词条纠错
X

posséder

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

posséder TEF/TCF专四

音标:[pɔsede] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 posséder 的动词变位
v. t.
1. 拥有, 占有; [引]具有:
posséder de grandes richesses naturelles (国家或地区)拥有丰富的天然资源
posséder le pouvoir 拥有权力
posséder une mémoire excellente 记忆力极好
Ce médecin possède une longue expérience. 这位医生具有长期的实践经验。
posséder l'esprit de qn [转]任意支配某人
posséder le cœur de qn [转]高呼是某人的心


2. 掌握, 精通, 熟谙:
posséder plusieurs langues étrangères 掌握几种外语
Cet acteur possède bien son rôle. 这个演员完全掌握他的角色。


3. 控制, 支配:
La fureur le possède. 狂怒支配着他。

4. (魔鬼等)缠住, 附在…身上
5. [民]弄:

se faire posséder 受上当


se posséder v. pr.
克制自己:
Quand il se met en colère, il ne se possède plus. 他一生气, 就控制不了自己。

常见用法
posséder une excellente mémoire具有极好的记性

助记:
pos(=<拉>potis) 能……的+séd坐+er动词后

sé(d), sid, sess, sell, nid 坐

派生:
  • possession   n.f. 拥有,占有;支配,控制;着魔,中邪;领地

名词变化:
possesseur, possession
形容词变化:
possessif, possessive
近义词:
abuser,  avoir,  carotter,  compter,  connaître,  contenir,  détenir,  empaumer,  empiler,  flouer,  gruger,  habiter,  jouir,  pigeonner,  porter,  bénéficier de,  jouir de,  renfermer,  entendre,  savoir

se posséder: se contenir,  se contrôler,  se dominer,  se maîtriser,  

反义词:
perdre

posséder
vt具备, 具有, 掌握

Un cube possède douze arêtes.

一个立方体有12条棱。

Ils possèdent deux ballons dirigeables.

他们有两艘飞艇。

Les oiseaux sont les seuls animaux à posséder des plumes.

鸟类是唯一有羽毛的动物。

L'entreprise possède 18 fabriques dans le monde.

该集团在全世界拥有18间工厂。

Et comment peut-on posséder une étoile ?

可怎样拥有一颗星星呢?

Il possède du talent pour la peinture.

他有绘画的才能。

La société possède des bureaux à Almaty.

公司在阿拉木图设有办事处。

Cette zone possède de grandes richesses naturelles.

这个地区拥有丰富的自然资源。

J'èspere devenir un exploitant pour posséder un cinéma.

我希望变成一个经营者,管理一家电影院。

Je voudrais posséder ma propre société comme patron.

我将来想要自己开公司,当老板。

Nous ne possédons que le petit instant présent.

我们只拥有当下的微小片刻。

En 1959,ils possédaient 110.000 têtes de bétail.

1959年,他们拥有110 000家畜。

C‘est une femme qui possède une propriété agricole.

这是一个拥有农产业的女人。

La salière possède plus de trous que le poivrier.

盐盅有更多的小孔。

Chaque équipe possède sept joueurs chevauchant des balais volants.

每队7人,骑飞天扫帚完成比赛。

Si posséder est un plaisir, donner est un joie.

如果占有是乐趣,则给予是快乐。

Ne possédez l'original. Mais je ne vous oublierai pas.

做原来的自己。但我不会忘记你的。

Le Bordelais possède le plus vaste vignoble du monde.

波尔多地区拥有世界上最广阔的葡萄园。

Comme elles possédaient , devant l’habitation,unàtroit jardin,elles cultivaient qulleques légumes.

在她们家前面,有一小块地,她们种下了一些蔬菜。

Celui qui sait cela possède la paix de l'âme.

任何人都谁知道这是和平的灵魂。

声明:以上例句据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 posséder 的法语例句

用户正在搜索


apaisement, apaiser, apalachine, apalhraun, Apallagine, apallesthésie, apanage, apanager, apandre, apandrie,

相似单词


positronium, posnjakite, posologie, possédant, possédé, posséder, possesseur, possessif, possession, possessionnel,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。