正，纠正;L'autocritique est propice à corriger les défauts.
自我批评有利于
正缺点。
corriger 音标：[kɔriʒe]
v. t.
1.正， 纠正； 修正， 修； 批； 核对：
corriger les défauts de qn 纠正某人的缺点
corriger les styles de travail erronés 纠正不正之风
corriger un devoir 批
业
corriger une œuvre 修品
corriger la route d'un bâtiment ［海］修正船的航向
corriger une épreuve ［印］校对校样
2. 缓和， 减轻：
corriger l'effet d'une parole trop dure 挽回过分生硬的话所造成的影响
corriger l'acidité d'une boisson 减轻饮料的酸味
3. 训斥， 教训， 惩罚， 体罚：
corriger qn d'un défaut 为某过失训斥某人
se faire corriger d'importance 被痛打一顿
se corriger v. pr. (+ de)
1. （自己）正：
se corriger d'une mauvaise habitude正一个坏习惯
Il commence à se corriger. 他开始了。
2. （被）缓和， （被）减轻
1.
正， 纠正； 修正， 修； 批； 核对：corriger les défauts de qn 纠正某人的缺点
corriger les styles de travail erronés 纠正不正之风
corriger un devoir 批
业corriger une œuvre 修
品corriger la route d'un bâtiment ［海］修正船的航向
corriger une épreuve ［印］校对校样
2. 缓和， 减轻：
corriger l'effet d'une parole trop dure 挽回过分生硬的话所造成的影响
corriger l'acidité d'une boisson 减轻饮料的酸味
3. 训斥， 教训， 惩罚， 体罚：
corriger qn d'un défaut 为某过失训斥某人
se faire corriger d'importance 被痛打一顿
se corriger v. pr. (+ de)
1. （自己）
正：se corriger d'une mauvaise habitude
正一个坏习惯Il commence à se corriger. 他开始
了。 2. （被）缓和， （被）减轻
助记：
cor共同+rig正+er动词后缀词根：
rég(n), rect, rig 管理，君王，直，正，规则近
词：
amender, assouplir, battre, châtier, compenser, rectifier, retoucher, réviser, revoir, redresser, adoucir, atténuer, balancer, équilibrer, pallier, racheter, reconsidérer, réparer, tempérer, défairese corriger: guérir, se guérir,
se corriger de: se défaire, délivrer, défaire, guérir, débarrasser,
反词：
envenimer, passer, vicier, aggraver, altérer, altéré, compliquer, compliqué, corrompu, corrompre, dégrader, détériorer, exaspérer, exciter, féliciter, gâter, louanger, louer, pervertir, pousser联想词
Quand on a fait des erreurs, il faut se détromper et les corriger.
犯了错要醒悟并且正。
Voici mon devoir, merci de le corriger.
这是我的
业，谢谢你的修。
Anneau d'or ne corrige pas le défaut de 1'ongle.
金戒指难遮指甲丑。
N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois.
请你们帮忙正我中文的错误.
Au fait, si je fais des fautes, vous pouvez me corriger !
对了，如果我犯错误的话，你们可以给我错！
Il s'agit de se corriger des erreurs commises.
重要的是正错误。
Le professeur passe de longues heures à corriger des copies.
老师花了许多时间批业。
Il suffit de corriger ses erreurs consciencieusement, et ce sera bien.
只要认真正错误，这就好了。
À la suite de cette procédure, 20 Parties ont présenté une version corrigée de leur inventaire.
因此，20个缔约方提交清单的修订本，纠正了不一致的数据。
Le représentant de l'Argentine corrige oralement la version espagnole du projet de décision.
阿根廷代表口头修正了这项决定草案的西班牙于文本。
Pour corriger le déficit, le Gouvernement a mis fin aux subventions aux produits pétroliers.
为缓和赤字，政府终止了对石油产品的补贴。
M. Estrella Faria (Secrétariat) dit que la note sera corrigée en ce sens.
Estrella Faria先生（秘书处）说，这一问题将得到纠正。
Le représentant de la Suisse fait une déclaration et corrige oralement le projet de résolution.
瑞士代表发言，口头更正决议草案。
Cette situation doit être corrigée si l'on souhaite faire respecter la loi.
为了保证使法律得到尊重，需要妥善纠正这一情况。
Cette anomalie, particulièrement nette aux échelons supérieurs, devrait être corrigée rapidement.
这种情况在管理职等尤其严重，应迅速加以解决。
Cette somme devrait être corrigée et augmentée de USD 682 000.
应当更正建议的裁定赔偿额，赔偿额应减少682,000美元。
Par conséquent, il est recommandé de corriger le montant des indemnités accordées pour ces réclamations.
据此，如以下表3所示，建议更正对这些索赔的裁定赔偿额。
Le facilitateur, M. Harald Fries (Suède), corrige oralement le texte.
主持人哈拉尔德·弗里斯先生（瑞典）口头更正了案文。
Les Africains demandent un siège permanent pour la région afin de corriger un déséquilibre historique.
非洲要求的是给非洲地区一个常任理事席位，以纠正历史造成的一种不平衡状况。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
présidentiel, présidentielles, présider, présidium, présignalisation, presle, Presles, preslite, présocratique, présol,
相似单词
Corrézien, corrida, corridor, corrie, corrigé, corriger, corrigeur, corrigeuse, corrigible, corrine,
v. t.
