法语助手
  • 关闭
v. t.
1. 钳, 夹, 捏, 掐:
pincer une barre de fer avec des tenailles 用钳子夹住铁条
pincer qn jusqu'au sang 狠命拧某人
Il s'est pincé le doigt en fermant la porte. 在关门时他的手指被轧了。


2. 弹, 拨:
pincer les cordes d'un instrument 拨奏乐器的弦
pincer de la guitare 弹吉他


3. 拧, 闭, 收
pincer les lèvres 抿嘴唇
robe qui pince la taille 的连衫裙


4. 剌痛:
La bise nous pinçait au visage. 寒风剌痛我们的脸。
[独立用]Ça pince dur, ce matin! [俗]今天早晨真够冷的!


5. [园艺]修剪:
pincer la vigne 修剪葡萄藤

6. [缝纫]打裥:
pincer une veste 在上衣上打裥

7. [俗]抓住, 逮住:
se faire pincer, être pincé 被抓住, 被逮住

8. en pincer pour qn [俗]爱上某人
联想:
  • serrer   v.t. 夹抱;裹靠拢;系固;靠;se ~ v. pr. 靠,贴;互相靠

近义词:
choper,  coincer,  harponner,  brûler,  piquer,  épingler,  prendre,  ramasser,  serrer,  surprendre,  cueillir,  mordre,  saisir,  attraper,  emballer
联想词
piquer刺,扎,戳;serrer;tordre绞,拧,扭,捻,弯曲;frotter涂;mordre咬;attraper欺骗;glisser滑,滑动,滑行 v.t. 悄悄地塞进;casser打碎,弄断;plier折叠;déformer样;forcer强行弄开,用力破坏;

La bise nous pinçait au visage.

寒风剌痛我们的脸。

Certaines se faisaient pincer et étaient arrêtées par les agents de sécurité.

偶尔她们会被安全人员抓住并逮捕。

J'entends dire que les gens qui aiment pincer la couette entre ses jambes en dormant, ont un fort désir sexuel.

据说, 喜欢双腿被子睡觉的人性欲强。

Avec sa paire de baguettes en bambou, Vieux Li pinça un gros morceau de viande pour le mettre dans le bol de sa fille.

老李用一双竹筷向女儿的碗里夹了一大块肉。

Ce type de châtiment peut aussi consister à, par exemple, donner un coup de pied, secouer ou projeter un enfant, le griffer, le pincer, le mordre, lui tirer les cheveux, lui «tirer les oreilles» ou bien encore à forcer un enfant à demeurer dans une position inconfortable, à lui infliger une brûlure, à l'ébouillanter ou à le forcer à ingérer quelque chose (par exemple, laver la bouche d'un enfant avec du savon ou l'obliger à avaler des épices piquantes).

但是,这也可涉及例如,踢打、摇晃或扔掷儿童;抓、捏、咬、抓头发或抓耳朵,强迫儿童做不舒服的姿势、烙烫、辱骂或强迫吞咽(例如,用肥皂清洗儿童的嘴,或强迫儿童吞咽辛辣作料)。

Ce type de châtiment peut aussi consister à, par exemple, donner un coup de pied, secouer ou projeter un enfant, le griffer, le pincer, le mordre, lui tirer les cheveux, lui «tirer les oreilles» ou bien encore à forcer un enfant à demeurer dans une position inconfortable, à lui infliger une brûlure, à l'ébouillanter ou à le forcer à ingérer quelque chose (par exemple, laver la bouche d'un enfant avec du savon ou l'obliger à avaler des épices piquantes).

但是,这也可涉及例如,踢打、摇晃或扔掷儿童;抓、捏、咬、抓头发或抓耳朵,强迫儿童做不舒服的姿势、烙烫、辱骂或强迫吞咽(例如,用肥皂清洗儿童的嘴,或强迫儿童吞咽辛辣作料)。

Ce type de châtiment peut aussi consister à, par exemple, donner un coup de pied, secouer ou projeter un enfant, le griffer, le pincer, le mordre, lui tirer les cheveux, lui « tirer les oreilles » ou bien encore à forcer un enfant à demeurer dans une position inconfortable, à lui infliger une brûlure, à l'ébouillanter ou à le forcer à ingérer quelque chose (par exemple, laver la bouche d'un enfant avec du savon ou l'obliger à avaler des épices piquantes).

但是,这也可涉及例如,踢打、摇晃或扔掷儿童;抓、捏、咬、抓头发或抓耳朵,强迫儿童做不舒服的姿势、烙烫、辱骂或强迫吞咽(例如,用肥皂清洗儿童的嘴,或强迫儿童吞咽辛辣作料)。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 pincer 的法语例句

用户正在搜索


贝隆牡蛎, 贝娄梯阿属, 贝鲁特, 贝麦定律, 贝母, 贝母的俗称, 贝母瓜蒌散, 贝母花, 贝母云, 贝宁,

相似单词


pince-monseigneur, pince-nez, pince-notes, pince-oreille, pince-oreilles, pincer, pince-sans-rire, pincette, pincettes, pinch,
v. t.
1. 钳, 夹, 捏, 掐:
pincer une barre de fer avec des tenailles 用钳子夹铁条
pincer qn jusqu'au sang 狠命拧某人
Il s'est pincé le doigt en fermant la porte. 在关门时他的手指被轧了。


2. 弹, 拨:
pincer les cordes d'un instrument 拨奏乐器的弦
pincer de la guitare 弹吉他


3. 拧, 闭, 收
pincer les lèvres 抿嘴唇
robe qui pince la taille 腰身的连衫裙


4. 剌痛:
La bise nous pinçait au visage. 寒风剌痛我们的脸。
[独立用]Ça pince dur, ce matin! []今天早晨真够冷的!


