词条纠错
X

allumer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

allumer TEF/TCF常用专四专八

音标:[alyme] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 allumer 的动词变位

v. t.
1. 点火, 点燃:
allumer une cigarette (le gaz) 点香烟[煤气]
allumer le feu [引]生火


2. 点亮:
allumer une lampe 点灯
allumer l'électricité [俗]开电灯


3. 照亮:
allumer une pièce 照亮房间

4. 开(暖气,等)

5. [转]激起, 引起, 惹起:
allumer la guerre 燃起战火
allumer la colère 激起怒火
allumer la discorde 引起争执


6. 〈口〉挑逗, 撩拨(男子)
allumer qqn <民>撩拨某人

s' allumer v. pr.
1. 着火:
Le bois sec s'allume facilement. 干柴容易着火。

2. 点亮, 爆发:
Le phare s'allume. 灯塔亮了。

3. [转]激动, 兴奋; 爆发:
Ses yeux s'allument. 他的眼睛发亮了。

4. 被开[指电器]


常见用法
allumer les passions 燃起激情
le phare droit ne s'allume plus 右侧的车灯不亮了

www.fr hel per.com 版 权 所 有
助记:
al进入某种状态+lum亮+er动词后缀

词根:
lum, lumin, lun, lustr 光,亮

名词变化:
allumage
形容词变化:
allumé, allumée
近义词:
aiguillonner,  brûler,  embraser,  enflammer,  éclairer,  illuminer,  déchaîner,  soulever,  attiser,  exaspérer,  exciter,  fomenter,  inspirer,  souffler,  soutenir,  émoustiller,  éperonner,  mettre,  mettre le feu à,  déclencher
反义词:
éteindre,  étouffer,  apaiser,  calmer,  assoupir,  fermer,  refroidir,  arrêter,  débrancher,  apaisé,  arrêté

Il fait noir, allume les phares.

天黑了,开车前灯。

Il allume la bougie avec un briquet.

他用点蜡烛。

Ma mère allume la bougie avec un briquet.

妈妈用点蜡烛。

Paul a allumé seize bougies.

保罗点亮了十六根蜡烛。

C'est un allumé de cinéma.

这是个电影爱好者。

Veux-tu allumer la radio?

你把开好吗?

Il est bien allumé ce mec!

这个男的脸红极了。

Pouvez-vous allumer le plafonnier pour moi? Je cherche la monnaie.

您能为我开一下汽车顶灯吗?我找零钱。

Les enfants ne peuvent pas allumer des pétards.

儿童不应该点爆竹。

Puis ceux-ci, ayant allumé leurs lampions, s\'es allaient dormir.

点着了灯,随后他们就去睡觉了。

Allume ta prunelle à la flamme des lustres!

愿吊灯的火焰照亮你的双眼!

Il s'est endormi quoique la télévision ait été allumée.

他睡着了,虽然电视还开着。

Allume la lumière. Je n'y vois rien.

显示cmn 把灯开。我什么都看不见了。

Elle rentre chez elle et elle allume la radio.

她回到家,

Première plongée de nuit avec les projecteurs allumés.

第一次潜水在夜间大灯上。

Alors j'ai allumé la lumière et s'est dirigé vers la porte, mais rien à découvrir.

于是我开灯走向门,却什么也没发现。

Quand il a fini de boire son thé, il allume une autre cigarette.

他喝完茶之后,点着了一只烟。

Mieux vaut allumer une bougie ,Que maucire les tenebres.

以其一味诅咒黑暗,不如点亮一支烛火。

Je me suis brûlé en allumant ma cigarette.

我在点烟时烧痛了自己。

Dès qu'elle rentre chez elle, elle allume la radio.

她一回到家就

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 allumer 的法语例句

用户正在搜索


risée, riser, risette, risible, risiblement, risörite, risorius, risotto, risquable, risque,

相似单词


allume-cigare, allumée, allume-feu, allume-gaz, allumelle, allumer, allumette, allumettier, allumeur, allumeuse,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。