1. 改
， 纠； 修， 修改； 批改； 核对：
corriger les défauts de qn 纠
某人的缺点
corriger les styles de travail erronés 纠不之风
corriger un devoir 批改作业
corriger une œuvre 修改作品
corriger la route d'un bâtiment ［海］修船的航
corriger une épreuve ［
］
对样
2. 缓和， 减轻：
corriger l'effet d'une parole trop dure 挽回过分生硬的话所造成的影响
corriger l'acidité d'une boisson 减轻饮料的酸味
3. 训斥， 教训， 惩罚， 体罚：
corriger qn d'un défaut 为某过失训斥某人
se faire corriger d'importance 被痛打一顿
se corriger v. pr. (+ de)
1. （自己）改：
se corriger d'une mauvaise habitude 改一个坏习惯
Il commence à se corriger. 他开始改了。
2. （被）缓和， （被）减轻
1. 改
， 纠； 修， 修改； 批改； 核对：corriger les défauts de qn 纠
某人的缺点corriger les styles de travail erronés 纠
不之风corriger un devoir 批改作业
corriger une œuvre 修改作品
corriger la route d'un bâtiment ［海］修
船的航corriger une épreuve ［
］对样2. 缓和， 减轻：
corriger l'effet d'une parole trop dure 挽回过分生硬的话所造成的影响
corriger l'acidité d'une boisson 减轻饮料的酸味
3. 训斥， 教训， 惩罚， 体罚：
corriger qn d'un défaut 为某过失训斥某人
se faire corriger d'importance 被痛打一顿
se corriger v. pr. (+ de)
1. （自己）改
：se corriger d'une mauvaise habitude 改
一个坏习惯Il commence à se corriger. 他开始改了。
2. （被）缓和， （被）减轻
助记：
cor共同+rig
+er动词后缀词根：
rég(n), rect, rig 管理，君王，直，，规则近词：
amender, assouplir, battre, châtier, compenser, rectifier, retoucher, réviser, revoir, redresser, adoucir, atténuer, balancer, équilibrer, pallier, racheter, reconsidérer, réparer, tempérer, défairese corriger: guérir, se guérir,
se corriger de: se défaire, délivrer, défaire, guérir, débarrasser,
反词：
envenimer, passer, vicier, aggraver, altérer, altéré, compliquer, compliqué, corrompu, corrompre, dégrader, détériorer, exaspérer, exciter, féliciter, gâter, louanger, louer, pervertir, pousser联想词
准;L'autocritique est propice à corriger les défauts.
自
批评有利于改缺点。
Quand on a fait des erreurs, il faut se détromper et les corriger.
犯了错要醒悟并且改。
Voici mon devoir, merci de le corriger.
这是的作业，谢谢你的修改。
Anneau d'or ne corrige pas le défaut de 1'ongle.
金戒指难遮指甲丑。
N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois.
请你们帮忙改
文的错误.
Au fait, si je fais des fautes, vous pouvez me corriger !
对了，如果犯错误的话，你们可以给改错！
Il s'agit de se corriger des erreurs commises.
重要的是改错误。
Le professeur passe de longues heures à corriger des copies.
老师花了许多时间批改作业。
Il suffit de corriger ses erreurs consciencieusement, et ce sera bien.
只要认真改错误，这就好了。
À la suite de cette procédure, 20 Parties ont présenté une version corrigée de leur inventaire.
因此，20个缔约方提交清单的修订本，纠了不一致的数据。
Le représentant de l'Argentine corrige oralement la version espagnole du projet de décision.
阿根廷代表口头修了这项决定草案的西班牙于文本。
Pour corriger le déficit, le Gouvernement a mis fin aux subventions aux produits pétroliers.
为缓和赤字，政府终止了对石油产品的补贴。
M. Estrella Faria (Secrétariat) dit que la note sera corrigée en ce sens.
Estrella Faria先生（秘书处）说，这一问题将得到纠。
Le représentant de la Suisse fait une déclaration et corrige oralement le projet de résolution.
瑞士代表发言，口头更决议草案。
Cette situation doit être corrigée si l'on souhaite faire respecter la loi.
为了保证使法律得到尊重，需要妥善纠这一情况。
Cette anomalie, particulièrement nette aux échelons supérieurs, devrait être corrigée rapidement.
这种情况在管理职等尤其严重，应迅速加以解决。
Cette somme devrait être corrigée et augmentée de USD 682 000.
应当更建议的裁定赔偿额，赔偿额应减少682,000美元。
Par conséquent, il est recommandé de corriger le montant des indemnités accordées pour ces réclamations.
据此，如以下表3所示，建议更对这些索赔的裁定赔偿额。
Le facilitateur, M. Harald Fries (Suède), corrige oralement le texte.
主持人哈拉尔德·弗里斯先生（瑞典）口头更了案文。
Les Africains demandent un siège permanent pour la région afin de corriger un déséquilibre historique.
非洲要求的是给非洲地区一个常任理事席位，以纠历史造成的一种不平衡状况。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎
们指。
用户正在搜索
présphygmique, presque, presqu'ile, presqu'île, presqu'île de kamtchatka, presqu'île de kola, presqu'île de malacca, presqu'île du labrador, presqu'île du yucatán, pressage,
相似单词
Corrézien, corrida, corridor, corrie, corrigé, corriger, corrigeur, corrigeuse, corrigible, corrine,
v. t.
