法语助手
  • 关闭
fier, -ère

a.
1. <旧>凶暴, 残忍; 凶野[指动物]
2. <书>勇猛
3. <旧>骄傲的, 自负的, 高傲的, 傲慢的
être fier comme Artaban [comme un paon, comme un coq], 神气十足
[用作n.]faire le fier 自命不凡, 妄自尊大

4. <书>自尊的, 高尚的
démarche fière <引>豪迈脚步
Il est trop fier pour accepter votre argent. 他自尊心太强, 不会接受您

5. fier de 以. . . 为荣, 以. . . 感到光荣, 以. . . 自豪
Il est fier de son fils. 他为他儿子感到自豪。
Il est fier d'avoir réussi. 他因为获得成功而得意。


6. <口>[放到名词前]十足的, 少有的
un fier coup de tonnerre 一声雷响
un fier imbécile 一个十足大笨蛋


7. 【绘画】大胆的
la touche fière 大胆

(se) v. pr. (+à, 旧时也可+ en)
信任, 信赖, 相信:
Je me fie entièrement à vous. 我完全信任您。
Ne vous y fiez pas. 不要相信这个。

se fier aux apparences相信表象

n.
费里[阿尔巴尼亚一个城市]


常见用法
elle est fière de ses enfants 她以她孩子们为荣

法 语 助 手
联想

名词变化:
fierté
副词变化:
fièrement
近义词
altier,  arrogant,  digne,  distant,  dédaigneux,  faraud,  outrecuidant,  prétentieux,  rogue,  suffisant,  noble,  crâne,  majestueux,  superbe,  comblé,  content,  heureux,  satisfait,  hautain,  méprisant

se fier à: croire,  se confier,  se rapporter,  se remettre,  se reposer,  reposer,  ajouter,  foi,  décharger,  rapporter,  remettre,  confier,  crédit,  abandonner,  

反义词
affable,  familier,  amène,  bienveillant,  effacé,  humble,  modeste,  simple,  timide,  abject,  ignoble,  infâme,  avili,  commun,  vil,  vulgaire,  honteux,  mécontent,  humilié,  avilissant

se fier à: se défier,  

同音、近音词
fièrent(变位)
联想词
heureux幸福,快;vanter奖,赞扬;content;fièrement勇敢地;ravi非常,喜出望外;fierté,自负,慢;féliciter庆贺;confiant信任,信赖,有信心;impatient无耐心,性急;reconnaissant感谢,感激;conscient有意识;

Il n'y a pas de quoi être fier.

没有什么值得

Juillette est fière de ses nouvelles bottes.

朱丽叶对她新靴子很满意

Il est fier de sa réussite.

他为自己成功而感到

Il est fier comme un coq.

得像只公鸡。

Il est trop fière pour accepter de l'aide .

自尊心,不肯接受帮助。

Les yeux se fient à eux-mêmes, les oreilles se fient à autrui.

眼睛相信自己,耳朵听信旁人。

Cet homme-là, ne vous y fiez pas.

这个人, 你们别相信他。

C'est ce dont je suis fier.

这是我所

Il ne faut pas se fier aux apparences.

不要相信表面现象。

Il est fier que son père soit un grand scientifique.

他很自豪他父亲是个伟大科学家。

Sylvie est très fière de son fils et de sa fille.

西尔维为她儿子和女儿感到

Je suis vraiment très fier de participer à ces Jeux Olympiques.

我很能参加这届奥运会。

Aux Maldives, nous sommes très fiers de ces résultats.

我们马尔代夫人对这些成就倍感

Je sais bien que nous devrions en être fiers.

我不知道我们是否应对此感到自豪

L'Australie est un pays qui est fier de son multiculturalisme.

澳大利亚为自己是一个多文化国家感到自豪

Pas du tout ca descend un peu et ils aiment transporter des Vazha ils sont fiers.

而且,车夫喜欢拉上老外,这会让他们感到

À l'heure actuelle, aristocratique femme, une femme fière de marques telles que 7-to-market.

目前已有贵族女人、女人等7个品牌投放市场。

Récompense ne pouvait être plus justifiée, et nous, nous en sommes fiers!

联合国非常无愧于这一奖励,我们感到自豪。

Ce sont là des réalisations dont nous pouvons tous être très fiers.

这些就是我们大家应感到非常自豪成就

Nous pouvons tous en être fiers, d'abord et surtout les Congolais eux-mêmes.

我们大家特别是刚果人自己都理应对此感到

声明:以上例句、词性类均由互联网资源自动生成,部未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fier 的法语例句

用户正在搜索


雏儿, 雏鸽, 雏火山, 雏鸡, 雏妓, 雏晶的, 雏菊, 雏形, 雏形的, 雏形褶皱,

相似单词


field, fieldistor, fielleux, fiente, fienter, fier, fier-à-bras, fière, fièrement, fiérot,
fier, -ère

a.
1. <旧>凶暴, 残忍; 凶野[指动物]
2. <书>勇猛
3. <旧>骄傲的, 自负的, 高傲的, 傲慢的
être fier comme Artaban [comme un paon, comme un coq] 十分, 神气十足
[用作n.]faire le fier 自命不凡, 妄自尊大

4. <书>自尊的, 高尚的
démarche fière <引>豪迈脚步
Il est trop fier pour accepter votre argent. 他自尊心太强, 不会接受您

