词条纠错
X

index

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

index TEF/TCF常用词

音标:[ɛ̃dεks] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. m.
1食指
prendre un objet entre le pouce et l'index 用拇指和食指捏一件东西

2(仪表上的)针, 指针; 指示器. 定位器
3索引:

~géographique 地名索引

4(罗马教廷的)禁书目录
5[医] ~de morbidité 发病率:

~endémique 地方病流行指

常见用法
index alphabétique按字母顺序排的索引

法 语助 手
助记:
该词借自拉丁语,原义为“指示者,告密者,告发者”,其词源词为indicare(指出,声明)

词根:
dic(t), diqu, dire, dit 说

派生:
  • indexer   v.t. 按……指计算,按……计算;为……制索引;把……入索引

近义词:
catalogue,  boycotter,  condamner,  désavouer,  interdire,  proscrire,  indice,  interdit,  lexique,  vocabulaire,  liste,  glossaire,  table,  dictionnaire,  répertoire,  inventaire
反义词:
approbation

index
m.
变址; 变址; 食指; 索引; 指

index (de morbidité)
发病率

index clinique
临床指标

index de diffusion
扩散指

index endémique
地方病流行指

index icterus
黄胆指

index ictérique
黄胆指, 黄胆指

index leucocytaire
球指

appareil à index lumineux
光标式仪表

No. d'index
索引号

référence d'index
索引号

veinules superficielles de l'index
【医学】指纹

Il faut enfoncer le bouton avec l'index.

应该用食指按下这个按钮。

On met cet homme à l'index.

我们把他列为危险人物。

Il est en train d'établir l'index de sa thèse.

他在做论文的索引目录。

Le livre se termine par un index.

书的最后部分是索引。

Il faut enfoncer un bouton avec l'index.

用食指按一个按钮。

Il pointait son index vers moi.

当时他用食指指着我。

Ces index simplifient énormément le processus d'inscription.

按设保人制索引的方法极大地简化了登记过程。

Il s'attachera également à mettre à jour les index.

另外,还将对职业分类索引进行订正。

L'index par référence au constituant présente cependant un grand désavantage.

但按设保人制索引的方法有一个严重缺点。

Index des informations générales reçues des gouvernements pour l'année civile 2000

三. 2000历年各国政府提供的背景资料索引

Index des informations générales reçues des gouvernements pour l'année civile 2005

三. 各国政府提供的2005日历年背景资料索引

Le nom du créancier garanti n'est pas un critère repris dans l'index.

有担保债权人的名称并不是制索引的标准。

On s'efforce actuellement de concert avec les pays membres d'améliorer ces index.

目前正在同会员国合作,致力改进这些索引。

En conséquence, il faut retenir l'identification du constituant comme base de l'index.

这就剩下需将出押人的识别资料作为索引的基础。

Il faudra ensuite mettre au point le glossaire sous forme définitive, et établir un index.

接下来要对词汇表进行定稿,还要制索引。

L'emploi de ce nouvel index ne peut cependant pas avoir de baisse salariale comme effet.

但是,这一新指的应用不能造成工资的降低。

Le diagramme ne constitue pas une carte faisant autorité mais plutôt un index des photographies aériennes.

图表不是权威性的地图,只作为航拍照片的索引。

Index des décisions des juridictions, avec indication des sites Internet

法院裁判索引和因特网网站

Index des sujets examinés par la Commission à sa cinquante-neuvième session

- 妇女平等拥有、利用和控制土地以及平等拥有财产和获得适足住房的权利(第2003/22号决议) 86

Index des sujets examinés par la Commission à sa cinquante-huitième session

− 暴力侵害移徙女工(第2002/58号决议) 223

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 index 的法语例句

用户正在搜索


séroagglutination, séroculture, sérodiagnostic, sérofloculation, sérologie, sérologique, sérologiste, séromucoïde, séronégatif, séronégativité,

相似单词


indéterministe, indétrônable, indéveloppable, indevinable, indévotion, index, indexage, indexation, indexé, indexer,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。