1. 改正， 纠正； 修正， 修改； 批改； 核对：
corriger les défauts de qn 纠正某人的缺点
corriger les styles de travail erronés 纠正不正之风
corriger un devoir 批改作业
corriger une œuvre 修改作品
corriger la route d'un bâtiment ［海］修正船的航向
corriger une épreuve ［印］校对校样
2. 缓和，
：
corriger l'effet d'une parole trop dure 挽回过分生硬的话所造成的影响
corriger l'acidité d'une boisson
饮料的酸味
3. 训斥， 教训， 惩罚， 体罚：
corriger qn d'un défaut 为某过失训斥某人
se faire corriger d'importance 被痛打一顿
se corriger v. pr. (+ de)
1. （自己）改正：
se corriger d'une mauvaise habitude 改正一个坏习惯
Il commence à se corriger. 他开始改了。
2. （被）缓和， （被）
1. 改正， 纠正； 修正， 修改； 批改； 核对：
corriger les défauts de qn 纠正某人的缺点
corriger les styles de travail erronés 纠正不正之风
corriger un devoir 批改作业
corriger une œuvre 修改作品
corriger la route d'un bâtiment ［海］修正船的航向
corriger une épreuve ［印］校对校样
2. 缓和，
：corriger l'effet d'une parole trop dure 挽回过分生硬的话所造成的影响
corriger l'acidité d'une boisson
饮料的酸味3. 训斥， 教训， 惩罚， 体罚：
corriger qn d'un défaut 为某过失训斥某人
se faire corriger d'importance 被痛打一顿
se corriger v. pr. (+ de)
1. （自己）改正：
se corriger d'une mauvaise habitude 改正一个坏习惯
Il commence à se corriger. 他开始改了。
2. （被）缓和， （被）
助记：
cor共同+rig正+er动词后缀词根：
rég(n), rect, rig 管理，君王，直，正，规则
词：
amender, assouplir, battre, châtier, compenser, rectifier, retoucher, réviser, revoir, redresser, adoucir, atténuer, balancer, équilibrer, pallier, racheter, reconsidérer, réparer, tempérer, défairese corriger: guérir, se guérir,
se corriger de: se défaire, délivrer, défaire, guérir, débarrasser,
反词：
envenimer, passer, vicier, aggraver, altérer, altéré, compliquer, compliqué, corrompu, corrompre, dégrader, détériorer, exaspérer, exciter, féliciter, gâter, louanger, louer, pervertir, pousser联想词
，
住，L'autocritique est propice à corriger les défauts.
自我批评有利于改正缺点。
Quand on a fait des erreurs, il faut se détromper et les corriger.
犯了错要醒悟并且改正。
Voici mon devoir, merci de le corriger.
这是我的作业，谢谢你的修改。
Anneau d'or ne corrige pas le défaut de 1'ongle.
金戒指难遮指甲丑。
N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois.
请你们帮忙改正我中文的错误.
Au fait, si je fais des fautes, vous pouvez me corriger !
对了，如果我犯错误的话，你们可以给我改错！
Il s'agit de se corriger des erreurs commises.
要的是改正错误。
Le professeur passe de longues heures à corriger des copies.
老师花了许多时间批改作业。
Il suffit de corriger ses erreurs consciencieusement, et ce sera bien.
只要认真改正错误，这就好了。
À la suite de cette procédure, 20 Parties ont présenté une version corrigée de leur inventaire.
因此，20个缔约方提交清单的修订本，纠正了不一致的数据。
Le représentant de l'Argentine corrige oralement la version espagnole du projet de décision.
阿根廷代表口头修正了这项决定草案的西班牙于文本。
Pour corriger le déficit, le Gouvernement a mis fin aux subventions aux produits pétroliers.
为缓和赤字，政府终止了对石油产品的补贴。
M. Estrella Faria (Secrétariat) dit que la note sera corrigée en ce sens.
Estrella Faria先生（秘书处）说，这一问题将得到纠正。
Le représentant de la Suisse fait une déclaration et corrige oralement le projet de résolution.
瑞士代表发言，口头更正决议草案。
Cette situation doit être corrigée si l'on souhaite faire respecter la loi.
为了保证使法律得到尊，需要妥善纠正这一情况。
Cette anomalie, particulièrement nette aux échelons supérieurs, devrait être corrigée rapidement.
这种情况在管理职等尤其严，应迅速加以解决。
Cette somme devrait être corrigée et augmentée de USD 682 000.
应当更正建议的裁定赔偿额，赔偿额应少682,000美元。
Par conséquent, il est recommandé de corriger le montant des indemnités accordées pour ces réclamations.
据此，如以下表3所示，建议更正对这些索赔的裁定赔偿额。
Le facilitateur, M. Harald Fries (Suède), corrige oralement le texte.
主持人哈拉尔德·弗里斯先生（瑞典）口头更正了案文。
Les Africains demandent un siège permanent pour la région afin de corriger un déséquilibre historique.
非洲要求的是给非洲地区一个常任理事席位，以纠正历史造成的一种不平衡状况。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
presse-citron, pressée, presse-étoupe, pressentiment, pressentir, presse-papiers, presse-purée, presser, presse-raquette, presses,
相似单词
Corrézien, corrida, corridor, corrie, corrigé, corriger, corrigeur, corrigeuse, corrigible, corrine,
v. t.
1.正， 纠正； 修正， 修； 批； 核对：
corriger les défauts de qn 纠正某人的缺点
corriger les styles de travail erronés 纠正不正之风
corriger un devoir 批业
corriger une œuvre 修
corriger la route d'un bâtiment ［海］修正船的航向
corriger une épreuve ［印］校对校样
2. 缓和， 减轻：
corriger l'effet d'une parole trop dure 挽回过分生硬的话所造成的影响
corriger l'acidité d'une boisson 减轻饮料的酸味
3. 训斥， 教训， 惩罚， 体罚：
corriger qn d'un défaut 为某过失训斥某人
se faire corriger d'importance 被痛打一顿
se corriger v. pr. (+ de)
1. （自己）正：
se corriger d'une mauvaise habitude正一个坏习惯
Il commence à se corriger. 他开始了。
2. （被）缓和， （被）减轻
1.
正， 纠正； 修正， 修； 批； 核对：corriger les défauts de qn 纠正某人的缺点
corriger les styles de travail erronés 纠正不正之风
corriger un devoir 批
业corriger une œuvre 修
corriger la route d'un bâtiment ［海］修正船的航向
corriger une épreuve ［印］校对校样
2. 缓和， 减轻：
corriger l'effet d'une parole trop dure 挽回过分生硬的话所造成的影响
corriger l'acidité d'une boisson 减轻饮料的酸味
3. 训斥， 教训， 惩罚， 体罚：
corriger qn d'un défaut 为某过失训斥某人
se faire corriger d'importance 被痛打一顿
se corriger v. pr. (+ de)
1. （自己）
正：se corriger d'une mauvaise habitude
正一个坏习惯Il commence à se corriger. 他开始
了。 2. （被）缓和， （被）减轻
助记：
cor共同+rig正+er动词后缀词根：
rég(n), rect, rig 管理，君王，直，正，规则近词：
amender, assouplir, battre, châtier, compenser, rectifier, retoucher, réviser, revoir, redresser, adoucir, atténuer, balancer, équilibrer, pallier, racheter, reconsidérer, réparer, tempérer, défairese corriger: guérir, se guérir,
se corriger de: se défaire, délivrer, défaire, guérir, débarrasser,
反词：
envenimer, passer, vicier, aggraver, altérer, altéré, compliquer, compliqué, corrompu, corrompre, dégrader, détériorer, exaspérer, exciter, féliciter, gâter, louanger, louer, pervertir, pousser联想词
L'autocritique est propice à corriger les défauts.