5. fier de 以. . . 为荣, 以. . . 感到光荣, 以. . . 自豪
Il est fier de son fils. 他为他儿子感到自豪。
Il est fier d'avoir réussi. 他因为获得成功而得意。


6. <口>[放到名词前]十足的, 少有的
un fier coup de tonnerre 一声雷响
un fier imbécile 一个十足大笨蛋


7. 【绘画】大胆的
la touche fière 大胆

(se) v. pr. (+à, 旧时也可+ en)
信任, 信赖, 相信:
Je me fie entièrement à vous. 我完全信任您。
Ne vous y fiez pas. 不要相信这个。

se fier aux apparences相信表象

n.
费里[阿尔巴尼亚一个城市]


常见用法
elle est fière de ses enfants 她以她孩子们为荣

法 语 助 手
联想

名词变化:
fierté
副词变化:
fièrement
近义词
altier,  arrogant,  digne,  distant,  dédaigneux,  faraud,  outrecuidant,  prétentieux,  rogue,  suffisant,  noble,  crâne,  majestueux,  superbe,  comblé,  content,  heureux,  satisfait,  hautain,  méprisant

se fier à: croire,  se confier,  se rapporter,  se remettre,  se reposer,  reposer,  ajouter,  foi,  décharger,  rapporter,  remettre,  confier,  crédit,  abandonner,  

反义词
affable,  familier,  amène,  bienveillant,  effacé,  humble,  modeste,  simple,  timide,  abject,  ignoble,  infâme,  avili,  commun,  vil,  vulgaire,  honteux,  mécontent,  humilié,  avilissant

se fier à: se défier,  

同音、近音词
fièrent(变位)
联想词
heureux幸福,快乐;vanter夸奖,赞扬;content;fièrement勇敢地;ravi非常,喜出望外;fierté,自负,慢;féliciter庆贺;confiant信任,信赖,有信心;impatient无耐心,性急;reconnaissant感谢,感激;conscient有意识;

Il n'y a pas de quoi être fier.

没有什么值得

Juillette est fière de ses nouvelles bottes.

朱丽叶对她新靴子很满意

Il est fier de sa réussite.

他为自己成功而感到

Il est fier comme un coq.

得像只公鸡。

Il est trop fière pour accepter de l'aide .

自尊心,不肯接受帮助。

Les yeux se fient à eux-mêmes, les oreilles se fient à autrui.

眼睛相信自己,耳朵听信旁人。

Cet homme-là, ne vous y fiez pas.

这个人, 你们别相信他。

C'est ce dont je suis fier.

这是我所

Il ne faut pas se fier aux apparences.

不要相信表面现象。

Il est fier que son père soit un grand scientifique.

他很自豪他父亲是个伟大科学家。

Sylvie est très fière de son fils et de sa fille.

西尔维为她儿子和女儿感到

Je suis vraiment très fier de participer à ces Jeux Olympiques.

我很能参加这届奥运会。

Aux Maldives, nous sommes très fiers de ces résultats.

我们马尔代夫人对这些成就倍感

Je sais bien que nous devrions en être fiers.

我不知道我们是否应对此感到自豪

L'Australie est un pays qui est fier de son multiculturalisme.

澳大利亚为自己是一个多文化国家感到自豪

Pas du tout ca descend un peu et ils aiment transporter des Vazha ils sont fiers.

而且,车夫喜欢拉上老外,这会让他们感到

À l'heure actuelle, aristocratique femme, une femme fière de marques telles que 7-to-market.

目前已有贵族女人、女人等7个品牌投放市场。

Récompense ne pouvait être plus justifiée, et nous, nous en sommes fiers!

联合国非常无愧于这一奖励,我们感到自豪。

Ce sont là des réalisations dont nous pouvons tous être très fiers.

这些就是我们大家应感到非常自豪成就

Nous pouvons tous en être fiers, d'abord et surtout les Congolais eux-mêmes.

我们大家特别是刚果人自己都理应对此感到

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fier 的法语例句

用户正在搜索


橱窗中的陈列品, 橱柜, , , 杵臼, 杵臼关节, 杵臼之交, 杵乐, 杵状膨大, 杵状指,

相似单词


field, fieldistor, fielleux, fiente, fienter, fier, fier-à-bras, fière, fièrement, fiérot,
fier, -ère

a.
1. <旧>凶暴, 残忍; 凶野[指动物]
2. <书>勇猛
3. <旧>骄傲的, 自负的, 高傲的, 傲慢的
être fier comme Artaban [comme un paon, comme un coq] 十分高傲, 神气十足
[用作n.]faire le fier 自命不凡, 妄自尊大

4. <书>自尊的, 高尚的
démarche fière <引>豪迈脚步
Il est trop fier pour accepter votre argent. 他自尊心太强, 不会接受您

5. fier de 以. . . 为荣, 以. . . 感到光荣, 以. . . 自豪
Il est fier de son fils. 他为他自豪。
Il est fier d'avoir réussi. 他因为获得成功而得意。