5. [园艺]修剪:
pincer la vigne 修剪葡萄藤

6. [缝纫]打裥:
pincer une veste 在上衣上打裥

7. []抓
se faire pincer, être pincé 被抓, 被

8. en pincer pour qn []爱上某人
联想:
  • serrer   v.t. 夹抱;裹拢;系固;;se ~ v. pr. 贴;互相

近义词:
choper,  coincer,  harponner,  brûler,  piquer,  épingler,  prendre,  ramasser,  serrer,  surprendre,  cueillir,  mordre,  saisir,  attraper,  emballer
联想词
piquer刺,扎,戳;serrer;tordre绞,拧,扭,捻,弯曲;frotter涂;mordre咬;attraper欺骗;glisser滑,滑动,滑行 v.t. 悄悄地塞进;casser打碎,弄断;plier折叠;déformer变形,走样;forcer强行弄开,用力破坏;

La bise nous pinçait au visage.

寒风剌痛我们的脸。

Certaines se faisaient pincer et étaient arrêtées par les agents de sécurité.

偶尔她们会被安全人员抓捕。

J'entends dire que les gens qui aiment pincer la couette entre ses jambes en dormant, ont un fort désir sexuel.

据说, 喜欢双腿被子睡觉的人性欲强。

Avec sa paire de baguettes en bambou, Vieux Li pinça un gros morceau de viande pour le mettre dans le bol de sa fille.

老李用一双竹筷向女儿的碗里夹了一大块肉。

Ce type de châtiment peut aussi consister à, par exemple, donner un coup de pied, secouer ou projeter un enfant, le griffer, le pincer, le mordre, lui tirer les cheveux, lui «tirer les oreilles» ou bien encore à forcer un enfant à demeurer dans une position inconfortable, à lui infliger une brûlure, à l'ébouillanter ou à le forcer à ingérer quelque chose (par exemple, laver la bouche d'un enfant avec du savon ou l'obliger à avaler des épices piquantes).

但是,这也可涉及例如,踢打、摇晃或扔掷儿童;抓、捏、咬、抓头发或抓耳朵,强迫儿童做不舒服的姿势、烙烫、辱骂或强迫吞咽(例如,用肥皂清洗儿童的嘴,或强迫儿童吞咽辛辣作料)。

Ce type de châtiment peut aussi consister à, par exemple, donner un coup de pied, secouer ou projeter un enfant, le griffer, le pincer, le mordre, lui tirer les cheveux, lui «tirer les oreilles» ou bien encore à forcer un enfant à demeurer dans une position inconfortable, à lui infliger une brûlure, à l'ébouillanter ou à le forcer à ingérer quelque chose (par exemple, laver la bouche d'un enfant avec du savon ou l'obliger à avaler des épices piquantes).

但是,这也可涉及例如,踢打、摇晃或扔掷儿童;抓、捏、咬、抓头发或抓耳朵,强迫儿童做不舒服的姿势、烙烫、辱骂或强迫吞咽(例如,用肥皂清洗儿童的嘴,或强迫儿童吞咽辛辣作料)。

Ce type de châtiment peut aussi consister à, par exemple, donner un coup de pied, secouer ou projeter un enfant, le griffer, le pincer, le mordre, lui tirer les cheveux, lui « tirer les oreilles » ou bien encore à forcer un enfant à demeurer dans une position inconfortable, à lui infliger une brûlure, à l'ébouillanter ou à le forcer à ingérer quelque chose (par exemple, laver la bouche d'un enfant avec du savon ou l'obliger à avaler des épices piquantes).

但是,这也可涉及例如,踢打、摇晃或扔掷儿童;抓、捏、咬、抓头发或抓耳朵,强迫儿童做不舒服的姿势、烙烫、辱骂或强迫吞咽(例如,用肥皂清洗儿童的嘴,或强迫儿童吞咽辛辣作料)。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 pincer 的法语例句

用户正在搜索


贝司, 贝斯, 贝斯定理的, 贝斯尼氏痒疹, 贝塔粒子, 贝塔射线, 贝塔-受体阻滞药, 贝螅属, 贝夏梅尔乳沙司, 贝亚恩的,

相似单词


pince-monseigneur, pince-nez, pince-notes, pince-oreille, pince-oreilles, pincer, pince-sans-rire, pincette, pincettes, pinch,
v. t.
1. 钳, , 捏, 掐:
pincer une barre de fer avec des tenailles 用钳铁条
pincer qn jusqu'au sang 狠命拧某人
Il s'est pincé le doigt en fermant la porte. 在关门时他的手指被轧了。


2. 弹, 拨:
pincer les cordes d'un instrument 拨奏乐器的弦
pincer de la guitare 弹吉他


3. 拧紧, 紧闭, 收紧:
pincer les lèvres 抿紧嘴唇
robe qui pince la taille 紧腰身的连衫裙


4. 剌痛:
La bise nous pinçait au visage. 寒风剌痛我们的脸。
[独立使用]Ça pince dur, ce matin! [俗]今天早晨真够冷的!


5. [园艺]修剪:
pincer la vigne 修剪葡萄藤

6. [缝纫]打裥:
pincer une veste 在上衣上打裥

7. [俗]抓, 逮
se faire pincer, être pincé 被抓, 被逮

8. en pincer pour qn [俗]爱上某人
联想:
  • serrer   v.t. 紧;紧抱;裹紧;使靠拢;系紧;紧固;紧靠;se ~ v. pr. 紧靠,紧贴;互相靠紧

近义词:
choper,  coincer,  harponner,  brûler,  piquer,  épingler,  prendre,  ramasser,  serrer,  surprendre,  cueillir,  mordre,  saisir,  attraper,  emballer
联想词
piquer刺,扎,戳;serrer紧;tordre绞,拧,扭,捻,使弯曲;frotter涂;mordre咬;attraper欺骗;glisser滑,滑动,滑行 v.t. 悄悄地塞进;casser打碎,弄断;plier折叠;déformer使变形,使走样;forcer强行弄开,用力破坏;

La bise nous pinçait au visage.