自批评有利于正缺点。
Quand on a fait des erreurs, il faut se détromper et les corriger.
犯了错要醒悟并且正。
Voici mon devoir, merci de le corriger.
这是的业，谢谢你的修。
Anneau d'or ne corrige pas le défaut de 1'ongle.
金戒指难遮指甲丑。
N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois.
请你们帮忙正中文的错误.
Au fait, si je fais des fautes, vous pouvez me corriger !
对了，
犯错误的话，你们可以给错！
Il s'agit de se corriger des erreurs commises.
重要的是正错误。
Le professeur passe de longues heures à corriger des copies.
老师花了许多时间批业。
Il suffit de corriger ses erreurs consciencieusement, et ce sera bien.
只要认真正错误，这就好了。
À la suite de cette procédure, 20 Parties ont présenté une version corrigée de leur inventaire.
因此，20个缔约方提交清单的修订本，纠正了不一致的数据。
Le représentant de l'Argentine corrige oralement la version espagnole du projet de décision.
阿根廷代表口头修正了这项决定草案的西班牙于文本。
Pour corriger le déficit, le Gouvernement a mis fin aux subventions aux produits pétroliers.
为缓和赤字，政府终止了对石油产
的补贴。
M. Estrella Faria (Secrétariat) dit que la note sera corrigée en ce sens.
Estrella Faria先生（秘书处）说，这一问题将得到纠正。
Le représentant de la Suisse fait une déclaration et corrige oralement le projet de résolution.
瑞士代表发言，口头更正决议草案。
Cette situation doit être corrigée si l'on souhaite faire respecter la loi.
为了保证使法律得到尊重，需要妥善纠正这一情况。
Cette anomalie, particulièrement nette aux échelons supérieurs, devrait être corrigée rapidement.
这种情况在管理职等尤其严重，应迅速加以解决。
Cette somme devrait être corrigée et augmentée de USD 682 000.
应当更正建议的裁定赔偿额，赔偿额应减少682,000美元。
Par conséquent, il est recommandé de corriger le montant des indemnités accordées pour ces réclamations.
据此，以下表3所示，建议更正对这些索赔的裁定赔偿额。
Le facilitateur, M. Harald Fries (Suède), corrige oralement le texte.
主持人哈拉尔德·弗里斯先生（瑞典）口头更正了案文。
Les Africains demandent un siège permanent pour la région afin de corriger un déséquilibre historique.
非洲要求的是给非洲地区一个常任理事席位，以纠正历史造成的一种不平衡状况。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向们指正。
用户正在搜索
pressoir, pressolution, pressostat, presspan, pressurage, pressurer, pressureur, pressurisation, pressurisé, pressuriser,
相似单词
Corrézien, corrida, corridor, corrie, corrigé, corriger, corrigeur, corrigeuse, corrigible, corrine,
v. t.
1. 改正， 纠正； 修正， 修改； 批改； 核对：
corriger les défauts de qn 纠正某人的缺点
corriger les styles de travail erronés 纠正不正之风
corriger un devoir 批改作业
corriger une œuvre 修改作品
corriger la route d'un bâtiment ［海］修正船的航向
corriger une épreuve ［印］校对校样
2. 缓和， 减轻：
corriger l'effet d'une parole trop dure 挽回过分生硬的话所造成的影响
corriger l'acidité d'une boisson 减轻饮料的酸味
3. 训斥， 教训， 惩罚， 体罚：
corriger qn d'un défaut 为某过失训斥某人
se faire corriger d'importance 被痛打一顿
se corriger v. pr. (+ de)
1. （自己）改正：
se corriger d'une mauvaise habitude 改正一个坏习惯
Il commence à se corriger. 他开始改了。
2. （被）缓和， （被）减轻
1. 改正， 纠正； 修正， 修改； 批改； 核对：
corriger les défauts de qn 纠正某人的缺点
corriger les styles de travail erronés 纠正不正之风
corriger un devoir 批改作业
corriger une œuvre 修改作品
corriger la route d'un bâtiment ［海］修正船的航向
corriger une épreuve ［印］校对校样
2. 缓和， 减轻：
corriger l'effet d'une parole trop dure 挽回过分生硬的话所造成的影响
corriger l'acidité d'une boisson 减轻饮料的酸味
3. 训斥， 教训， 惩罚， 体罚：
corriger qn d'un défaut 为某过失训斥某人
se faire corriger d'importance 被痛打一顿
se corriger v. pr. (+ de)
1. （自己）改正：
se corriger d'une mauvaise habitude 改正一个坏习惯
Il commence à se corriger. 他开始改了。
2. （被）缓和， （被）减轻
助记：
cor共同+rig正+er动词后缀词根：
rég(n), rect, rig 管理，君王，直，正，规则近词：
amender, assouplir, battre, châtier, compenser, rectifier, retoucher, réviser, revoir, redresser, adoucir, atténuer, balancer, équilibrer, pallier, racheter, reconsidérer, réparer, tempérer, défairese corriger: guérir, se guérir,
se corriger de: se défaire, délivrer, défaire, guérir, débarrasser,
反词：
envenimer, passer, vicier, aggraver, altérer, altéré, compliquer, compliqué, corrompu, corrompre, dégrader, détériorer, exaspérer, exciter, féliciter, gâter, louanger, louer, pervertir, pousser联想词
L'autocritique est propice à corriger les défauts.
