词条纠错
X

réjoui

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

réjoui

音标:[reʒwi] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:réjoui可能是动词réjouir变位形式

a. (m)
欢欣的, 喜悦的,

n.
快活的人, 乐观的人

C'est un réjoui qui semble ne jamais avoir d'ennuis.

他是一个快活的人,似乎从未有烦恼。

Elle a l'air réjoui après le mariage .

结婚后的她满面春风。

Le Comité s'est réjoui du climat de paix et de stabilité politique en République gabonaise.

委员会注意到加蓬共和国境内和平与政治稳定的气氛。

Il s'est réjoui de ce que la population jouisse des droits et libertés élémentaires.

它对公民享有基本权利和自由表示欢迎。

Le Comité s'est réjoui de l'utilisation des installations de vidéoconférence pour mener la séance.

委员会欢迎使会议设施举行会议。

Un autre intervenant s'est réjoui de l'importance attachée au respect des droits.

另一名发言者对强基于权利的方案编制表示赞赏。

Le Comité s'est réjoui du climat de paix et de stabilité politique au Gabon.

委员会注意到加蓬境内和平与政治稳定的气氛。

Il s'est réjoui de la participation extrêmement positive de nombreux représentants de gouvernement.

工作组欢迎许多政府的代表极其积极参加了会议。

Le Groupe de travail s'est réjoui de cette initiative.

工作组对这一举措表示欢迎。

Moscou s'est sincèrement réjoui de la signature de l'Accord de Djibouti.

莫斯科真诚欢迎《吉布提协议》的签署。

Le Représentant s'est réjoui des assurances d'appui de la part du nouveau Coordonnateur des secours d'urgence.

代表注意到,新任紧急救助协员作出了提供支助的保证。

Le Sous-Comité s'est réjoui de l'organisation de l'atelier, qui était une preuve concrète de coopération régionale.

小组委员会对该讲习班的组办表示赞赏,这是区域合作的具体体现。

Le Comité s'est réjoui du climat de paix et de stabilité politique qui prévaut au Gabon.

委员会欣见加蓬境内和平与政治稳定的气氛。

Il s'est réjoui que le système de vignettes ait permis une meilleure utilisation des véhicules diplomatiques.

指出,车牌方案保证外交车辆得到更好的利

Cela étant, elle s'est réjoui du soutien exprimé en faveur de l'égalité des sexes et des jeunes.

同时,她欣见人们表示对性别和青年问题的支持。

Le Président rwandais s'est réjoui de la Déclaration de Dar es-Salaam, qui reconnaissait le problème du génocide.

卡加梅总统对《达累斯萨拉姆宣言》表示满意,宣言承认了种族灭绝问题。

Pour sa part, mon gouvernement s'est réjoui de prendre part aux efforts internationaux de reconstruction de l'Afghanistan.

我国政府满意参加了阿富汗重建的国际努力。

Il s'est réjoui de l'offre faite par une autre délégation de travailler en étroite collaboration avec le Fonds.

他对一个代表团表示愿意与人口基金紧密合作的提议表示欢迎。

Le Comité prend acte des diverses mesures législatives que l'État partie a prises et dont il fait état dans ses réponses à la liste des questions (CRC/C/RESP/71). Il s'est particulièrement réjoui d'apprendre de la délégation que le projet de loi portant création de tribunaux pour mineurs, qui, notamment, abolit la peine capitale pour les crimes commis par des personnes âgées de moins de 18 ans, avait été adopté par le Conseil des ministres et soumis au Majlis (Parlement).

委员会注意到缔约国采取各项立法措施,并在其对问题清单的答复(CRC/C/RESP/71)中提到这些措施,委员会尤其欢迎缔约国代表团提供的信息,即《建立少年法庭议案》业已得到内阁的核准,并提交给议会,除其他事项外,这项议案废除了对未满18岁的人所犯罪行判处死刑。

En saluant cet événement, je me suis réjoui de la formation du premier Gouvernement de l'Iraq constitutionnellement élu et je lui ai adressé mes vœux de succès; j'ai aussi exprimé l'espoir que le processus de formation d'un gouvernement largement représentatif et non exclusif s'achèverait dès que possible, afin que ce gouvernement soit en mesure de régler rapidement les questions essentielles de la réconciliation nationale, de la sécurité, de l'État de droit, du respect des droits de l'homme, de la reconstruction et du développement.

我在为这一成就而发表的讲话中,欢迎选举产生伊拉克第一届宪法政府,祝愿该政府在各方面取得成功,并表示希望组建一个基础广泛、包容各方的政府的进程尽快完成,以便新政府能够快速处理全国和解、改善安全局势、法治、尊重人权以及重建和发展等关键问题。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 réjoui 的法语例句

用户正在搜索


Fayodia, fayol, Fayolle, fayot, fayotage, fayoter, fayotter, fayuzhushou, fazenda, fazotron,

相似单词


rejeu, rejoindre, rejointoiement, rejointoyer, rejouer, réjoui, réjouir, réjouissance, réjouissances, réjouissant,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。