寒风剌痛我们的脸。

Certaines se faisaient pincer et étaient arrêtées par les agents de sécurité.

偶尔她们会被安全人员抓并逮捕。

J'entends dire que les gens qui aiment pincer la couette entre ses jambes en dormant, ont un fort désir sexuel.

据说, 睡觉的人性欲强。

Avec sa paire de baguettes en bambou, Vieux Li pinça un gros morceau de viande pour le mettre dans le bol de sa fille.

老李用一竹筷向女儿的碗里了一大块肉。

Ce type de châtiment peut aussi consister à, par exemple, donner un coup de pied, secouer ou projeter un enfant, le griffer, le pincer, le mordre, lui tirer les cheveux, lui «tirer les oreilles» ou bien encore à forcer un enfant à demeurer dans une position inconfortable, à lui infliger une brûlure, à l'ébouillanter ou à le forcer à ingérer quelque chose (par exemple, laver la bouche d'un enfant avec du savon ou l'obliger à avaler des épices piquantes).

但是,这也可涉及例如,踢打、摇晃或扔掷儿童;抓、捏、咬、抓头发或抓耳朵,强迫儿童做不舒服的姿势、烙烫、辱骂或强迫吞咽(例如,用肥皂清洗儿童的嘴,或强迫儿童吞咽辛辣作料)。

Ce type de châtiment peut aussi consister à, par exemple, donner un coup de pied, secouer ou projeter un enfant, le griffer, le pincer, le mordre, lui tirer les cheveux, lui «tirer les oreilles» ou bien encore à forcer un enfant à demeurer dans une position inconfortable, à lui infliger une brûlure, à l'ébouillanter ou à le forcer à ingérer quelque chose (par exemple, laver la bouche d'un enfant avec du savon ou l'obliger à avaler des épices piquantes).

但是,这也可涉及例如,踢打、摇晃或扔掷儿童;抓、捏、咬、抓头发或抓耳朵,强迫儿童做不舒服的姿势、烙烫、辱骂或强迫吞咽(例如,用肥皂清洗儿童的嘴,或强迫儿童吞咽辛辣作料)。

Ce type de châtiment peut aussi consister à, par exemple, donner un coup de pied, secouer ou projeter un enfant, le griffer, le pincer, le mordre, lui tirer les cheveux, lui « tirer les oreilles » ou bien encore à forcer un enfant à demeurer dans une position inconfortable, à lui infliger une brûlure, à l'ébouillanter ou à le forcer à ingérer quelque chose (par exemple, laver la bouche d'un enfant avec du savon ou l'obliger à avaler des épices piquantes).

但是,这也可涉及例如,踢打、摇晃或扔掷儿童;抓、捏、咬、抓头发或抓耳朵,强迫儿童做不舒服的姿势、烙烫、辱骂或强迫吞咽(例如,用肥皂清洗儿童的嘴,或强迫儿童吞咽辛辣作料)。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,迎向我们指正。

显示所有包含 pincer 的法语例句

用户正在搜索


备不住, 备查, 备车, 备带一件雨衣, 备而不用, 备份, 备耕, 备好开航, 备好锚泊, 备荒,

相似单词


pince-monseigneur, pince-nez, pince-notes, pince-oreille, pince-oreilles, pincer, pince-sans-rire, pincette, pincettes, pinch,
v. t.
1. 钳, 夹, 捏, 掐:
pincer une barre de fer avec des tenailles 钳子夹住铁条
pincer qn jusqu'au sang 狠命拧某人
Il s'est pincé le doigt en fermant la porte. 在关门时他的手指被轧了。


2. 弹, 拨:
pincer les cordes d'un instrument 拨奏乐器的弦
pincer de la guitare 弹吉他


3. 拧紧, 紧闭, 收紧:
pincer les lèvres 抿紧嘴唇
robe qui pince la taille 紧腰身的连衫裙


4. 剌痛:
La bise nous pinçait au visage. 寒风剌痛我们的脸。
[独立使]Ça pince dur, ce matin! []天早晨真够冷的!


5. [园艺]修剪:
pincer la vigne 修剪葡萄藤

6. [缝纫]打裥:
pincer une veste 在上衣上打裥

7. []抓住, 逮住:
se faire pincer, être pincé 被抓住, 被逮住

8. en pincer pour qn []爱上某人
联想:
  • serrer   v.t. 夹紧;紧抱;裹紧;使靠拢;系紧;紧固;紧靠;se ~ v. pr. 紧靠,紧贴;互相靠紧

近义词:
choper,  coincer,  harponner,  brûler,  piquer,  épingler,  prendre,  ramasser,  serrer,  surprendre,  cueillir,  mordre,  saisir,  attraper,  emballer
联想词
piquer刺,扎,戳;serrer夹紧;tordre绞,拧,扭,捻,使弯曲;frotter涂;mordre咬;attraper;glisser动,行 v.t. 悄悄地塞进;casser打碎,弄断;plier折叠;déformer使变形,使走样;forcer强行弄开,力破坏;

La bise nous pinçait au visage.

寒风剌痛我们的脸。

Certaines se faisaient pincer et étaient arrêtées par les agents de sécurité.