自我批评有利于改正缺点。
Quand on a fait des erreurs, il faut se détromper et les corriger.
犯了错
醒悟并且改正。
Voici mon devoir, merci de le corriger.
这是我的作业，谢谢你的修改。
Anneau d'or ne corrige pas le défaut de 1'ongle.
金戒指难遮指甲丑。
N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois.
请你们帮忙改正我中文的错误.
Au fait, si je fais des fautes, vous pouvez me corriger !
对了，如果我犯错误的话，你们可以给我改错！
Il s'agit de se corriger des erreurs commises.
重的是改正错误。
Le professeur passe de longues heures à corriger des copies.
老师花了许多时间批改作业。
Il suffit de corriger ses erreurs consciencieusement, et ce sera bien.
只
改正错误，这就好了。
À la suite de cette procédure, 20 Parties ont présenté une version corrigée de leur inventaire.
因此，20个缔约方提交清单的修订本，纠正了不一致的数据。
Le représentant de l'Argentine corrige oralement la version espagnole du projet de décision.
阿根廷代表口头修正了这项决定草案的西班牙于文本。
Pour corriger le déficit, le Gouvernement a mis fin aux subventions aux produits pétroliers.
为缓和赤字，政府终止了对石油产品的补贴。
M. Estrella Faria (Secrétariat) dit que la note sera corrigée en ce sens.
Estrella Faria先生（秘书处）说，这一问题将得到纠正。
Le représentant de la Suisse fait une déclaration et corrige oralement le projet de résolution.
瑞士代表发言，口头更正决议草案。
Cette situation doit être corrigée si l'on souhaite faire respecter la loi.
为了保证使法律得到尊重，需妥善纠正这一情况。
Cette anomalie, particulièrement nette aux échelons supérieurs, devrait être corrigée rapidement.
这种情况在管理职等尤其严重，应迅速加以解决。
Cette somme devrait être corrigée et augmentée de USD 682 000.
应当更正建议的裁定赔偿额，赔偿额应减少682,000美元。
Par conséquent, il est recommandé de corriger le montant des indemnités accordées pour ces réclamations.
据此，如以下表3所示，建议更正对这些索赔的裁定赔偿额。
Le facilitateur, M. Harald Fries (Suède), corrige oralement le texte.
主持人哈拉尔德·弗里斯先生（瑞典）口头更正了案文。
Les Africains demandent un siège permanent pour la région afin de corriger un déséquilibre historique.
非洲求的是给非洲地区一个常任理事席位，以纠正历史造成的一种不平衡状况。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
prestidigitation, prestige, prestigieux, prestissimo, presto, préstratégique, présuccession, présumable, présumé, présumer,
相似单词
Corrézien, corrida, corridor, corrie, corrigé, corriger, corrigeur, corrigeuse, corrigible, corrine,
v. t.
1. 改， 
； 修， 修改； 批改； 核对：
corriger les défauts de qn
某人的缺点
corriger les styles de travail erronés不之风
corriger un devoir 批改作业
corriger une œuvre 修改作品
corriger la route d'un bâtiment ［海］修船的航向
corriger une épreuve ［印］校对校样
2. 缓和， 减轻：
corriger l'effet d'une parole trop dure 挽回过分生硬的话所造成的影响
corriger l'acidité d'une boisson 减轻饮料的酸味
3. 训斥， 教训， 惩罚， 体罚：
corriger qn d'un défaut 为某过失训斥某人
se faire corriger d'importance 被痛打一顿
se corriger v. pr. (+ de)
1. （自己）改：
se corriger d'une mauvaise habitude 改一个坏习惯
Il commence à se corriger. 他开始改了。
2. （被）缓和， （被）减轻
1. 改
， ； 修， 修改； 批改； 核对：corriger les défauts de qn
某人的缺点corriger les styles de travail erronés
不之风corriger un devoir 批改作业
corriger une œuvre 修改作品
corriger la route d'un bâtiment ［海］修
船的航向corriger une épreuve ［印］校对校样
2. 缓和， 减轻：
corriger l'effet d'une parole trop dure 挽回过分生硬的话所造成的影响
corriger l'acidité d'une boisson 减轻饮料的酸味
3. 训斥， 教训， 惩罚， 体罚：
corriger qn d'un défaut 为某过失训斥某人
se faire corriger d'importance 被痛打一顿
se corriger v. pr. (+ de)
1. （自己）改
：se corriger d'une mauvaise habitude 改
一个坏习惯Il commence à se corriger. 他开始改了。
2. （被）缓和， （被）减轻
助记：
cor共同+rig+er动词后缀词根：
rég(n), rect, rig 管理，君
，
，，规则近词：
amender, assouplir, battre, châtier, compenser, rectifier, retoucher, réviser, revoir, redresser, adoucir, atténuer, balancer, équilibrer, pallier, racheter, reconsidérer, réparer, tempérer, défairese corriger: guérir, se guérir,
se corriger de: se défaire, délivrer, défaire, guérir, débarrasser,
反词：
envenimer, passer, vicier, aggraver, altérer, altéré, compliquer, compliqué, corrompu, corrompre, dégrader, détériorer, exaspérer, exciter, féliciter, gâter, louanger, louer, pervertir, pousser联想词
除;L'autocritique est propice à corriger les défauts.
自我批评有利于改缺点。
Quand on a fait des erreurs, il faut se détromper et les corriger.
犯了错要醒悟并且改。
Voici mon devoir, merci de le corriger.
这是我的作业，谢谢你的修改。
Anneau d'or ne corrige pas le défaut de 1'ongle.
金戒指难遮指甲丑。
N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois.
请你们帮忙改我中文的错误.
Au fait, si je fais des fautes, vous pouvez me corriger !
对了，如果我犯错误的话，你们可以给我改错！
Il s'agit de se corriger des erreurs commises.
重要的是改错误。
Le professeur passe de longues heures à corriger des copies.
老师花了许多时间批改作业。
Il suffit de corriger ses erreurs consciencieusement, et ce sera bien.