6. <口>[放到名词前]十足的, 少有的
un fier coup de tonnerre 一声雷响
un fier imbécile 一个十足大笨蛋


7. 【绘画】大胆的
la touche fière 大胆

(se) v. pr. (+à, 旧时也可+ en)
信任, 信赖, 相信:
Je me fie entièrement à vous. 我完全信任您。
Ne vous y fiez pas. 不要相信这个。

se fier aux apparences相信表象

n.
费里[阿尔巴尼亚一个城市]


常见用法
elle est fière de ses enfants 们为荣

法 语 助 手
联想

名词变化:
fierté
副词变化:
fièrement
近义词
altier,  arrogant,  digne,  distant,  dédaigneux,  faraud,  outrecuidant,  prétentieux,  rogue,  suffisant,  noble,  crâne,  majestueux,  superbe,  comblé,  content,  heureux,  satisfait,  hautain,  méprisant

se fier à: croire,  se confier,  se rapporter,  se remettre,  se reposer,  reposer,  ajouter,  foi,  décharger,  rapporter,  remettre,  confier,  crédit,  abandonner,  

反义词
affable,  familier,  amène,  bienveillant,  effacé,  humble,  modeste,  simple,  timide,  abject,  ignoble,  infâme,  avili,  commun,  vil,  vulgaire,  honteux,  mécontent,  humilié,  avilissant

se fier à: se défier,  

同音、近音词
fièrent(变位)
联想词
heureux幸福,快乐;vanter夸奖,赞扬;content高兴;fièrement勇敢地;ravi非常高兴,喜出望外;fierté骄傲,自负,高傲,傲慢;féliciter庆贺;confiant信任,信赖,有信心;impatient无耐心,性急;reconnaissant;conscient有意识;

Il n'y a pas de quoi être fier.

没有什么值得骄傲

Juillette est fière de ses nouvelles bottes.

朱丽叶对新靴满意

Il est fier de sa réussite.

他为自己成功而骄傲

Il est fier comme un coq.

骄傲得像只公鸡。

Il est trop fière pour accepter de l'aide .

自尊心,不肯接受帮助。

Les yeux se fient à eux-mêmes, les oreilles se fient à autrui.

眼睛相信自己,耳朵听信旁人。

Cet homme-là, ne vous y fiez pas.

这个人, 你们别相信他。

C'est ce dont je suis fier.

这是我所骄傲

Il ne faut pas se fier aux apparences.

不要相信表面现象。

Il est fier que son père soit un grand scientifique.

他很自豪他父亲是个伟大科学家。

Sylvie est très fière de son fils et de sa fille.

西尔维为和女儿骄傲

Je suis vraiment très fier de participer à ces Jeux Olympiques.

我很骄傲能参加这届奥运会。

Aux Maldives, nous sommes très fiers de ces résultats.

我们马尔代夫人对这些成就倍骄傲

Je sais bien que nous devrions en être fiers.

我不知道我们是否应对此自豪

L'Australie est un pays qui est fier de son multiculturalisme.

澳大利亚为自己是一个多文化国家自豪

Pas du tout ca descend un peu et ils aiment transporter des Vazha ils sont fiers.

而且,车夫喜欢拉上老外,这会让他们骄傲

À l'heure actuelle, aristocratique femme, une femme fière de marques telles que 7-to-market.

目前已有贵族女人、骄傲女人等7个品牌投放市场。

Récompense ne pouvait être plus justifiée, et nous, nous en sommes fiers!

联合国非常无愧于这一奖励,我们自豪。

Ce sont là des réalisations dont nous pouvons tous être très fiers.

这些就是我们大家应非常自豪成就

Nous pouvons tous en être fiers, d'abord et surtout les Congolais eux-mêmes.

我们大家特别是刚果人自己都理应对此骄傲

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fier 的法语例句

用户正在搜索


储备木柴过冬, 储备溶液, 储备物, 储仓, 储藏, 储藏间, 储藏量(资源的), 储藏室, 储藏条件, 储槽,

相似单词


field, fieldistor, fielleux, fiente, fienter, fier, fier-à-bras, fière, fièrement, fiérot,
fier, -ère

a.
1. <旧>凶暴, 残忍; 凶野[指动物]
2. <书>勇猛
3. <旧>骄傲的, 自负的, 高傲的, 傲慢的
être fier comme Artaban [comme un paon, comme un coq] 十分高傲, 神气十足
[用作n.]faire le fier 命不凡, 妄

4. <书>自尊的, 高尚的
démarche fière <引>豪迈脚步
Il est trop fier pour accepter votre argent.太强, 不会接受您

5. fier de 以. . . 为荣, 以. . . 感到光荣, 以. . . 自豪
Il est fier de son fils. 他为他儿子感到豪。
Il est fier d'avoir réussi. 他因为获得成功而得意。


6. <口>[放到名词前]十足的, 少有的
un fier coup de tonnerre 一声雷响
un fier imbécile 一个十足大笨蛋


7. 【绘画】大胆的
la touche fière 大胆

(se) v. pr. (+à, 旧时也可+ en)
信任, 信赖, 相信:
Je me fie entièrement à vous. 我完全信任您。
Ne vous y fiez pas. 不要相信这个。

se fier aux apparences相信表象

n.
费里[阿尔巴尼亚一个城市]