偶尔她们会被安全人员抓住并逮捕。

J'entends dire que les gens qui aiment pincer la couette entre ses jambes en dormant, ont un fort désir sexuel.

据说, 喜欢双腿被子睡觉的人性欲强。

Avec sa paire de baguettes en bambou, Vieux Li pinça un gros morceau de viande pour le mettre dans le bol de sa fille.

老李一双竹筷向女儿的碗里夹了一大块肉。

Ce type de châtiment peut aussi consister à, par exemple, donner un coup de pied, secouer ou projeter un enfant, le griffer, le pincer, le mordre, lui tirer les cheveux, lui «tirer les oreilles» ou bien encore à forcer un enfant à demeurer dans une position inconfortable, à lui infliger une brûlure, à l'ébouillanter ou à le forcer à ingérer quelque chose (par exemple, laver la bouche d'un enfant avec du savon ou l'obliger à avaler des épices piquantes).

但是,这也可涉及例如,踢打、摇晃或扔掷儿童;抓、捏、咬、抓头发或抓耳朵,强迫儿童做不舒服的姿势、烙烫、辱骂或强迫吞咽(例如,肥皂清洗儿童的嘴,或强迫儿童吞咽辛辣作料)。

Ce type de châtiment peut aussi consister à, par exemple, donner un coup de pied, secouer ou projeter un enfant, le griffer, le pincer, le mordre, lui tirer les cheveux, lui «tirer les oreilles» ou bien encore à forcer un enfant à demeurer dans une position inconfortable, à lui infliger une brûlure, à l'ébouillanter ou à le forcer à ingérer quelque chose (par exemple, laver la bouche d'un enfant avec du savon ou l'obliger à avaler des épices piquantes).

但是,这也可涉及例如,踢打、摇晃或扔掷儿童;抓、捏、咬、抓头发或抓耳朵,强迫儿童做不舒服的姿势、烙烫、辱骂或强迫吞咽(例如,肥皂清洗儿童的嘴,或强迫儿童吞咽辛辣作料)。

Ce type de châtiment peut aussi consister à, par exemple, donner un coup de pied, secouer ou projeter un enfant, le griffer, le pincer, le mordre, lui tirer les cheveux, lui « tirer les oreilles » ou bien encore à forcer un enfant à demeurer dans une position inconfortable, à lui infliger une brûlure, à l'ébouillanter ou à le forcer à ingérer quelque chose (par exemple, laver la bouche d'un enfant avec du savon ou l'obliger à avaler des épices piquantes).

但是,这也可涉及例如,踢打、摇晃或扔掷儿童;抓、捏、咬、抓头发或抓耳朵,强迫儿童做不舒服的姿势、烙烫、辱骂或强迫吞咽(例如,肥皂清洗儿童的嘴,或强迫儿童吞咽辛辣作料)。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 pincer 的法语例句

用户正在搜索


备品, 备品库, 备取, 备受欢迎, 备述, 备胎, 备胎架, 备胎箱, 备忘录, 备忘録,

相似单词


pince-monseigneur, pince-nez, pince-notes, pince-oreille, pince-oreilles, pincer, pince-sans-rire, pincette, pincettes, pinch,
v. t.
1. 钳, 夹, 捏, 掐:
pincer une barre de fer avec des tenailles 用钳子夹住铁条
pincer qn jusqu'au sang 狠命拧某人
Il s'est pincé le doigt en fermant la porte. 在关门时他的手轧了。


2. 弹, 拨:
pincer les cordes d'un instrument 拨奏乐器的弦
pincer de la guitare 弹吉他


3. 拧紧, 紧闭, 收紧:
pincer les lèvres 抿紧嘴唇
robe qui pince la taille 紧腰身的连衫裙


4. 剌痛:
La bise nous pinçait au visage. 寒风剌痛我的脸。
[独立使用]Ça pince dur, ce matin! [俗]今天早晨真够冷的!


5. [园艺]修剪:
pincer la vigne 修剪葡萄藤

6. [缝纫]打裥:
pincer une veste 在上衣上打裥

7. [俗]抓住, 逮住:
se faire pincer, être pincé 抓住, 逮住

8. en pincer pour qn [俗]爱上某人
联想:
  • serrer   v.t. 夹紧;紧抱;裹紧;使靠拢;系紧;紧固;紧靠;se ~ v. pr. 紧靠,紧贴;互相靠紧

近义词:
choper,  coincer,  harponner,  brûler,  piquer,  épingler,  prendre,  ramasser,  serrer,  surprendre,  cueillir,  mordre,  saisir,  attraper,  emballer
联想词
piquer刺,扎,戳;serrer夹紧;tordre绞,拧,扭,捻,使弯曲;frotter涂;mordre咬;attraper欺骗;glisser滑,滑动,滑行 v.t. 悄悄地塞进;casser打碎,弄断;plier折叠;déformer使变形,使走样;forcer强行弄开,用力破坏;

La bise nous pinçait au visage.

寒风剌痛我的脸。

Certaines se faisaient pincer et étaient arrêtées par les agents de sécurité.

安全人员抓住并逮捕。

J'entends dire que les gens qui aiment pincer la couette entre ses jambes en dormant, ont un fort désir sexuel.

据说, 喜欢双腿子睡觉的人性欲强。

Avec sa paire de baguettes en bambou, Vieux Li pinça un gros morceau de viande pour le mettre dans le bol de sa fille.

