词条纠错
X

interdit

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

interdit

音标:[ɛ̃tεrdi] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:interdit可能是动词interdire变位形式

interdit, e

a.
1 被禁止
un film interdit aux moins de 16 ans 一部16岁以下禁止观看电影
accès interdit 禁止进入

2. 被停止职务;禁治产;被剥夺权利
prêtre interdit 停止职务神甫

3. 发愣,目瞪口呆
demeurer/rester tout interdit 呆若木鸡

n.
[法]被剥夺权利者;禁治产人
interdit de séjour 被剥夺居留权

n. m.
1. 【宗教】褫夺职权命令,禁止宗教活动命令
2. 禁止

prononcer l'interdit contre qqn. 禁止与某人来往
lever un interdit 解禁


3. 禁忌
transgresser les interdits 违反禁忌
interdit alimentaire 食物禁忌



常见用法
être interdit bancaire 银行业务被禁止
être interdit de séjour 居留权被剥夺
stationnement interdit 禁止停车

法语 助 手
近义词:
déconfit,  illicite,  illégal,  inaccessible,  exclusive,  index,  quarantaine,  muet,  s'ébahir,  s'ébaubir,  s'étonner,  être ahuri,  être défendu,  être désemparé,  être prohibé,  être stupéfait,  être éberlué,  pétrifié,  tabou,  défendu

être interdit: ahuri,  confondu,  désemparé,  ébahi,  interloqué,  médusé,  pantois,  perdu,  pétrifié,  sidéré,  stupéfait,  

反义词:
libre,  licite,  être autorisé,  être permis,  accorder,  approuver,  autoriser,  commander,  conseiller,  consentir,  enhardir,  entendre,  ordonner,  ouvrir,  permettre,  prescrire,  sanctionner,  tolérer,  régulier
联想词
autorisé授权;interdiction禁止;déconseillé推荐;autoriser准许,允许,同意,;toléré容忍;formellement明确地,确切地,肯定地,正式地;illégal非法,违法;bannir放,放…出境;obligé负有义务;empêché防止;exclue被开除,被除名;
1. adj. m 【法律】(旧时)禁治产精神病人
2. n. m. 【宗教】褫夺职权命令, 禁止宗教活动命令

interdit adj. 禁止interditm禁戒

interdit de 禁止; 切勿

ancrage interdit 禁止抛锚

mouillage interdit 禁止锚泊

passage interdit 禁止通行

palais interdit 紫禁城

Il est interdit de faire marche arrière.

禁止倒车。

Il est interdit de stationner sur les passages piétons.

禁止在人行道上停车。

Pardon, c'est interdit de fumer ici.

抱歉,这里抽烟。

De septembre 2011 à janvier 2012, les 129 objets sélectionnés du musée de la Cité interdite qui ont fait un long trajet pour venir en France seront présentés au public français.

从2011年9月至2012年1月,故宫选出129件文物远渡重洋来到法国,与法国公众见面。

Alors, Monsieur, vous roulez en sens interdit ?

先生,您逆向行驶啊?

En Corée du Nord, les manifestations non autorisées préalablement par les autorités sont strictement interdites.

在北韩,未经官方预先批准游行是严格禁止

A COURS, faire la cuisine est interdit, mais vous pouvez trouver l'autre endroit qui sont plus libre.

请问,在大学生宿舍里住能自己做东西吃吗?楼层里有厨房否?如果没有,自己在宿舍弄个电磁加热器可以否?非常感谢!!!

Le régulateur boursier belge, qui avait déjà interdit les ventes à découvert à nu, a décidé d'élargir la mesure à toutes les formes de ventes à découvert.

比利时金融市场监管机构此前已经禁止了裸卖空,现决定将禁令扩大到各种形式卖空。

Les trésors de la Cité interdite font l’objet d’une grande exposition qui présente une sélection de cent trente oeuvres dans trois espaces distincts du musée.

来自故宫130件文物精品分布展览于卢浮宫三个区域内,共同组成了此次大展。

Est-ce pour justifier leur maigre solde qu’ils arrêtent toutes les voitures ?Ils font le tour du véhicule qui serait interdit de conduite dans nos pays.

难道是为了证明,这些宪兵警察没白拿政府给微薄薪金,就恪尽职守拦下所有车辆?

La question du voile divise depuis plus de deux décennies la Turquie où il est interdit de le porter à l'école et dans la fonction publique.

关于头巾问题使土耳其争论了二十多年,今天在学校和公共场合仍然受到禁止

Propriété privée, entrée interdite.

私人产业,禁止入内。

Les verres en sérigraphie jaune, qui est dans mon esprit la couleur du toit de la Cité interdite.

新馆室内设计采用黄色玻璃是中国紫禁城黄色琉璃瓦片体现。

Les règles de ce jeu, très populaire dans les pays d’Asie du Sud-Est, sont très proches de celles du volley-ball.Il est néanmoins interdit de toucher la balle avec les mains.

这项运动在东南亚国家十分行,规则和排球很相近,只禁止用手去触碰球。

Sentant le danger, le ministre de l'agriculture a aussitôt interdit l'exportation de l'oignon national et ramené à zéro la taxe sur son importation.

感到威胁印度农业部长立即下令禁止洋葱出口,并且让洋葱进口税率减为零。

Mais ses performances sont inférieures à celles de la Laffly V15R, son inconfort est total et sa configuration interdit toute carrosserie type VLTT.

但是它表现却比Laffly V15R要差,而且这种车乘坐非常舒适,同时它外形也与标准VLTT相去甚远。

Le jour précédent de Qingming s'appelle Hansi ("aliment froid") et était auparavant une fête où il était interdit de faire du feu et la nourriture devait donc se manger froide.

清明前一天叫“寒食”,以前这一天禁止生火,吃食物应是冷

Très populaire, la soule fut pourtant interdite un certain nombre de fois par les nobles, avisant du nombre d'accidents importants que ce sport pouvait entraîner.

尽管La soule在当时很行,但还是被贵族禁赛过很多回,理由是这项运动经常引起血事故。

On dit par ailleurs de Saint-Valentin - l'homme, car il a existé - qu'il arrangeait des mariages en douce à l'époque où ils étaient interdits aux soldats.

我们就再来讲讲Saint Valentin这个真实存在男人,他在那个禁止士兵结婚年代,偷偷摸摸举办了婚礼。

Le vieux se tut. Les offifiers, interdits, se regardaient. L’interrogatoire recommença ; et voici ce qu’ils apprirent.

老头沉默了。军官们都惊呆了,面面相觑。审问又继续进行。下面就是他们审问到经过情形。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 interdit 的法语例句

用户正在搜索


désaccentuation, désacclimaté, désacclimater, désaccommodation, désaccord, désaccordé, désaccordée, désaccorder, désaccouplement, désaccoupler,

相似单词


interdigitation, interdire, interdire à qn de, interdisciplinaire, interdisciplinarité, interdit, interdite, interélectrode, interentreprises, intéressant,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。