常见用法
elle est fière de ses enfants 她以她孩子们为荣

法 语 助 手
联想

词变化:
fierté
副词变化:
fièrement
近义词
altier,  arrogant,  digne,  distant,  dédaigneux,  faraud,  outrecuidant,  prétentieux,  rogue,  suffisant,  noble,  crâne,  majestueux,  superbe,  comblé,  content,  heureux,  satisfait,  hautain,  méprisant

se fier à: croire,  se confier,  se rapporter,  se remettre,  se reposer,  reposer,  ajouter,  foi,  décharger,  rapporter,  remettre,  confier,  crédit,  abandonner,  

反义词
affable,  familier,  amène,  bienveillant,  effacé,  humble,  modeste,  simple,  timide,  abject,  ignoble,  infâme,  avili,  commun,  vil,  vulgaire,  honteux,  mécontent,  humilié,  avilissant

se fier à: se défier,  

同音、近音词
fièrent(变位)
联想词
heureux幸福,快乐;vanter夸奖,赞扬;content高兴;fièrement勇敢地;ravi非常高兴,喜出望外;fierté骄傲,负,高傲,傲慢;féliciter庆贺;confiant信任,信赖,有信;impatient无耐,性急;reconnaissant感谢,感激;conscient有意识;

Il n'y a pas de quoi être fier.

没有什么值得骄傲

Juillette est fière de ses nouvelles bottes.

朱丽叶对她新靴子很满意

Il est fier de sa réussite.

他为成功而感到骄傲

Il est fier comme un coq.

骄傲得像只公鸡。

Il est trop fière pour accepter de l'aide .

,不肯接受帮助。

Les yeux se fient à eux-mêmes, les oreilles se fient à autrui.

眼睛相信己,耳朵听信旁人。

Cet homme-là, ne vous y fiez pas.

这个人, 你们别相信他。

C'est ce dont je suis fier.

这是我所骄傲

Il ne faut pas se fier aux apparences.

不要相信表面现象。

Il est fier que son père soit un grand scientifique.

他很他父亲是个伟大科学家。

Sylvie est très fière de son fils et de sa fille.

西尔维为她儿子和女儿感到骄傲

Je suis vraiment très fier de participer à ces Jeux Olympiques.

我很骄傲能参加这届奥运会。

Aux Maldives, nous sommes très fiers de ces résultats.

我们马尔代夫人对这些成就倍感骄傲

Je sais bien que nous devrions en être fiers.

我不知道我们是否应对此感到

L'Australie est un pays qui est fier de son multiculturalisme.

澳大利亚为己是一个多文化国家感到

Pas du tout ca descend un peu et ils aiment transporter des Vazha ils sont fiers.

而且,车夫喜欢拉上老外,这会让他们感到骄傲

À l'heure actuelle, aristocratique femme, une femme fière de marques telles que 7-to-market.

目前已有贵族女人、骄傲女人等7个品牌投放市场。

Récompense ne pouvait être plus justifiée, et nous, nous en sommes fiers!

联合国非常无愧于这一奖励,我们感到豪。

Ce sont là des réalisations dont nous pouvons tous être très fiers.

这些就是我们大家应感到非常成就

Nous pouvons tous en être fiers, d'abord et surtout les Congolais eux-mêmes.

我们大家特别是刚果人己都理应对此感到骄傲

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fier 的法语例句

用户正在搜索


储存在仓库里, 储罐, 储户, 储积, 储集层, 储金, 储金互济会, 储君, 储粮备荒, 储量,

相似单词


field, fieldistor, fielleux, fiente, fienter, fier, fier-à-bras, fière, fièrement, fiérot,
fier, -ère

a.
1. <旧>凶暴的, 残忍的; 凶野的[指动物]
2. <书>勇猛的
3. <旧>骄傲的, 自负的, 高傲的, 傲慢的
être fier comme Artaban [comme un paon, comme un coq] 十分高傲, 神气十足
[作n.]faire le fier 自命不凡, 妄自尊大

4. <书>自尊的, 高尚的
démarche fière <引>豪迈的脚步
Il est trop fier pour accepter votre argent. 自尊心太强, 不会接受您的钱的。

5. fier de 以. . . 为荣, 以. . . 感到光荣, 以. . . 自豪
Il est fier de son fils. 的儿子感到自豪。
Il est fier d'avoir réussi. 获得成功而得意。


6. <口>[放到名词前]十足的, 少有的
un fier coup de tonnerre 一声雷响
un fier imbécile 一个十足的大笨蛋


7. 【绘画】大胆的
la touche fière 大胆的笔

(se) v. pr. (+à, 旧时也可+ en)
信任, 信赖, 相信:
Je me fie entièrement à vous. 我完全信任您。
Ne vous y fiez pas. 不要相信这个。

se fier aux apparences相信表象

n.
费里[阿尔巴尼亚的一个城市]


常见用法
elle est fière de ses enfants 她以她的孩子们

法 语 助 手
联想
  • content, e   a. 高兴的;满意的,满足的

名词变化:
fierté
副词变化:
fièrement
近义词
altier,  arrogant,  digne,  distant,  dédaigneux,  faraud,  outrecuidant,  prétentieux,  rogue,  suffisant,  noble,  crâne,  majestueux,  superbe,  comblé,  content,  heureux,  satisfait,  hautain,  méprisant

se fier à: croire,  se confier,  se rapporter,  se remettre,  se reposer,  reposer,  ajouter,  foi,  décharger,  rapporter,  remettre,  confier,  crédit,  abandonner,  

