simplement accéder à cette demande.
主席团完全应该同意该要求。
Le Comité consultatif recommande d'accéder à ces demandes.
委员会建议同意这些要求。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Laroque, larosite, Larousse, larron, larronner, larronnesse, larsen, larsénite, Larva, larvaire,
相似单词
accapareur, accastillage, accastiller, accédant, accédant à la propriété, accéder, accéder à, accelerando, accélérando, accélérateur,
译