只要认真改错误，这就好了。
À la suite de cette procédure, 20 Parties ont présenté une version corrigée de leur inventaire.
因此，20个缔约方提交清单的修订本，了不一致的数据。
Le représentant de l'Argentine corrige oralement la version espagnole du projet de décision.
阿根廷代表口头修了这项决定草案的西班牙于文本。
Pour corriger le déficit, le Gouvernement a mis fin aux subventions aux produits pétroliers.
为缓和赤字，政府终止了对石油产品的补贴。
M. Estrella Faria (Secrétariat) dit que la note sera corrigée en ce sens.
Estrella Faria先生（秘书处）说，这一问题将得到。
Le représentant de la Suisse fait une déclaration et corrige oralement le projet de résolution.
瑞士代表发言，口头更决议草案。
Cette situation doit être corrigée si l'on souhaite faire respecter la loi.
为了保证使法律得到尊重，需要妥善这一情况。
Cette anomalie, particulièrement nette aux échelons supérieurs, devrait être corrigée rapidement.
这种情况在管理职等尤其严重，应迅速加以解决。
Cette somme devrait être corrigée et augmentée de USD 682 000.
应当更建议的裁定赔偿额，赔偿额应减少682,000美元。
Par conséquent, il est recommandé de corriger le montant des indemnités accordées pour ces réclamations.
据此，如以下表3所示，建议更对这些索赔的裁定赔偿额。
Le facilitateur, M. Harald Fries (Suède), corrige oralement le texte.
主持人哈拉尔德·弗里斯先生（瑞典）口头更了案文。
Les Africains demandent un siège permanent pour la région afin de corriger un déséquilibre historique.
非洲要求的是给非洲地区一个常任理事席位，以历史造成的一种不平衡状况。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指。
用户正在搜索
prêt à l'emploi, prêt à monter, prêt à peindre, prêt à poster, prêt-à-partir, prèt-à-porter, prêt-à-porter, prêté, prétendant, prétendre,
相似单词
Corrézien, corrida, corridor, corrie, corrigé, corriger, corrigeur, corrigeuse, corrigible, corrine,
v. t.
1. 改正， 纠正； 修正， 修改； 批改； 核对：
corriger les défauts de qn 纠正某人的缺点
corriger les styles de travail erronés 纠正不正之风
corriger un devoir 批改业
corriger une œuvre 修改
corriger la route d'un bâtiment ［
］修正船的航向
corriger une épreuve ［印］校对校样
2. 缓和， 减轻：
corriger l'effet d'une parole trop dure 挽回过分生硬的话所造成的影响
corriger l'acidité d'une boisson 减轻饮料的酸味
3. 训斥， 教训， 惩罚， 体罚：
corriger qn d'un défaut 为某过失训斥某人
se faire corriger d'importance 被痛打一顿
se corriger v. pr. (+ de)
1. （自己）改正：
se corriger d'une mauvaise habitude 改正一个坏习惯
Il commence à se corriger. 他开始改
。
2. （被）缓和， （被）减轻
1. 改正， 纠正； 修正， 修改； 批改； 核对：
corriger les défauts de qn 纠正某人的缺点
corriger les styles de travail erronés 纠正不正之风
corriger un devoir 批改
业corriger une œuvre 修改
corriger la route d'un bâtiment ［
］修正船的航向corriger une épreuve ［印］校对校样
2. 缓和， 减轻：
corriger l'effet d'une parole trop dure 挽回过分生硬的话所造成的影响
corriger l'acidité d'une boisson 减轻饮料的酸味
3. 训斥， 教训， 惩罚， 体罚：
corriger qn d'un défaut 为某过失训斥某人
se faire corriger d'importance 被痛打一顿
se corriger v. pr. (+ de)
1. （自己）改正：
se corriger d'une mauvaise habitude 改正一个坏习惯
Il commence à se corriger. 他开始改
。 2. （被）缓和， （被）减轻
助记：
cor共同+rig正+er动词后缀词根：
rég(n), rect, rig 管理，君王，直，正，规则近词：
amender, assouplir, battre, châtier, compenser, rectifier, retoucher, réviser, revoir, redresser, adoucir, atténuer, balancer, équilibrer, pallier, racheter, reconsidérer, réparer, tempérer, défairese corriger: guérir, se guérir,
se corriger de: se défaire, délivrer, défaire, guérir, débarrasser,
反词：
envenimer, passer, vicier, aggraver, altérer, altéré, compliquer, compliqué, corrompu, corrompre, dégrader, détériorer, exaspérer, exciter, féliciter, gâter, louanger, louer, pervertir, pousser联想词
L'autocritique est propice à corriger les défauts.
自我批评有利于改正缺点。
Quand on a fait des erreurs, il faut se détromper et les corriger.
犯
错要醒悟并且改正。
Voici mon devoir, merci de le corriger.
这是我的业，谢谢你的修改。
Anneau d'or ne corrige pas le défaut de 1'ongle.
金戒指难遮指甲丑。
N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois.
请你们帮忙改正我中文的错误.
Au fait, si je fais des fautes, vous pouvez me corriger !
对，我犯错误的话，你们可以给我改错！
Il s'agit de se corriger des erreurs commises.
重要的是改正错误。
Le professeur passe de longues heures à corriger des copies.
老师花许多时间批改业。
Il suffit de corriger ses erreurs consciencieusement, et ce sera bien.
只要认真改正错误，这就好。
À la suite de cette procédure, 20 Parties ont présenté une version corrigée de leur inventaire.
因此，20个缔约方提交清单的修订本，纠正不一致的数据。
Le représentant de l'Argentine corrige oralement la version espagnole du projet de décision.
阿根廷代表口头修正这项决定草案的西班牙于文本。
Pour corriger le déficit, le Gouvernement a mis fin aux subventions aux produits pétroliers.
为缓和赤字，政府终止对石油产的补贴。
M. Estrella Faria (Secrétariat) dit que la note sera corrigée en ce sens.
Estrella Faria先生（秘书处）说，这一问题将得到纠正。
Le représentant de la Suisse fait une déclaration et corrige oralement le projet de résolution.