反义词
affable,  familier,  amène,  bienveillant,  effacé,  humble,  modeste,  simple,  timide,  abject,  ignoble,  infâme,  avili,  commun,  vil,  vulgaire,  honteux,  mécontent,  humilié,  avilissant

se fier à: se défier,  

同音、近音词
fièrent(变位)
联想词
heureux幸福的,快乐的;vanter夸奖,赞扬;content高兴的;fièrement勇敢地;ravi非常高兴的,喜出望外的;fierté骄傲,自负,高傲,傲慢;féliciter庆贺;confiant信任的,信赖的,有信心的;impatient无耐心的,性急的;reconnaissant感谢的,感激的;conscient有意识的;

Il n'y a pas de quoi être fier.

没有什么值得骄傲

Juillette est fière de ses nouvelles bottes.

朱丽叶对她的新靴子很满意

Il est fier de sa réussite.

自己的成功而感到骄傲

Il est fier comme un coq.

骄傲得像只公鸡。

Il est trop fière pour accepter de l'aide .

自尊心,不肯接受帮助。

Les yeux se fient à eux-mêmes, les oreilles se fient à autrui.

眼睛相信自己,耳朵听信旁人。

Cet homme-là, ne vous y fiez pas.

这个人, 你们别相信

C'est ce dont je suis fier.

这是我所骄傲

Il ne faut pas se fier aux apparences.

不要相信表面现象。

Il est fier que son père soit un grand scientifique.

自豪父亲是个伟大的科学家。

Sylvie est très fière de son fils et de sa fille.

西尔维她的儿子和女儿感到骄傲

Je suis vraiment très fier de participer à ces Jeux Olympiques.

我很骄傲能参加这届奥运会。

Aux Maldives, nous sommes très fiers de ces résultats.

我们马尔代夫人对这些成就倍感骄傲

Je sais bien que nous devrions en être fiers.

我不知道我们是否应对此感到自豪

L'Australie est un pays qui est fier de son multiculturalisme.

澳大利亚自己是一个多文化国家感到自豪

Pas du tout ca descend un peu et ils aiment transporter des Vazha ils sont fiers.

而且,车夫喜欢拉上老外,这会让们感到骄傲

À l'heure actuelle, aristocratique femme, une femme fière de marques telles que 7-to-market.

目前已有贵族女人、骄傲女人等7个品牌投放市场。

Récompense ne pouvait être plus justifiée, et nous, nous en sommes fiers!

联合国非常无愧于这一奖励,我们感到自豪。

Ce sont là des réalisations dont nous pouvons tous être très fiers.

这些就是我们大家应感到非常自豪的成就

Nous pouvons tous en être fiers, d'abord et surtout les Congolais eux-mêmes.

我们大家特别是刚果人自己都理应对此感到骄傲

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fier 的法语例句

用户正在搜索


储水管, 储水细胞, 储水箱, 储嗣, 储酸槽, 储酸罐, 储物处, 储蓄, 储蓄槽, 储蓄存折,

相似单词


field, fieldistor, fielleux, fiente, fienter, fier, fier-à-bras, fière, fièrement, fiérot,

用户正在搜索


处变不惊, 处处, 处处节省, 处处设防, 处处设难的试题, 处得来, 处罚, 处罚理由, 处罚某人, 处方,

相似单词


field, fieldistor, fielleux, fiente, fienter, fier, fier-à-bras, fière, fièrement, fiérot,
fier, -ère

a.
1. <旧>凶暴的, 残忍的; 凶野的[指动物]
2. <书>勇猛的
3. <旧>骄傲的, 自负的, 高傲的, 傲慢的
être fier comme Artaban [comme un paon, comme un coq] 十分高傲, 神气十足
[用作n.]faire le fier 自命不凡, 妄自尊大

4. <书>自尊的, 高尚的
démarche fière <引>豪迈的脚步
Il est trop fier pour accepter votre argent. 他自尊心太强, 不会接受您的钱的。

5. fier de 以. . . 为荣, 以. . . 感到光荣, 以. . . 自豪
Il est fier de son fils. 他为他的儿子感到自豪。
Il est fier d'avoir réussi. 他因为获得成功而得意。


6. <口>[放到名词前]十足的, 少有的
un fier coup de tonnerre 一声雷响
un fier imbécile 一个十足的大笨蛋


7. 【绘画】大胆的
la touche fière 大胆的笔

(se) v. pr. (+à, 旧时也可+ en)
信任, 信赖, 相信:
Je me fie entièrement à vous. 我完全信任您。
Ne vous y fiez pas. 不要相信这个。

se fier aux apparences相信表象

n.
[巴尼亚的一个城市]


常见用法
elle est fière de ses enfants 她以她的孩子们为荣

法 语 助 手
联想
  • content, e   a. 高兴的;满意的,满足的

词变化:
fierté
副词变化:
fièrement
近义词
altier,  arrogant,  digne,  distant,  dédaigneux,  faraud,  outrecuidant,  prétentieux,  rogue,  suffisant,  noble,  crâne,  majestueux,  superbe,  comblé,  content,  heureux,  satisfait,  hautain,  méprisant

se fier à: croire,  se confier,  se rapporter,  se remettre,  se reposer,  reposer,  ajouter,  foi,  décharger,  rapporter,  remettre,  confier,  crédit,  abandonner,  