老李用一双竹筷向女儿的碗里夹了一大块肉。

Ce type de châtiment peut aussi consister à, par exemple, donner un coup de pied, secouer ou projeter un enfant, le griffer, le pincer, le mordre, lui tirer les cheveux, lui «tirer les oreilles» ou bien encore à forcer un enfant à demeurer dans une position inconfortable, à lui infliger une brûlure, à l'ébouillanter ou à le forcer à ingérer quelque chose (par exemple, laver la bouche d'un enfant avec du savon ou l'obliger à avaler des épices piquantes).

但是,这也可涉及例如,踢打、摇晃或扔掷儿童;抓、捏、咬、抓头发或抓耳朵,强迫儿童做不舒服的姿势、烙烫、辱骂或强迫吞咽(例如,用肥皂清洗儿童的嘴,或强迫儿童吞咽辛辣作料)。

Ce type de châtiment peut aussi consister à, par exemple, donner un coup de pied, secouer ou projeter un enfant, le griffer, le pincer, le mordre, lui tirer les cheveux, lui «tirer les oreilles» ou bien encore à forcer un enfant à demeurer dans une position inconfortable, à lui infliger une brûlure, à l'ébouillanter ou à le forcer à ingérer quelque chose (par exemple, laver la bouche d'un enfant avec du savon ou l'obliger à avaler des épices piquantes).

但是,这也可涉及例如,踢打、摇晃或扔掷儿童;抓、捏、咬、抓头发或抓耳朵,强迫儿童做不舒服的姿势、烙烫、辱骂或强迫吞咽(例如,用肥皂清洗儿童的嘴,或强迫儿童吞咽辛辣作料)。

Ce type de châtiment peut aussi consister à, par exemple, donner un coup de pied, secouer ou projeter un enfant, le griffer, le pincer, le mordre, lui tirer les cheveux, lui « tirer les oreilles » ou bien encore à forcer un enfant à demeurer dans une position inconfortable, à lui infliger une brûlure, à l'ébouillanter ou à le forcer à ingérer quelque chose (par exemple, laver la bouche d'un enfant avec du savon ou l'obliger à avaler des épices piquantes).

但是,这也可涉及例如,踢打、摇晃或扔掷儿童;抓、捏、咬、抓头发或抓耳朵,强迫儿童做不舒服的姿势、烙烫、辱骂或强迫吞咽(例如,用肥皂清洗儿童的嘴,或强迫儿童吞咽辛辣作料)。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我正。

显示所有包含 pincer 的法语例句

用户正在搜索


备用电路, 备用罐, 备用零件, 备用轮, 备用轮胎, 备用马达, 备用锚, 备用品, 备用信贷, 备用氧,

相似单词


pince-monseigneur, pince-nez, pince-notes, pince-oreille, pince-oreilles, pincer, pince-sans-rire, pincette, pincettes, pinch,
v. t.
1. 钳, , 捏, 掐:
pincer une barre de fer avec des tenailles 用钳子住铁条
pincer qn jusqu'au sang 狠命拧某人
Il s'est pincé le doigt en fermant la porte. 在关门时他的手指被轧了。


2. 弹, 拨:
pincer les cordes d'un instrument 拨奏乐器的弦
pincer de la guitare 弹吉他


3. 拧, 闭, 收
pincer les lèvres 抿嘴唇
robe qui pince la taille 腰身的连衫裙


4. 剌痛:
La bise nous pinçait au visage. 寒风剌痛我们的脸。
[独立使用]Ça pince dur, ce matin! [俗]今天早晨真够冷的!


5. [园]
pincer la vigne 葡萄藤

6. [缝纫]打裥:
pincer une veste 在上衣上打裥

7. [俗]抓住, 逮住:
se faire pincer, être pincé 被抓住, 被逮住

8. en pincer pour qn [俗]爱上某人
联想:
  • serrer   v.t. 抱;裹;使靠拢;系固;靠;se ~ v. pr. 靠,贴;互相靠

近义词:
choper,  coincer,  harponner,  brûler,  piquer,  épingler,  prendre,  ramasser,  serrer,  surprendre,  cueillir,  mordre,  saisir,  attraper,  emballer
联想词
piquer刺,扎,戳;serrer;tordre,拧,扭,捻,使弯曲;frotter涂;mordre咬;attraper欺骗;glisser滑,滑动,滑行 v.t. 悄悄地塞进;casser打碎,弄断;plier折叠;déformer使变形,使走样;forcer强行弄开,用力破坏;

La bise nous pinçait au visage.

寒风剌痛我们的脸。

Certaines se faisaient pincer et étaient arrêtées par les agents de sécurité.

偶尔她们会被安全人员抓住并逮捕。

J'entends dire que les gens qui aiment pincer la couette entre ses jambes en dormant, ont un fort désir sexuel.

据说, 喜欢双腿被子睡觉的人性欲强。

Avec sa paire de baguettes en bambou, Vieux Li pinça un gros morceau de viande pour le mettre dans le bol de sa fille.

老李用一双竹筷向女儿的碗里了一大块肉。

Ce type de châtiment peut aussi consister à, par exemple, donner un coup de pied, secouer ou projeter un enfant, le griffer, le pincer, le mordre, lui tirer les cheveux, lui «tirer les oreilles» ou bien encore à forcer un enfant à demeurer dans une position inconfortable, à lui infliger une brûlure, à l'ébouillanter ou à le forcer à ingérer quelque chose (par exemple, laver la bouche d'un enfant avec du savon ou l'obliger à avaler des épices piquantes).

