accessible

Les trésors du musée sont accessibles au public.

博物馆的珍宝向公众开放。

L'Aquarium est entièrement accessible aux personnes à mobilité réduite.

水族馆全面面向残疾人开放。

Facilement accessible, situé juste à côté à 320 pays.

交通便利，地处320国道旁。

C’est un service gratuit, accessible à tous sans être obligatoire.

这是一个免费的全没有义务的机构。

Jusqu'à superficie de plus de 1.800 mètres carrés, et facilement accessible.

占地面积达1800 平方米，交通便利。

Matières premières riches en ressources et en position stratégique, facilement accessible.

原材料资源丰富，地理位置优越，交通便利。

Elle est accessible par le piéton depuis les quais haut et bas.

行人从河岸的上层和下层都可以上桥。

Un tutorial complet et accessible pour les débutants comme les plus confirmés.

一个整的教程和方便初学者以及有经验。

Les répertoires parents du répertoire racine ne seront ni accessibles ni visibles.

根目录的父目录将无法访问或可见。

Un autre bureau régional a 310 carrés autour d'un grand parking, facilement accessible.

另外办公区域内拥有310平方左右的大型停车场，交通便利。

Nous sommes facilement accessible par mer, par terre, le train est très pratique.

我们交通便利水路，陆路，火车都很方便。

Par la diversité de ses techniques, le cirque est un art accessible à tous.

杂技艺术凭借其千奇百怪的技术变化，成为一项众人推崇的艺术。

Cette entreprise a été fondée en 1997, est situé dans Yuhuan, Zhejiang, facilement accessible.

本企业创立1997年，位于浙江玉环，交通便利。

Boutique accessible par tous les membres, les VIp ont des reductions sur tous les cadeaux.

储存所有成员访问，对所有礼物贵宾折扣。

Ce disque est une des premières publications accessibles jamais réalisées sur la musique de Tchétchénie.

这是一张前所未有的首次发行的车臣音乐唱片。

Ce livre est accessible aux jeunes.

这本书是青少年能够看得懂的。

Toutes ces informations sont accessibles au public.

所有这些资讯都向公众提供。

Ces informations sont également accessibles sur Internet.

此种信息也可在因特网上得到。

Les rapports annuels sont accessibles à tous.

这些年度报告可供任何感兴趣的人士查阅。

L'Iraq est aisément accessible aux sympathisants d'Al-Qaida.

基地组织追随者进入伊拉克轻而易举。