瑞士代表发言，口头更正决议草案。
Cette situation doit être corrigée si l'on souhaite faire respecter la loi.
为保证使法律得到尊重，需要妥善纠正这一情况。
Cette anomalie, particulièrement nette aux échelons supérieurs, devrait être corrigée rapidement.
这种情况在管理职等尤其严重，应迅速加以解决。
Cette somme devrait être corrigée et augmentée de USD 682 000.
应当更正建议的裁定赔偿额，赔偿额应减少682,000美元。
Par conséquent, il est recommandé de corriger le montant des indemnités accordées pour ces réclamations.
据此，以下表3所示，建议更正对这些索赔的裁定赔偿额。
Le facilitateur, M. Harald Fries (Suède), corrige oralement le texte.
主持人哈拉尔德·弗里斯先生（瑞典）口头更正案文。
Les Africains demandent un siège permanent pour la région afin de corriger un déséquilibre historique.
非洲要求的是给非洲地区一个常任理事席位，以纠正历史造成的一种不平衡状况。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
prétérition, prétest, prétester, prétesting, préteur, prêteur, prétexte, prétexter, prethcamide, prétibial,
相似单词
Corrézien, corrida, corridor, corrie, corrigé, corriger, corrigeur, corrigeuse, corrigible, corrine,
v. t.
1.， 纠； 
， ； 批； 核对：
corriger les défauts de qn 纠某人的缺点
corriger les styles de travail erronés 纠不之风
corriger un devoir 批作业
corriger une œuvre
作品
corriger la route d'un bâtiment ［海］船的航向
corriger une épreuve ［印］校对校样
2. 缓和，轻：
corriger l'effet d'une parole trop dure 挽回过分生硬的话所造成的影响
corriger l'acidité d'une boisson轻饮料的酸味
3. 训斥， 教训， 惩罚， 体罚：
corriger qn d'un défaut 为某过失训斥某人
se faire corriger d'importance 被痛打一顿
se corriger v. pr. (+ de)
1. （自己）：
se corriger d'une mauvaise habitude一个坏习惯
Il commence à se corriger. 他开始了。
2. （被）缓和， （被）轻
1.
， 纠； ， ； 批； 核对：corriger les défauts de qn 纠
某人的缺点corriger les styles de travail erronés 纠
不之风corriger un devoir 批
作业corriger une œuvre
作品corriger la route d'un bâtiment ［海］
船的航向corriger une épreuve ［印］校对校样
2. 缓和，
轻：corriger l'effet d'une parole trop dure 挽回过分生硬的话所造成的影响
corriger l'acidité d'une boisson
轻饮料的酸味3. 训斥， 教训， 惩罚， 体罚：
corriger qn d'un défaut 为某过失训斥某人
se faire corriger d'importance 被痛打一顿
se corriger v. pr. (+ de)
1. （自己）
：se corriger d'une mauvaise habitude
一个坏习惯Il commence à se corriger. 他开始
了。 2. （被）缓和， （被）
轻助记：
cor
+rig+er动词后缀词根：
rég(n), rect, rig 管理，君王，直，，规则近词：
amender, assouplir, battre, châtier, compenser, rectifier, retoucher, réviser, revoir, redresser, adoucir, atténuer, balancer, équilibrer, pallier, racheter, reconsidérer, réparer, tempérer, défairese corriger: guérir, se guérir,
se corriger de: se défaire, délivrer, défaire, guérir, débarrasser,
反词：
envenimer, passer, vicier, aggraver, altérer, altéré, compliquer, compliqué, corrompu, corrompre, dégrader, détériorer, exaspérer, exciter, féliciter, gâter, louanger, louer, pervertir, pousser联想词
L'autocritique est propice à corriger les défauts.
自我批评有利于缺点。
Quand on a fait des erreurs, il faut se détromper et les corriger.
犯了错要醒悟并且。
Voici mon devoir, merci de le corriger.
这是我的作业，谢谢你的。
Anneau d'or ne corrige pas le défaut de 1'ongle.
金戒指难遮指甲丑。
N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois.
请你们帮忙我中文的错误.
Au fait, si je fais des fautes, vous pouvez me corriger !
对了，如果我犯错误的话，你们可以给我错！
Il s'agit de se corriger des erreurs commises.
重要的是错误。
Le professeur passe de longues heures à corriger des copies.
老师花了许多时间批作业。
Il suffit de corriger ses erreurs consciencieusement, et ce sera bien.
只要认真错误，这就好了。
À la suite de cette procédure, 20 Parties ont présenté une version corrigée de leur inventaire.
因此，20个缔约方提交清单的订本，纠了不一致的数据。
Le représentant de l'Argentine corrige oralement la version espagnole du projet de décision.
阿根廷代表口头了这项决定草案的西班牙于文本。
Pour corriger le déficit, le Gouvernement a mis fin aux subventions aux produits pétroliers.
为缓和赤字，政府终止了对石油产品的补贴。
M. Estrella Faria (Secrétariat) dit que la note sera corrigée en ce sens.
Estrella Faria先生（秘书处）说，这一问题将得到纠。
Le représentant de la Suisse fait une déclaration et corrige oralement le projet de résolution.
瑞士代表发言，口头更决议草案。
Cette situation doit être corrigée si l'on souhaite faire respecter la loi.
为了保证使法律得到尊重，需要妥善纠这一情况。
Cette anomalie, particulièrement nette aux échelons supérieurs, devrait être corrigée rapidement.
这种情况在管理职等尤其严重，应迅速加以解决。
Cette somme devrait être corrigée et augmentée de USD 682 000.
应当更建议的裁定赔偿额，赔偿额应少682,000美元。
Par conséquent, il est recommandé de corriger le montant des indemnités accordées pour ces réclamations.
据此，如以下表3所示，建议更对这些索赔的裁定赔偿额。
Le facilitateur, M. Harald Fries (Suède), corrige oralement le texte.