但是,这也可涉及例如,踢打、摇晃或扔掷儿童;抓、捏、咬、抓头发或抓耳朵,强迫儿童做不舒服的姿势、烙烫、辱骂或强迫吞咽(例如,用肥皂清洗儿童的嘴,或强迫儿童吞咽辛辣作料)。

Ce type de châtiment peut aussi consister à, par exemple, donner un coup de pied, secouer ou projeter un enfant, le griffer, le pincer, le mordre, lui tirer les cheveux, lui «tirer les oreilles» ou bien encore à forcer un enfant à demeurer dans une position inconfortable, à lui infliger une brûlure, à l'ébouillanter ou à le forcer à ingérer quelque chose (par exemple, laver la bouche d'un enfant avec du savon ou l'obliger à avaler des épices piquantes).

但是,这也可涉及例如,踢打、摇晃或扔掷儿童;抓、捏、咬、抓头发或抓耳朵,强迫儿童做不舒服的姿势、烙烫、辱骂或强迫吞咽(例如,用肥皂清洗儿童的嘴,或强迫儿童吞咽辛辣作料)。

Ce type de châtiment peut aussi consister à, par exemple, donner un coup de pied, secouer ou projeter un enfant, le griffer, le pincer, le mordre, lui tirer les cheveux, lui « tirer les oreilles » ou bien encore à forcer un enfant à demeurer dans une position inconfortable, à lui infliger une brûlure, à l'ébouillanter ou à le forcer à ingérer quelque chose (par exemple, laver la bouche d'un enfant avec du savon ou l'obliger à avaler des épices piquantes).

但是,这也可涉及例如,踢打、摇晃或扔掷儿童;抓、捏、咬、抓头发或抓耳朵,强迫儿童做不舒服的姿势、烙烫、辱骂或强迫吞咽(例如,用肥皂清洗儿童的嘴,或强迫儿童吞咽辛辣作料)。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 pincer 的法语例句

用户正在搜索


备至, 备注, , 背(东西的), 背板, 背板(木材的), 背瓣, 背榜, 背包, 背包袱,

相似单词


pince-monseigneur, pince-nez, pince-notes, pince-oreille, pince-oreilles, pincer, pince-sans-rire, pincette, pincettes, pinch,
v. t.
1. , 捏, 掐:
pincer une barre de fer avec des tenailles 住铁条
pincer qn jusqu'au sang 狠命拧某人
Il s'est pincé le doigt en fermant la porte. 在关门时他的手指被轧了。


2. 弹, 拨:
pincer les cordes d'un instrument 拨奏乐器的弦
pincer de la guitare 弹吉他


3. 拧紧, 紧闭, 收紧:
pincer les lèvres 抿紧嘴唇
robe qui pince la taille 紧腰身的连衫裙


4. 剌痛:
La bise nous pinçait au visage. 寒风剌痛我们的脸。
[独立使]Ça pince dur, ce matin! [俗]今天早晨真够冷的!


5. [园艺]修剪:
pincer la vigne 修剪葡萄藤

6. [缝纫]打裥:
pincer une veste 在上衣上打裥

7. [俗]抓住, 逮住:
se faire pincer, être pincé 被抓住, 被逮住

8. en pincer pour qn [俗]爱上某人
联想:
  • serrer   v.t. 紧;紧抱;裹紧;使靠拢;系紧;紧固;紧靠;se ~ v. pr. 紧靠,紧贴;互相靠紧

近义词:
choper,  coincer,  harponner,  brûler,  piquer,  épingler,  prendre,  ramasser,  serrer,  surprendre,  cueillir,  mordre,  saisir,  attraper,  emballer
联想词
piquer刺,扎,戳;serrer紧;tordre绞,拧,扭,捻,使弯曲;frotter涂;mordre咬;attraper欺骗;glisser滑,滑动,滑行 v.t. 悄悄地塞进;casser打碎,弄断;plier折叠;déformer使变形,使走样;forcer强行弄开,力破坏;

La bise nous pinçait au visage.

寒风剌痛我们的脸。

Certaines se faisaient pincer et étaient arrêtées par les agents de sécurité.

偶尔她们会被安全人员抓住并逮捕。

J'entends dire que les gens qui aiment pincer la couette entre ses jambes en dormant, ont un fort désir sexuel.

据说, 喜欢睡觉的人性欲强。

Avec sa paire de baguettes en bambou, Vieux Li pinça un gros morceau de viande pour le mettre dans le bol de sa fille.

老李竹筷向女儿的碗里了一大块肉。

Ce type de châtiment peut aussi consister à, par exemple, donner un coup de pied, secouer ou projeter un enfant, le griffer, le pincer, le mordre, lui tirer les cheveux, lui «tirer les oreilles» ou bien encore à forcer un enfant à demeurer dans une position inconfortable, à lui infliger une brûlure, à l'ébouillanter ou à le forcer à ingérer quelque chose (par exemple, laver la bouche d'un enfant avec du savon ou l'obliger à avaler des épices piquantes).

但是,这也可涉及例如,踢打、摇晃或扔掷儿童;抓、捏、咬、抓头发或抓耳朵,强迫儿童做不舒服的姿势、烙烫、辱骂或强迫吞咽(例如,肥皂清洗儿童的嘴,或强迫儿童吞咽辛辣作料)。

Ce type de châtiment peut aussi consister à, par exemple, donner un coup de pied, secouer ou projeter un enfant, le griffer, le pincer, le mordre, lui tirer les cheveux, lui «tirer les oreilles» ou bien encore à forcer un enfant à demeurer dans une position inconfortable, à lui infliger une brûlure, à l'ébouillanter ou à le forcer à ingérer quelque chose (par exemple, laver la bouche d'un enfant avec du savon ou l'obliger à avaler des épices piquantes).

