词条纠错
X

chambrer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

chambrer

音标:[∫ɑ̃bre] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 chambrer 的动词变位
v. t.
1. [古]关在房里
2. [转]幽禁
3. 把(酒)放在室内[使与室温相同]
4.<口>讥笑

~ qqn <俗>当面嘲笑某人
法 语 助手
名词变化:chambre
近义词:
claquemurer,  claustrer,  cloîtrer,  séquestrer,  brocarder,  charrier,  dauber,  se ficher de,  se gausser de,  mettre en boîte,  se moquer de,  se payer la tête de,  railler,  rire de,  taquiner
反义词:
combler,  libérer,  comblé,  libéré

chambrer
vt锪孔加工

fraise à chambrer
铰床

outil à chambrer
锪孔刀

A consommer chambré autour de 18 degrés.

它搭配肉类、白肉和奶酪。最好在温度18度左右饮用。

Le vin rouge se sert chambré.

红葡萄酒应在室温下饮用。

Accompagnement : Servi chambré de 16°- 18°, avec les viandes rouges et blanches, volaille, gibier, fromages.

16°-18°饮用,适宜与各种不同烹饪式的肉类或野味,和法式奶酪等搭配。

Accompagnement : Servi chambré 18° à20°, idéal sur les viandes grillées, rôties ou sur les sauces et du fromage.

18°-20°饮用,适宜与烤肉类,禽类及奶酪搭配。

Ce vin rouge, fruité et bien équlibré est un vin de pays de I‘Hérault.Il accompagnera parfaitement tout vos plats préférés.A consommer chambré autour de 18 degrés.

此款红酒采用法国经典品种赤霞珠、卡利浓、美乐和慕维得尔精心酿制而成,呈深宝石红色,桃李水果气息、入而丰满,香浓郁,后味回甘。

AOC Cotes du Rhône. Il accompagnera parfaitement tout vos plats préférés. A consommer chambré autour de 18 degrés. Conserver la bouteille à I'abris de la chaleur et de la lumière.

此款金羽毛.罗纳河谷干红葡萄酒有好的均衡的水果香味。它产自法国波尔多法定产区,在酒庄内原装灌瓶。它搭配肉类、白肉和奶酪。最好在温度18度左右饮用。瓶子要躺在一个没有阳光的地保存。自然的变化可以带来一些不会影响酒的品质的沉淀。

Autrefois, les pièces des maisons restaient fraîches toute l’année, on pouvait donc « chambrer » le vin pour amener sa température à 16-17 °C (ce qui est raisonnable pour des vins rouges).

旧时代的家庭里室温偏低,所以才可以进行‘chambrer’—-让酒调节到16-17摄氏度(红酒的饮用度数)。

Le terme « Chambrer » est une expression trompeuse qui appartient à une pratique autrefois en vigueur. « Chambrer » un vin, c’était amener le vin à la température de la pièce où il sera dégusté.

Chambrer是以前品饮葡萄酒的传统做法,但实际上这个做法放到今日并不正确。把一瓶葡萄酒放在室内使它渐渐和室温达成一致,然后才开瓶。

声明:以上例句根据互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 chambrer 的法语例句

用户正在搜索


rudbeckie, rudbuds, rude, rudement, rudenté, rudentée, rudenter, rudenture, rudéral, rudérale,

相似单词


chambray, chambre, chambré, chambre à coucher, chambrée, chambrer, chambrette, chambrier, chambrière, chambrion,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。