词条纠错
X

administrer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

administrer

音标:[administre] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 administrer 的动词变位
v. t.
1. 管理, 治理; 掌管; 支配:
administrer les affaires de l'Etat 管理国
administrer sa maison 治


2. (向法庭)提出, 提呈:
administrer des témoins (des preuves) 提出证人(证据)

3. administrer la justice 审判
4. 用药, 下药:
administrer un vomitif 给病人服呕吐剂

5. (俗)给予(责打等):
administrer des coups de bâton 给几棍子
administrer une correction 给予惩罚


6. (天主教中)行圣

s'administrer v. pr.
1. 被管理, 被治理:
Cette région s'administre elle-même. 这个自治地区。

2. (民)归自己, 给自己:
Il ne faut pas s'administrer la meilleure part. 不应把最好的部分给自己。

常见用法
administrer une correction给一顿揍
administrer un médicament服一种药
administrer un sacrement行圣

法 语助 手
近义词:
conduire,  diriger,  gérer,  mener,  régir,  appliquer,  donner,  ficher (populaire),  flanquer (populaire),  conférer,  flanquer,  foutre,  gouverner,  infliger,  ficher,  assener,  manager,  piloter,  faire absorber,  fournir

administrer à: gratifier,  

administrer
vt经营

administrer les laxatifs
润下

Il a plus d'affaires qu'il n'en peut administrer

还有什么做不了的生意吗?

Au IXe siècle cependant, on sait que la ville était administrée par les Comtes d'Apt.

,在第九世纪,我们知道,城市那些APT伯爵们管理 。

11.1 D'administrer le territoire du Sahara occidental;

1 西撒哈拉领土的行政管理;

Le PNUD surveille les fonds qu'il administre.

开发计划署的确在对经管的基金进行监督。

L'Administrateur transitoire adjoint administre les affaires courantes.

副过渡行政长官将负责监督行政当局的日常工作。

Le Comité exécutif administre les ressources du Fonds.

执行委员会负责管理基金的资源。

Étant pharmacien, il pouvait s'administrer lui-même ses médicaments.

作为一个训练有素的药剂师,可以自己服药。

Ce sont parfois eux qui administrent le centre.

有时,中心们管理的。

La Direction administre actuellement quelque 2 500 biens immeubles.

管理处目前管理大约2 500所房产。

Elle a également le droit d'administrer ses propres biens.

妇女还有权经营并管理自己的财产。

Administrer la région dans la limite des pouvoirs délégués;

在所授权力范围内管理国行政

Cela l'aidera à administrer la Zone et ses ressources.

这对管理局管理“区域”及其资源的工作将有帮助。

La station est exploitée et administrée par la SSC.

该站瑞典航天公司管理。

La Westpac Bank administre la seule banque de guichet.

维斯特帕银行经营国内唯一的零售银行。

L'Agence des assurances sociales administre les prestations de maternité.

社会保险机构负责管理生育津贴。

La propriété acquise pendant le mariage est administrée conjointement.

婚姻期间获得的财产共同管理。

Aujourd'hui, les municipalités administrent 360 centres de ce type.

如今各种城市开办的老年人开放照料中心已有360个。

Il faut également administrer plus largement la thérapie antirétrovirale.

总体上说,增加预防干预措施对高风险人群的覆盖仍然一个重大的挑战,同样挑战的还有提供更多的抗逆转录病毒疗法。

Un tel Gouvernement est impératif pour administrer les territoires palestiniens.

这样一个政府对巴勒斯坦领土的管理至关重要的。

Le Secrétariat du Forum devrait administrer l'instrument juridiquement non contraignant;

联合国森林论坛秘书处应管理无法律约束力文书。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 administrer 的法语例句

用户正在搜索


猝发, 猝聋, 猝灭电路, 猝灭电阻, 猝灭剂, 猝然, 猝死, 猝熄火花, 猝熄气, 瘄子,

相似单词


administrateur de réseau, administratif, administration, administrativement, administré, administrer, admirable, admirablement, admirant, admirateur,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。