主持人哈拉尔德·弗里斯先生（瑞典）口头更了案文。
Les Africains demandent un siège permanent pour la région afin de corriger un déséquilibre historique.
非洲要求的是给非洲地区一个常任理事席位，以纠历史造成的一种不平衡状况。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指。
用户正在搜索
prétranscodage, prétransformation, prétranslateur, prêtre, prêtre-ouvrier, prétresse, prêtresse, prétri, prétriage, prêtrise,
相似单词
Corrézien, corrida, corridor, corrie, corrigé, corriger, corrigeur, corrigeuse, corrigible, corrine,
v. t.
1. 改正， 纠正； 修正， 修改； 批改； 核对：
corriger les défauts de qn 纠正某人的缺点
corriger les styles de travail erronés 纠正不正之风
corriger un devoir 批改作业
corriger une œuvre 修改作品
corriger la route d'un bâtiment ［海］修正船的航向
corriger une épreuve ［印］校对校样
2. 缓和， 减轻：
corriger l'effet d'une parole trop dure 挽回过分生硬的话所造成的影响
corriger l'acidité d'une boisson 减轻饮料的酸味
3. 训斥， 教训， 惩罚， 体罚：
corriger qn d'un défaut 为某过失训斥某人
se faire corriger d'importance 被痛打一顿
se corriger v. pr. (+ de)
1. （自己）改正：
se corriger d'une mauvaise habitude 改正一个坏习惯
Il commence à se corriger. 他开始改了。
2. （被）缓和， （被）减轻
1. 改正， 纠正； 修正， 修改； 批改； 核对：
corriger les défauts de qn 纠正某人的缺点
corriger les styles de travail erronés 纠正不正之风
corriger un devoir 批改作业
corriger une œuvre 修改作品
corriger la route d'un bâtiment ［海］修正船的航向
corriger une épreuve ［印］校对校样
2. 缓和， 减轻：
corriger l'effet d'une parole trop dure 挽回过分生硬的话所造成的影响
corriger l'acidité d'une boisson 减轻饮料的酸味
3. 训斥， 教训， 惩罚， 体罚：
corriger qn d'un défaut 为某过失训斥某人
se faire corriger d'importance 被痛打一顿
se corriger v. pr. (+ de)
1. （自己）改正：
se corriger d'une mauvaise habitude 改正一个坏习惯
Il commence à se corriger. 他开始改了。
2. （被）缓和， （被）减轻
助记：
cor共同+rig正+er动词后缀词根：
rég(n), rect, rig
，
王，直，正，规则近词：
amender, assouplir, battre, châtier, compenser, rectifier, retoucher, réviser, revoir, redresser, adoucir, atténuer, balancer, équilibrer, pallier, racheter, reconsidérer, réparer, tempérer, défairese corriger: guérir, se guérir,
se corriger de: se défaire, délivrer, défaire, guérir, débarrasser,
反词：
envenimer, passer, vicier, aggraver, altérer, altéré, compliquer, compliqué, corrompu, corrompre, dégrader, détériorer, exaspérer, exciter, féliciter, gâter, louanger, louer, pervertir, pousser联想词
;
，纠正;L'autocritique est propice à corriger les défauts.
自我批评有利于改正缺点。
Quand on a fait des erreurs, il faut se détromper et les corriger.
犯了错要醒悟并且改正。
Voici mon devoir, merci de le corriger.
这是我的作业，谢谢你的修改。
Anneau d'or ne corrige pas le défaut de 1'ongle.
金戒指难遮指甲丑。
N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois.
请你们帮忙改正我中文的错误.
Au fait, si je fais des fautes, vous pouvez me corriger !
对了，如果我犯错误的话，你们可以给我改错！
Il s'agit de se corriger des erreurs commises.
重要的是改正错误。
Le professeur passe de longues heures à corriger des copies.
老师花了许多时间批改作业。
Il suffit de corriger ses erreurs consciencieusement, et ce sera bien.
只要认真改正错误，这就好了。
À la suite de cette procédure, 20 Parties ont présenté une version corrigée de leur inventaire.
因此，20个缔约方提交清单的修订本，纠正了不一致的数据。
Le représentant de l'Argentine corrige oralement la version espagnole du projet de décision.
阿根廷代表口头修正了这项决定草案的西班牙于文本。
Pour corriger le déficit, le Gouvernement a mis fin aux subventions aux produits pétroliers.
为缓和赤字，政府终止了对石油产品的
贴。
M. Estrella Faria (Secrétariat) dit que la note sera corrigée en ce sens.
Estrella Faria先生（秘书处）说，这一问题将得到纠正。
Le représentant de la Suisse fait une déclaration et corrige oralement le projet de résolution.
瑞士代表发言，口头更正决议草案。
Cette situation doit être corrigée si l'on souhaite faire respecter la loi.
为了保证使法律得到尊重，需要妥善纠正这一情况。
Cette anomalie, particulièrement nette aux échelons supérieurs, devrait être corrigée rapidement.
这种情况在
职等尤其严重，应迅速加以解决。
Cette somme devrait être corrigée et augmentée de USD 682 000.
应当更正建议的裁定赔偿额，赔偿额应减少682,000美元。
Par conséquent, il est recommandé de corriger le montant des indemnités accordées pour ces réclamations.
据此，如以下表3所示，建议更正对这些索赔的裁定赔偿额。
Le facilitateur, M. Harald Fries (Suède), corrige oralement le texte.
主持人哈拉尔德·弗里斯先生（瑞典）口头更正了案文。
Les Africains demandent un siège permanent pour la région afin de corriger un déséquilibre historique.
非洲要求的是给非洲地区一个常任事席位，以纠正历史造成的一种不平衡状况。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
prévenante, prévenir, préventif, prévention, préventivement, préventodontie, préventologie, préventologue, préventorium, prévenu,
相似单词
Corrézien, corrida, corridor, corrie, corrigé, corriger, corrigeur, corrigeuse, corrigible, corrine,