词条纠错
X

arrêté

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

arrêté

音标:[arεte] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:arrêté可能是动词arrêter变位形式

arrêté,e

a.
1已商定的, 已决定的
plan arrêté 既定方案

2不可动摇的, 不可改变的
volonté bien arrêtée 不可动摇的意志

n. m
1(政府机关的)决议, 决定; 法令
arrêté d'exécution 法令的执行

2结算
arrêté de compte 结账单
法 语 助 手

arrêté
adj.
商定的arrêtém(政府法令)法; 决算

arrêté de compte
结账arrêté de compte决算单, 决算; 结账单

La police a arrêté un cambrioleur.

警察逮个撬窃贼。

On a arrêté un dangereux malfaiteur.

警方逮个危险的罪犯。

La police a arrêté un suspect.

警察抓住个嫌疑犯。

Depuis qu'il a arrêté le sport, il fait du lard.

自他停止做运动之后,他变胖

Les douaniers ont arrêté les trafiquants de drogue.

海关人员逮毒贩。

Il n'a pas arrêté de râler du début à la fin.

从始至终他就在不停地抱怨。

Il a commis un crime, ensuite il a été arrêté par la police.

他犯罪,然后被警察逮

Le match de football s'est arrêté, parce que le joueur de l'équipe adverse est blessé.

足球比赛中断,因为对方位球员受伤

Son opinion semble arrêtée, il a toutefois promis d'y repenser.

他的注意似乎已经打定,可是他还是答应重新加以考虑。

Au delà de la mer, au delà de la montagne, je peux voir mon rêve arrêté, mais destinée, la destinée,la destinée,la...desti...tinée......

在海的那边,在山的那边,我看到梦想也曾驻足停留,但是命运,命运,命运,

arrêté, décret, édit —

法令, 法令,政令-

être arrêté sous l'inculpation d'assassinat

因被控杀人而遭逮

Le train s'était arrêté en gare.

火车到站

L'hémorragie s'est arrêtée.

出血停止

Un Américain de 26 ans a été arrêté et inculpé.

位26岁的美国男子被逮并遭控告。

le ballon est arrêté par sa jambe arrière....

球被守门员的后腿挡下!(后腿?)

Il a arrêté de fumer après sa maladie.

他病后就不再吸烟

Il se suicide au moment d'être arrêté.

他在被时自杀。

Gauguin, est arrêté puis aussitôt relâché.

高更遭到逮,但立即被释放

Pourquoi vous avez arrêté votre travail (quitté renoncé à abandonné votre poste de travail) ?

你为什么停止你的工作?

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 arrêté 的法语例句

用户正在搜索


énoyautage, énoyauter, énoyauteur, énoyl, enquérir, enquérissant, enquerre, enquête, enquêter, enquêteur,

相似单词


arrestation, arrêt, arrêt de poussée, arrêtage, arrêt-buffet, arrêté, arrête-bœuf, arrêtefrontale, arrêter, arrêter de faire qch,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。