反义词
affable,  familier,  amène,  bienveillant,  effacé,  humble,  modeste,  simple,  timide,  abject,  ignoble,  infâme,  avili,  commun,  vil,  vulgaire,  honteux,  mécontent,  humilié,  avilissant

se fier à: se défier,  

同音、近音词
fièrent(变位)
联想词
heureux幸福的,快乐的;vanter夸奖,赞扬;content高兴的;fièrement勇敢地;ravi非常高兴的,喜出望外的;fierté骄傲,自负,高傲,傲慢;féliciter庆贺;confiant信任的,信赖的,有信心的;impatient无耐心的,性急的;reconnaissant感谢的,感激的;conscient有意识的;

Il n'y a pas de quoi être fier.

没有什么值得骄傲

Juillette est fière de ses nouvelles bottes.

朱丽叶对她的新靴子很满意

Il est fier de sa réussite.

他为自己的成功而感到骄傲

Il est fier comme un coq.

骄傲得像只公鸡。

Il est trop fière pour accepter de l'aide .

自尊心,不肯接受帮助。

Les yeux se fient à eux-mêmes, les oreilles se fient à autrui.

眼睛相信自己,耳朵听信旁人。

Cet homme-là, ne vous y fiez pas.

这个人, 你们别相信他。

C'est ce dont je suis fier.

这是我所骄傲

Il ne faut pas se fier aux apparences.

不要相信表面现象。

Il est fier que son père soit un grand scientifique.

他很自豪他父亲是个伟大的科学家。

Sylvie est très fière de son fils et de sa fille.

西维为她的儿子和女儿感到骄傲

Je suis vraiment très fier de participer à ces Jeux Olympiques.

我很骄傲能参加这届奥运会。

Aux Maldives, nous sommes très fiers de ces résultats.

我们马代夫人对这些成就倍感骄傲

Je sais bien que nous devrions en être fiers.

我不知道我们是否应对此感到自豪

L'Australie est un pays qui est fier de son multiculturalisme.

澳大利亚为自己是一个多文化国家感到自豪

Pas du tout ca descend un peu et ils aiment transporter des Vazha ils sont fiers.

而且,车夫喜欢拉上老外,这会让他们感到骄傲

À l'heure actuelle, aristocratique femme, une femme fière de marques telles que 7-to-market.

已有贵族女人、骄傲女人等7个品牌投放市场。

Récompense ne pouvait être plus justifiée, et nous, nous en sommes fiers!

联合国非常无愧于这一奖励,我们感到自豪。

Ce sont là des réalisations dont nous pouvons tous être très fiers.

这些就是我们大家应感到非常自豪的成就

Nous pouvons tous en être fiers, d'abord et surtout les Congolais eux-mêmes.

我们大家特别是刚果人自己都理应对此感到骄傲

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fier 的法语例句

用户正在搜索


处理废物, 处理国家大事, 处理机, 处理机间, 处理价格, 处理品, 处理器, 处理权, 处理日常事务, 处理商品,

相似单词


field, fieldistor, fielleux, fiente, fienter, fier, fier-à-bras, fière, fièrement, fiérot,
fier, -ère

a.
1. <旧>凶; 凶野[指动物]
2. <书>勇猛
3. <旧>骄傲的, 自负的, 高傲的, 傲慢的
être fier comme Artaban [comme un paon, comme un coq] 十分高, 神气十足
[用作n.]faire le fier 自命不凡, 妄自尊大

4. <书>自尊的, 高尚的
démarche fière <引>豪迈脚步
Il est trop fier pour accepter votre argent. 他自尊心太强, 不会接受您

5. fier de 以. . . 为荣, 以. . . 感到光荣, 以. . . 自豪
Il est fier de son fils. 他为他儿子感到自豪。
Il est fier d'avoir réussi. 他因为获得成功而得意。


6. <口>[放到名词前]十足的, 少有的
un fier coup de tonnerre 一声雷响
un fier imbécile 一个十足大笨蛋


7. 【绘画】大胆的
la touche fière 大胆

(se) v. pr. (+à, 旧时也可+ en)
信任, 信赖, 相信:
Je me fie entièrement à vous. 我完全信任您。
Ne vous y fiez pas. 不要相信这个。

se fier aux apparences相信表象

n.
费里[阿尔巴尼亚一个城市]


常见用法
elle est fière de ses enfants 她以她孩子们为荣

法 语 助 手
联想

名词变化:
fierté
副词变化:
fièrement
近义词
altier,  arrogant,  digne,  distant,  dédaigneux,  faraud,  outrecuidant,  prétentieux,  rogue,  suffisant,  noble,  crâne,  majestueux,  superbe,  comblé,  content,  heureux,  satisfait,  hautain,  méprisant

se fier à: croire,  se confier,  se rapporter,  se remettre,  se reposer,  reposer,  ajouter,  foi,  décharger,  rapporter,  remettre,  confier,  crédit,  abandonner,  

反义词
affable,  familier,  amène,  bienveillant,  effacé,  humble,  modeste,  simple,  timide,  abject,  ignoble,  infâme,  avili,  commun,  vil,  vulgaire,  honteux,  mécontent,  humilié,  avilissant

se fier à: se défier,  

同音、近音词
fièrent(变位)
联想词
heureux幸福,快乐;vanter夸奖,赞扬;content高兴;fièrement勇敢地;ravi非常高兴,喜出望外;fierté,自负,高;féliciter庆贺;confiant信任,信赖,有信心;impatient无耐心,性急;reconnaissant感谢,感激;conscient有意识;

Il n'y a pas de quoi être fier.

