法汉-汉法词典
Il allume la bougie avec un briquet.
他用打火机点蜡烛。
词条纠错
X
提示: 点击查看 allumer 的动词变位
v. t.
1. 点火， 点燃：
allumer une cigarette (le gaz) 点香烟[煤气]
allumer le feu [引]生火
2. 点亮：
allumer une lampe 点灯
allumer l'électricité [俗]开电灯
3. 照亮：
allumer une pièce 照亮房间
4. 打开（暖气，收音机等）
5. [转]激起， 引起， 惹起：
allumer la guerre 燃起战火
allumer la colère 激起怒火
allumer la discorde 引起争执
6. 〈口〉挑逗， 撩拨（男子）
allumer qqn <民>撩拨某人
s' allumer v. pr.
1. 着火：
Le bois sec s'allume facilement. 干柴容易着火。
2. 点亮， 爆发：
Le phare s'allume. 灯塔亮
。
3. [转]激动， 兴奋； 爆发：
Ses yeux s'allument. 他的眼睛发亮。
4. 被打开[指电器]
常见用法
allumer les passions 燃起激情
le phare droit ne s'allume plus 右侧的车灯不亮
v. t.
1. 点火， 点燃：
allumer une cigarette (le gaz) 点香烟[煤气]
allumer le feu [引]生火
2. 点亮：
allumer une lampe 点灯
allumer l'électricité [俗]开电灯
3. 照亮：
allumer une pièce 照亮房间
4. 打开（暖气，收音机等）
5. [转]激起， 引起， 惹起：
allumer la guerre 燃起战火
allumer la colère 激起怒火
allumer la discorde 引起争执
6. 〈口〉挑逗， 撩拨（男子）
allumer qqn <民>撩拨某人
s' allumer v. pr.
1. 着火：
Le bois sec s'allume facilement. 干柴容易着火。
2. 点亮， 爆发：
Le phare s'allume. 灯塔亮
。 3. [转]激动， 兴奋； 爆发：
Ses yeux s'allument. 他的眼睛发亮
。 4. 被打开[指电器]
常见用法
allumer les passions 燃起激情
le phare droit ne s'allume plus 右侧的车灯不亮
助记：
al进入某种状态+lum亮+er动词后缀词根：
lum, lumin, lun, lustr 光，亮近义词：
aiguillonner, brûler, embraser, enflammer, éclairer, illuminer, déchaîner, soulever, attiser, exaspérer, exciter, fomenter, inspirer, souffler, soutenir, émoustiller, éperonner, mettre, mettre le feu à, déclencher反义词：
éteindre, étouffer, apaiser, calmer, assoupir, fermer, refroidir, arrêter, débrancher, apaisé, arrêtéIl fait noir, allume les phares.
天黑
，打开车前灯。
J'allume la lampe, m'habille et me lave.
赶紧打开灯，穿衣洗脸。
Allume la lumière. Je n'y vois rien.
把灯打开。我什么都看不
。
Ma mère allume la bougie avec un briquet.
妈妈用打火机点蜡烛。
Les enfants ne peuvent pas allumer des pétards.
儿童不应该点爆竹。
Je me suis brûlé en allumant ma cigarette.
我在点烟时
自己。
Il s'est endormi quoique la télévision ait été allumée.
他睡着，虽然电视还开着。
Dès qu'elle rentre chez elle, elle allume la radio.
她一回到家就打开收音机。
Tu pourras m'allumer si je sais bien me relacher!
能力有限,希望有更好的翻法!"从前未会感觉是双方"这句话不太懂
Elle rentre chez elle et elle allume la radio.
她回到家，打开收音机。
Mieux vaut allumer une bougie ，Que maucire les tenebres.
以其一味诅咒黑暗，不如点亮一支烛火。
Pouvez-vous allumer le plafonnier pour moi? Je cherche la monnaie.
您能为我开一下汽车顶灯吗？我找零钱。
'Une bougie ne perd rien si elle sert àen allumer une autre.'
“一支蜡烛的成功就是它可以点燃另一支。”
Quand il a fini de boire son thé, il allume une autre cigarette.
他喝完茶之后,点着一只烟。
Attention ! Ne pas utiliser d'alcool, d'essence ouautre liquide analogue pour allumer ouréactiver le feu.?
“警告！点燃或重复点燃时不得使用酒精、汽油或者类似的液体。”）
Allume tes quinquets.
睁开你的眼睛看看。
Allumons toutes les lumieres.
开亮所有的灯。
N'allumez pas le feu !
禁止点火！
Quelqu’un allume les lumières.
有 人 正 在 开 灯。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
expérience, expérience de divergence, expérimental, expérimentalement, expérimentateur, expérimentation, expérimenté, expérimenter, expert, expert-commptable,
相似单词
allume-cigare, allumée, allume-feu, allume-gaz, allumelle, allumer, allumette, allumettier, allumeur, allumeuse,
译
