词条纠错
X

emprunté

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

emprunté

音标:[ɑ̃prœ̃te] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:emprunté可能是动词emprunter变位形式

emprunté, e


adj.
1.
argent emprunté
renvoyer des livres empruntés 归还


2. <旧>假, 假
nom emprunté 假名,化名

3. <转>局促不安, 尴尬, 不自然, 做作
avoir un air emprunté 不自然神情
avoir des manières empruntées 不自然举止


Je lui ai rendu le livre emprunté.

我把书还给了他。

Il est savant et emprunté au monde médical.

这是个学术性词并且是从医学界

J’ai emprunté des romans français à la bibliothèque.

我到图书馆了基本法语说。

Il a emprunté de l'argent à son amie.

他从朋友那里了些钱。

Le francais a emprunté de nombreux mots à l'anglais.

法语从英语用了大量单词。

Et les rires empruntés qui te raccrochaient à la vie.

为赢得你那曾连接你我生命勉强笑声,

J'ai ramené les livres que j'avais empruntés à la bibliothèque et j'en ai emprunté des nouveaux.

我还了从图书馆书,又了些新

Je fais bien attention à ne pas salir ni ab?mer ni perdre les livres empruntés.

我非常注意,不弄脏、损坏或丢失书。

Il a emprunté le trajet ordinaire.

他走是惯常路线。

Voir note 6, données empruntées au chap.

见上文脚注6,第2章提供数据。

Cette terminologie n'est empruntée à aucun système juridique particulier.

所使用术语并非自任法律体系。

Les termes employés ne sont empruntés à aucun système juridique particulier.

所使用术语并非自任法律体系。

Le chemin emprunté par le Président Abbas ne sera pas facile.

阿巴斯总统走上道路将不是一帆风顺

Elles sont empruntées pour entrer dans la zone d'essai et en sortir.

这些路用于进出供测试军事设备移动测试场。

Les définitions sont empruntées à la National Science Foundation des États-Unis (www.nsf.gov).

义取自美国国家科学基金会(www.nsf.gov)。

Campenon aurait emprunté des fonds en dinars koweïtiens pour financer le projet.

Campenon说,为了给项目筹资,该公司入了科威第纳尔。

Mon Bureau a minutieusement étudié les trajets empruntés par le trafic de drogues.

办事处对毒品贩运路线进行了广泛研究。

La Tunisie est entrée dans l'ère informatique et a déjà emprunté l'autoroute de l'information.

突尼斯已跨入计算机时代,并已开始使用信息公路。

En adoptant la présente résolution, nous avons, à notre avis, emprunté la voie diplomatique.

我们认为,今天通过这项决议就是这种外交努力途径。

Resté ouvert depuis, il était emprunté en moyenne par 1 315 voyageurs par jour fin mars.

自此以后,拉法过境点一直处于开放中,截至3月底每日平均过境旅客人数为1 315人。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 emprunté 的法语例句

用户正在搜索


垂落, 垂幕, 垂暮, 垂暮之年, 垂念, 垂青, 垂屈回旋, 垂曲面, 垂饰, 垂手,

相似单词


emprisonné, emprisonnement, emprisonner, emprosthotonos, emprunt, emprunté, emprunter, emprunteur, emprunteuse, empuantir,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。