没有什么值得

Juillette est fière de ses nouvelles bottes.

朱丽叶对她新靴子很满意

Il est fier de sa réussite.

他为自己成功而感到

Il est fier comme un coq.

得像只公鸡。

Il est trop fière pour accepter de l'aide .

自尊心,不肯接受帮助。

Les yeux se fient à eux-mêmes, les oreilles se fient à autrui.

眼睛相信自己,耳朵听信旁人。

Cet homme-là, ne vous y fiez pas.

这个人, 你们别相信他。

C'est ce dont je suis fier.

这是我所

Il ne faut pas se fier aux apparences.

不要相信表面现象。

Il est fier que son père soit un grand scientifique.

他很自豪他父亲是个伟大科学家。

Sylvie est très fière de son fils et de sa fille.

西尔维为她儿子和女儿感到

Je suis vraiment très fier de participer à ces Jeux Olympiques.

我很能参加这届奥运会。

Aux Maldives, nous sommes très fiers de ces résultats.

我们马尔代夫人对这些成就倍感

Je sais bien que nous devrions en être fiers.

我不知道我们是否应对此感到自豪

L'Australie est un pays qui est fier de son multiculturalisme.

澳大利亚为自己是一个多文化国家感到自豪

Pas du tout ca descend un peu et ils aiment transporter des Vazha ils sont fiers.

而且,车夫喜欢拉上老外,这会让他们感到

À l'heure actuelle, aristocratique femme, une femme fière de marques telles que 7-to-market.

目前已有贵族女人、女人等7个品牌投放市场。

Récompense ne pouvait être plus justifiée, et nous, nous en sommes fiers!

联合国非常无愧于这一奖励,我们感到自豪。

Ce sont là des réalisations dont nous pouvons tous être très fiers.

这些就是我们大家应感到非常自豪成就

Nous pouvons tous en être fiers, d'abord et surtout les Congolais eux-mêmes.

我们大家特别是刚果人自己都理应对此感到

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fier 的法语例句

用户正在搜索


处女秀, 处女作, 处身, 处士, 处世, 处世立身, 处世之道, 处事, 处事沉着, 处事处,

相似单词


field, fieldistor, fielleux, fiente, fienter, fier, fier-à-bras, fière, fièrement, fiérot,
fier, -ère

a.
1. <旧>凶暴, 残忍; 凶野[指动物]
2. <书>勇猛
3. <旧>骄傲的, 自负的, 高傲的, 傲慢的
être fier comme Artaban [comme un paon, comme un coq] 分高傲, 神
[用作n.]faire le fier 自命不凡, 妄自尊大

4. <书>自尊的, 高尚的
démarche fière <引>豪迈脚步
Il est trop fier pour accepter votre argent. 他自尊心太强, 不会接受您

5. fier de 以. . . 为荣, 以. . . 感到光荣, 以. . . 自豪
Il est fier de son fils. 他为他儿子感到自豪。
Il est fier d'avoir réussi. 他因为获得成功而得意。


6. <口>[放到名词前]十足的, 少有的
un fier coup de tonnerre 一声雷响
un fier imbécile 一个大笨蛋


7. 【绘画】大胆的
la touche fière 大胆

(se) v. pr. (+à, 旧时也可+ en)
信任, 信赖, 相信:
Je me fie entièrement à vous. 我完全信任您。
Ne vous y fiez pas. 不要相信这个。

se fier aux apparences相信表象

n.
费里[阿尔巴尼亚一个城市]


常见用法
elle est fière de ses enfants 她以她孩子们为荣

法 语 助 手
联想

名词变化:
fierté
副词变化:
fièrement
近义词
altier,  arrogant,  digne,  distant,  dédaigneux,  faraud,  outrecuidant,  prétentieux,  rogue,  suffisant,  noble,  crâne,  majestueux,  superbe,  comblé,  content,  heureux,  satisfait,  hautain,  méprisant

se fier à: croire,  se confier,  se rapporter,  se remettre,  se reposer,  reposer,  ajouter,  foi,  décharger,  rapporter,  remettre,  confier,  crédit,  abandonner,  

反义词
affable,  familier,  amène,  bienveillant,  effacé,  humble,  modeste,  simple,  timide,  abject,  ignoble,  infâme,  avili,  commun,  vil,  vulgaire,  honteux,  mécontent,  humilié,  avilissant

se fier à: se défier,  

同音、近音词
fièrent(变位)
联想词
heureux,快乐;vanter夸奖,赞扬;content高兴;fièrement勇敢地;ravi非常高兴,喜出望外;fierté骄傲,自负,高傲,傲慢;féliciter庆贺;confiant信任,信赖,有信心;impatient无耐心,性急;reconnaissant感谢,感激;conscient有意识;

Il n'y a pas de quoi être fier.

没有什么值得骄傲

Juillette est fière de ses nouvelles bottes.