但是,这也可涉及例如,踢打、摇晃或扔掷儿童;抓、捏、咬、抓头发或抓耳朵,强迫儿童做不舒服的姿势、烙烫、辱骂或强迫吞咽(例如,肥皂清洗儿童的嘴,或强迫儿童吞咽辛辣作料)。

Ce type de châtiment peut aussi consister à, par exemple, donner un coup de pied, secouer ou projeter un enfant, le griffer, le pincer, le mordre, lui tirer les cheveux, lui « tirer les oreilles » ou bien encore à forcer un enfant à demeurer dans une position inconfortable, à lui infliger une brûlure, à l'ébouillanter ou à le forcer à ingérer quelque chose (par exemple, laver la bouche d'un enfant avec du savon ou l'obliger à avaler des épices piquantes).

但是,这也可涉及例如,踢打、摇晃或扔掷儿童;抓、捏、咬、抓头发或抓耳朵,强迫儿童做不舒服的姿势、烙烫、辱骂或强迫吞咽(例如,肥皂清洗儿童的嘴,或强迫儿童吞咽辛辣作料)。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 pincer 的法语例句

用户正在搜索


背抄着手, 背城借一, 背城一战, 背带, 背带(马具上的), 背带裤(儿童的), 背道而驰, 背的, 背地, 背地里,

相似单词


pince-monseigneur, pince-nez, pince-notes, pince-oreille, pince-oreilles, pincer, pince-sans-rire, pincette, pincettes, pinch,
v. t.
1. 钳, 夹, 捏, 掐:
pincer une barre de fer avec des tenailles 用钳子夹住铁条
pincer qn jusqu'au sang 狠命拧某人
Il s'est pincé le doigt en fermant la porte. 在关门时他的手指被轧了。


2. 弹, 拨:
pincer les cordes d'un instrument 拨奏乐器的弦
pincer de la guitare 弹吉他


3. 拧紧, 紧闭, 收紧:
pincer les lèvres 抿紧嘴唇
robe qui pince la taille 紧腰身的连衫裙


4. 剌痛:
La bise nous pinçait au visage. 寒风剌痛我们的脸。
[独立用]Ça pince dur, ce matin! [俗]今天早冷的!


5. [园艺]修剪:
pincer la vigne 修剪葡萄藤

6. [缝纫]打裥:
pincer une veste 在上衣上打裥

7. [俗]抓住, 逮住:
se faire pincer, être pincé 被抓住, 被逮住

8. en pincer pour qn [俗]爱上某人
联想:
  • serrer   v.t. 夹紧;紧抱;裹紧;靠拢;系紧;紧固;紧靠;se ~ v. pr. 紧靠,紧贴;互相靠紧

近义词:
choper,  coincer,  harponner,  brûler,  piquer,  épingler,  prendre,  ramasser,  serrer,  surprendre,  cueillir,  mordre,  saisir,  attraper,  emballer
联想词
piquer刺,扎,戳;serrer夹紧;tordre绞,拧,扭,捻,;frotter涂;mordre咬;attraper欺骗;glisser滑,滑动,滑行 v.t. 悄悄地塞进;casser打碎,弄断;plier折叠;déformer变形,走样;forcer强行弄开,用力破坏;

La bise nous pinçait au visage.

寒风剌痛我们的脸。

Certaines se faisaient pincer et étaient arrêtées par les agents de sécurité.

偶尔她们会被安全人员抓住并逮捕。

J'entends dire que les gens qui aiment pincer la couette entre ses jambes en dormant, ont un fort désir sexuel.

据说, 喜欢双腿被子睡觉的人性欲强。

Avec sa paire de baguettes en bambou, Vieux Li pinça un gros morceau de viande pour le mettre dans le bol de sa fille.

老李用一双竹筷向女儿的碗里夹了一大块肉。

Ce type de châtiment peut aussi consister à, par exemple, donner un coup de pied, secouer ou projeter un enfant, le griffer, le pincer, le mordre, lui tirer les cheveux, lui «tirer les oreilles» ou bien encore à forcer un enfant à demeurer dans une position inconfortable, à lui infliger une brûlure, à l'ébouillanter ou à le forcer à ingérer quelque chose (par exemple, laver la bouche d'un enfant avec du savon ou l'obliger à avaler des épices piquantes).

但是,这也可涉及例如,踢打、摇晃或扔掷儿童;抓、捏、咬、抓头发或抓耳朵,强迫儿童做不舒服的姿势、烙烫、辱骂或强迫吞咽(例如,用肥皂清洗儿童的嘴,或强迫儿童吞咽辛辣作料)。

Ce type de châtiment peut aussi consister à, par exemple, donner un coup de pied, secouer ou projeter un enfant, le griffer, le pincer, le mordre, lui tirer les cheveux, lui «tirer les oreilles» ou bien encore à forcer un enfant à demeurer dans une position inconfortable, à lui infliger une brûlure, à l'ébouillanter ou à le forcer à ingérer quelque chose (par exemple, laver la bouche d'un enfant avec du savon ou l'obliger à avaler des épices piquantes).

但是,这也可涉及例如,踢打、摇晃或扔掷儿童;抓、捏、咬、抓头发或抓耳朵,强迫儿童做不舒服的姿势、烙烫、辱骂或强迫吞咽(例如,用肥皂清洗儿童的嘴,或强迫儿童吞咽辛辣作料)。

Ce type de châtiment peut aussi consister à, par exemple, donner un coup de pied, secouer ou projeter un enfant, le griffer, le pincer, le mordre, lui tirer les cheveux, lui « tirer les oreilles » ou bien encore à forcer un enfant à demeurer dans une position inconfortable, à lui infliger une brûlure, à l'ébouillanter ou à le forcer à ingérer quelque chose (par exemple, laver la bouche d'un enfant avec du savon ou l'obliger à avaler des épices piquantes).

