词条纠错
X

comblé

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

comblé

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:comblé可能是动词combler变位形式

adj.
十分满意的

Ces organisations avaient comblé les lacunes qu'il y avait dans la gestion des pêches.

这些组织将渔业管理方面此前存在的缺口。

Le vide juridique qui existait au Timor-Leste est en train d'être comblé progressivement.

东帝汶在法律方面的空白正逐渐得到填

L'écart entre riches et pauvres doit être comblé avant qu'il ne s'élargisse davantage.

之间的鸿沟在进一步扩大之前需合。

Nous, peuples, ne pourrons prospérer, voire survivre à moins que ce fossé ne soit comblé.

除非这一差距缩小,否则我们各国人民无法繁荣甚至生存。

Ce manque de capitaux d'investissement doit donc être comblé par l'aide publique au développement (APD).

因此,就需靠官方发展援助来完成提供所缺投资资源的任务。

Le déficit commercial de l'île est en fait comblé par les subventions du Trésor britannique.

实际上,如该岛交易业务出现亏空,则联合王国就会划拨助金

Un fossé existe aussi au détriment des femmes et il doit être également comblé.

另外一种鸿沟使妇女处于不利地位,我们也必须消除这种鸿沟。

La plupart des pays n'ont pas comblé tous les quotas alloués aux importateurs de CFC.

在大多数国家,分配给进口商的氟氯化碳配额并未充分使用。

L'État n'assurant pas la sécurité, le vide est comblé par des sociétés privées.

私营保安公司填了政府安保方面的真空。

L'écart qui existe entre les attentes et les résultats doit être comblé.

必须消除期望与结果之间的差距。

Il faut espérer que l'écart entre réforme et financement serait vite comblé.

希望很快能够纠正改革与资金筹措之间的脱节。

Cela étant, compte tenu de ces deux facteurs, le déficit sera comblé.

这两个因素都显示,缺口将会得到

Le Groupe consultatif en matière de justice pénale de la MINUBH a comblé ce vide.

波黑特派团刑事司法咨询股填了部分空白。

Le déficit commercial de l'île est comblé par les subventions du Trésor britannique.

如该岛交易业务出现亏空,就从联合王国国库拨出助金

Cet écart doit être comblé par des ressources financières extérieures.

这一差距必需由外部财政资源来填

Le fossé numérique doit être comblé de manière constructive.

必须建设性方式合数字鸿沟。

L'aspect parcellaire, parfois hétéroclite, du travail des ONG dans le secteur social pourrait alors être comblé.

这样做可便利于在全国范围内协调行动,克服非政府组织在社会领域各行其事、有时相互冲突的问题。

L'an dernier, nous avons comblé le retard cumulatif dans la parution de l'Annuaire des Nations Unies.

去年,我们克服了《联合国年鉴》较早时的?积的积压。

Il devrait être comblé par une augmentation de l'épargne intérieure et des flux de ressources extérieures.

这一差额需进一步调集国内储蓄和外部资金。

Le fossé numérique doit être comblé pour que tous les pays puissent tirer profit de la mondialisation.

为了使所有国家都能获得全球化的益处,必须缩小数码鸿沟。

声明:上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 comblé 的法语例句

用户正在搜索


commissaire-priseur, commissariat, commission, commissionnaire, commissionné, commissionner, commissions, commissoire, commissura, commissural,

相似单词


combiné-gaine, combiner, comblainite, comblanchien, comble, comblé, comblement, combler, combles, combo,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。