词条纠错
X

perdu

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

perdu 专四常用词

音标:[pεrdy] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:perdu可能是动词perdre变位形式

perdu, e
a.
1. 失去, 丧失
le temps perdu 失去时间
Tout est perdu .一切都完
Il n'y a rien de perdu .还可补救。还有希望。
Pour un perdu , dix (de) retrouvés.〈谚语〉失一个, 得回十个。 [安慰损失财物者或失恋者话]

2. 遗失, 失落
objets perdus失物

3. 已消失
perdu dans la foule消失在人群中

4. 迷路
Je suis perdu . Ma tête est perdue.〈转义〉我搞得晕头转向

5. 乱放, 无, 没打中
balle perdue流弹
ouvrage à pierre(s) perdu e(s)【水利】沉石工程

6. 浪费, 错过, 不能再
occasion perdue错过机会
peine perdue白费力气
temps perdu 浪费时间
emballage perdu 一次性包装
salle des pas perdus(车站)大厅, (法院)休息室
comble perdu 不能住顶楼
mouler à cire perdue失蜡浇铸
Ce n'est pas perdu pour tout le monde.这个还是有人

7. 偏远, 偏僻
pays perdu 偏僻地方

8. 没有希望, 完蛋
malade perdu 没救病人
perdu de réputation声名狼藉
C'est un homme perdu .这个人完

9. 被损坏, 被毁坏

10. 〈旧语,旧义〉道德败坏, 堕落
fille [femme] perdue妓女

11. 打败, 输
bataille perdue败仗
argent perdu au jeu在赌博中输

12. 陷入…
être perdu dans ses pensées陷入沉思中

— n.
疯子
crier [courir] comme un perdu 拼命地叫 [跑]

à corps perdu
loc.adv.
拼命地, 不顾一切地

à temps perdu
loc.adv.
在空闲时

à vos moments perdus
loc.adv.
在您有空时候

常见用法
un village perdu一个偏远村庄

法语 助 手 版 权 所 有

perdu
adj.
迷向; 遗失

emballage (à) perdu
不回收包装

modèle perdu
可熔失模型

moule perdu
一次型

mouvement perdu
无效行程

surchauffeur à gaz perdu
废气过热器

tube perdu
空管

Je suis perdu .

我迷路

Elle a perdu son anneau de mariage.

她弄丢自己婚戒。

Il a perdu son père l'année dernière.

去年他父亲去世

J'ai perdu mon parapluie.

我把我雨伞弄丢

Il n'a rien perdu.

他什么也没失去。

Il a tout perdu au jeu.

他在赌博中输光

Il s'est perdu dans les bois.

他在森林里迷路

Cet ourson a perdu ses parents.

这只小熊失去双亲。

J'ai perdu beaucoup de sang.

我流很多血。

Il cherche du travail, car il a perdu son emploi.

他正在找工作,因为他失去职位。

Il s'est trompé de route du coup nous avons perdu une heure.

他弄错路以至于耽误我们一小时。

Je me suis perdu dans ce quartier inconnu, donc j'ai demandé mon chemin à un policier

我在这个陌生街区迷路,于是我向警察问路。

Je suis perdu. Ma tête est perdue.

〈转义〉我搞得晕头转向

Maman,je suis triste, la mer est perdue......

(妈妈,我很悲伤,大海已经消失

J'ai perdu mon pere, mon pauvre pere!

"我失去父亲,可怜父亲!

Il a tout perdu, il est frais!

他失去一切, 他可糟啦!

C'est là qu'il sent la partie perdue.

就在那时候他感到一切全完

Je me sentirais perdu, J'aurais besoin de toi.

我会感觉到迷失, 我需要你。

J'ai perdu mon stylo;tu ne l'as pas vu?

钢笔丢,你有没有看见?

Je me suis perdu dans ce quartier inconnu.

我在这个陌生街区迷路。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 perdu 的法语例句

用户正在搜索


subversivement, subvertical, subvertir, subvitreux, subvolcanique, subvolcanisme, suc, succédané, succéder, succéder à,

相似单词


perdition, perdre, perdreau, perdrigon, perdrix, perdu, perdurable, perdurer, père, père fouettard,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。