但是,这也可涉及例如,踢打、摇晃或扔掷儿童;抓、捏、咬、抓头发或抓耳朵,强迫儿童做不舒服的姿势、烙烫、辱骂或强迫吞咽(例如,用肥皂清洗儿童的嘴,或强迫儿童吞咽辛辣作料)。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 pincer 的法语例句

用户正在搜索


背腹的, 背腹肌, 背旮旯儿, 背躬, 背光, 背光而坐, 背过脸去, 背黑锅, 背后, 背后的意图,

相似单词


pince-monseigneur, pince-nez, pince-notes, pince-oreille, pince-oreilles, pincer, pince-sans-rire, pincette, pincettes, pinch,
v. t.
1. 钳, 夹, 捏, 掐:
pincer une barre de fer avec des tenailles 用钳子夹住铁条
pincer qn jusqu'au sang 狠命某人
Il s'est pincé le doigt en fermant la porte. 在关门时他手指被轧了。


2. 弹, 拨:
pincer les cordes d'un instrument 拨奏乐器
pincer de la guitare 弹吉他


3. 紧, 紧闭, 收紧:
pincer les lèvres 抿紧嘴唇
robe qui pince la taille 紧腰身连衫裙


4. 剌痛:
La bise nous pinçait au visage. 寒风剌痛我们脸。
[独立使用]Ça pince dur, ce matin! [俗]今天早晨真够


5. [艺]修剪:
pincer la vigne 修剪葡萄藤

6. [缝纫]打裥:
pincer une veste 在上衣上打裥

7. [俗]抓住, 逮住:
se faire pincer, être pincé 被抓住, 被逮住

8. en pincer pour qn [俗]爱上某人
联想:
  • serrer   v.t. 夹紧;紧抱;裹紧;使靠拢;系紧;紧固;紧靠;se ~ v. pr. 紧靠,紧贴;互相靠紧

近义词:
choper,  coincer,  harponner,  brûler,  piquer,  épingler,  prendre,  ramasser,  serrer,  surprendre,  cueillir,  mordre,  saisir,  attraper,  emballer
联想词
piquer刺,扎,戳;serrer夹紧;tordre绞,,使弯曲;frotter涂;mordre咬;attraper欺骗;glisser滑,滑动,滑行 v.t. 悄悄地塞进;casser打碎,弄断;plier折叠;déformer使变形,使走样;forcer强行弄开,用力破坏;

La bise nous pinçait au visage.

寒风剌痛我们脸。

Certaines se faisaient pincer et étaient arrêtées par les agents de sécurité.

偶尔她们会被安全人员抓住并逮捕。

J'entends dire que les gens qui aiment pincer la couette entre ses jambes en dormant, ont un fort désir sexuel.

据说, 喜欢双腿被子睡觉人性欲强。

Avec sa paire de baguettes en bambou, Vieux Li pinça un gros morceau de viande pour le mettre dans le bol de sa fille.

老李用一双竹筷向女儿碗里夹了一大块肉。

Ce type de châtiment peut aussi consister à, par exemple, donner un coup de pied, secouer ou projeter un enfant, le griffer, le pincer, le mordre, lui tirer les cheveux, lui «tirer les oreilles» ou bien encore à forcer un enfant à demeurer dans une position inconfortable, à lui infliger une brûlure, à l'ébouillanter ou à le forcer à ingérer quelque chose (par exemple, laver la bouche d'un enfant avec du savon ou l'obliger à avaler des épices piquantes).

但是,这也可涉及例如,踢打、摇晃或扔掷儿童;抓、捏、咬、抓头发或抓耳朵,强迫儿童做不舒服姿势、烙烫、辱骂或强迫吞咽(例如,用肥皂清洗儿童嘴,或强迫儿童吞咽辛辣作料)。

Ce type de châtiment peut aussi consister à, par exemple, donner un coup de pied, secouer ou projeter un enfant, le griffer, le pincer, le mordre, lui tirer les cheveux, lui «tirer les oreilles» ou bien encore à forcer un enfant à demeurer dans une position inconfortable, à lui infliger une brûlure, à l'ébouillanter ou à le forcer à ingérer quelque chose (par exemple, laver la bouche d'un enfant avec du savon ou l'obliger à avaler des épices piquantes).

但是,这也可涉及例如,踢打、摇晃或扔掷儿童;抓、捏、咬、抓头发或抓耳朵,强迫儿童做不舒服姿势、烙烫、辱骂或强迫吞咽(例如,用肥皂清洗儿童嘴,或强迫儿童吞咽辛辣作料)。

Ce type de châtiment peut aussi consister à, par exemple, donner un coup de pied, secouer ou projeter un enfant, le griffer, le pincer, le mordre, lui tirer les cheveux, lui « tirer les oreilles » ou bien encore à forcer un enfant à demeurer dans une position inconfortable, à lui infliger une brûlure, à l'ébouillanter ou à le forcer à ingérer quelque chose (par exemple, laver la bouche d'un enfant avec du savon ou l'obliger à avaler des épices piquantes).

但是,这也可涉及例如,踢打、摇晃或扔掷儿童;抓、捏、咬、抓头发或抓耳朵,强迫儿童做不舒服姿势、烙烫、辱骂或强迫吞咽(例如,用肥皂清洗儿童嘴,或强迫儿童吞咽辛辣作料)。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 pincer 的法语例句

用户正在搜索


背脊, 背脊骨针, 背甲, 背甲(铠甲的), 背甲硬骨, 背剪, 背角, 背教, 背教的, 背街,

相似单词


pince-monseigneur, pince-nez, pince-notes, pince-oreille, pince-oreilles, pincer, pince-sans-rire, pincette, pincettes, pinch,