词条纠错
X

démolir

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

démolir TEF/TCF专八

音标:[demɔlir] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 démolir 的动词变位

v. t.
1. 拆毁, 破坏, 毁坏:
démolir un mur 拆墙
démolir une voiture 毁坏车子
ville démolie par un bombardement 被炸毁城市
Cet enfant démolit tous ses jouets. 这个孩子弄坏了他所有玩具。


2. [转]推翻, 摧毁:
démolir un régime réactionnaire 摧毁反动制度
Ce contretemps a démoli mes projets. 这件意外事破坏了划。


3. 破坏(某人)信誉、声望或影响
4. [俗[打倒, 击败; 使累倒
5. <俗>狠揍, (以武力)教训, 饱以老拳; 使体力不支, 使精神不振;
联想:
  • abattre   v.t. 推倒;砍倒;屠宰;使虚弱;使气馁

近义词:
abattre,  défaire,  délabrer,  démanteler,  raser,  renverser,  bousiller,  déglinguer,  démantibuler,  détraquer,  disloquer,  anéantir,  éreinter,  discréditer,  perdre,  dévaster,  emboutir,  exécuter,  liquider,  matraquer
反义词:
bâtir,  construire,  créer,  édifier,  fortifier,  monter,  protéger,  raffermir,  relever,  renforcer,  épargner,  aider,  arranger,  arrangé,  assise,  asseoir,  assis,  consolider,  constituer,  faire

ouvrage à démolir
拆除工程

法 语 助 手

L'entreprise utilise la contrainte pour démolir la maison.

企业采取强制手段拆除房屋。

A ceux qui voudraient démolir le monde - nous vous combattrons.

对那些想要破坏这个世界人——们将会击败你。

En 1970 le pont fut démoli et remplacé par un pont métallique.

1970年 阿尔玛桥被拆毁,取而代之是一座金属结构大桥。

Dans le parc, on démolit la fontaine pour permettre le passage d’un pont.

都市,令人错愕。公园喷水池,盖起了高架道路。

Cet enfant démolit tous ses jouets.

这个孩子把所有玩具都搞坏了。

Tous les bâtiments environnants ont été démolis.

周围建筑物已完全摧毁。

Trois maisons avaient été démolies avant l'audience.

在开庭前,已有三座房屋被摧毁。

Quatre-vingt-onze habitations ont été démolies et 101 gravement endommagées.

34人被杀害,170人受伤。

Certaines habitations ont été démolies absolument sans raison.

有许多住房毫无目被摧毁。

Lorsqu'ils ne pouvaient acquitter l'amende, leurs maisons étaient démolies.

如果付不起罚款,他们房屋就会被拆毁。

Quatre maisons ont été rasées et neuf démolies en partie.

四栋房屋完全被毁,九栋房屋受到部分破坏。

Quelque 28 000 habitations palestiniennes risquent d'être démolies à tout moment.

大概有2.8万栋巴勒斯坦人住宅随时都有可能被拆毁。

Deux cents éléments d'infrastructure ont été démolis dans la ville.

市区有200座基础设施被摧毁。

Le système administratif dans son ensemble a donc été démoli.

目前在布干维尔发挥行政作用是在署长领导下少数一些人。

Il détruit les récoltes, démolit les habitations et sépare les familles.

它毁坏了庄稼和住房,拆散了家庭。

L'armée israélienne a démoli 91 habitations, laissant sans abri 675 Palestiniens.

住房被拆除,使得675个巴勒斯坦人无家可归。

En outre, les parties du mur déjà achevées doivent être démolies.

此外,已经完成围墙部分必须拆除。

Dans le village d'Aqaba (Cisjordanie), 12 structures sur 18 doivent être démolies.

在亚碦巴村(西岸),18个建筑物中有12个面临拆毁。

Ce qui a déjà été construit doit être démoli sans plus attendre.

那些已经建立起部分应该毫不拖延地加以拆除。

Les forces armées palestiniennes ne démolissent pas des structures de façon arbitraire.

以色列国防军并非不负责任地随便摧毁建筑物。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 démolir 的法语例句

用户正在搜索


issante, issite, issu, issue, issues, istanbul, isthme, isthme de kra, isthmique, istisuite,

相似单词


démoduler, démographe, démographie, démographique, demoiselle, démolir, démolissage, démolisseur, démolition, démolitions,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。