朱丽叶对她新靴子很满意

Il est fier de sa réussite.

他为自己成功而感到骄傲

Il est fier comme un coq.

骄傲得像只公鸡。

Il est trop fière pour accepter de l'aide .

自尊心,不肯接受帮助。

Les yeux se fient à eux-mêmes, les oreilles se fient à autrui.

眼睛相信自己,耳朵听信旁人。

Cet homme-là, ne vous y fiez pas.

这个人, 你们别相信他。

C'est ce dont je suis fier.

这是我所骄傲

Il ne faut pas se fier aux apparences.

不要相信表面现象。

Il est fier que son père soit un grand scientifique.

他很自豪他父亲是个伟大科学家。

Sylvie est très fière de son fils et de sa fille.

西尔维为她儿子和女儿感到骄傲

Je suis vraiment très fier de participer à ces Jeux Olympiques.

我很骄傲能参加这届奥运会。

Aux Maldives, nous sommes très fiers de ces résultats.

我们马尔代夫人对这些成就倍感骄傲

Je sais bien que nous devrions en être fiers.

我不知道我们是否应对此感到自豪

L'Australie est un pays qui est fier de son multiculturalisme.

澳大利亚为自己是一个多文化国家感到自豪

Pas du tout ca descend un peu et ils aiment transporter des Vazha ils sont fiers.

而且,车夫喜欢拉上老外,这会让他们感到骄傲

À l'heure actuelle, aristocratique femme, une femme fière de marques telles que 7-to-market.

目前已有贵族女人、骄傲女人等7个品牌投放市场。

Récompense ne pouvait être plus justifiée, et nous, nous en sommes fiers!

联合国非常无愧于这一奖励,我们感到自豪。

Ce sont là des réalisations dont nous pouvons tous être très fiers.

这些就是我们大家应感到非常自豪成就

Nous pouvons tous en être fiers, d'abord et surtout les Congolais eux-mêmes.

我们大家特别是刚果人自己都理应对此感到骄傲

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fier 的法语例句

用户正在搜索


处于窘境, 处于开始阶段, 处于可悲的状况, 处于困境, 处于困难地位, 处于良好状态, 处于劣势, 处于临战状态, 处于萌芽阶段, 处于萌芽状态,

相似单词


field, fieldistor, fielleux, fiente, fienter, fier, fier-à-bras, fière, fièrement, fiérot,
fier, -ère

a.
1. <旧>凶暴, 残忍; 凶野[指动物]
2. <书>
3. <旧>骄傲的, 自负的, 高傲的, 傲慢的
être fier comme Artaban [comme un paon, comme un coq] 十分傲, 神气十足
[用作n.]faire le fier 自命不凡, 妄自尊大

4. <书>自尊的, 高尚的
démarche fière <引>豪迈脚步
Il est trop fier pour accepter votre argent. 他自尊心太强, 不会接受您

5. fier de 以. . . 为荣, 以. . . 感到光荣, 以. . . 自豪
Il est fier de son fils. 他为他儿子感到自豪。
Il est fier d'avoir réussi. 他因为获得成功而得意。


6. <口>[放到名词前]十足的, 少有的
un fier coup de tonnerre 一声雷响
un fier imbécile 一个十足大笨蛋


7. 【绘画】大胆的
la touche fière 大胆

(se) v. pr. (+à, 旧时也可+ en)
信任, 信赖, 相信:
Je me fie entièrement à vous. 我完全信任您。
Ne vous y fiez pas. 不要相信这个。

se fier aux apparences相信表象

n.
费里[阿尔巴尼亚一个城市]


常见用法
elle est fière de ses enfants 她以她孩子们为荣

法 语 助 手
联想

名词变化:
fierté
副词变化:
fièrement
近义词
altier,  arrogant,  digne,  distant,  dédaigneux,  faraud,  outrecuidant,  prétentieux,  rogue,  suffisant,  noble,  crâne,  majestueux,  superbe,  comblé,  content,  heureux,  satisfait,  hautain,  méprisant

se fier à: croire,  se confier,  se rapporter,  se remettre,  se reposer,  reposer,  ajouter,  foi,  décharger,  rapporter,  remettre,  confier,  crédit,  abandonner,  

反义词
affable,  familier,  amène,  bienveillant,  effacé,  humble,  modeste,  simple,  timide,  abject,  ignoble,  infâme,  avili,  commun,  vil,  vulgaire,  honteux,  mécontent,  humilié,  avilissant

se fier à: se défier,  

同音、近音词
fièrent(变位)
联想词
heureux幸福,快乐;vanter夸奖,赞扬;content;fièrement;ravi非常,喜出望外;fierté骄傲,自傲,傲慢;féliciter庆贺;confiant信任,信赖,有信心;impatient无耐心,性急;reconnaissant感谢,感激;conscient有意识;

Il n'y a pas de quoi être fier.

没有什么值得骄傲

Juillette est fière de ses nouvelles bottes.

朱丽叶对她新靴子很满意

Il est fier de sa réussite.

他为自己成功而感到骄傲

Il est fier comme un coq.

骄傲得像只公鸡。

Il est trop fière pour accepter de l'aide .

自尊心,不肯接受帮助。

Les yeux se fient à eux-mêmes, les oreilles se fient à autrui.

眼睛相信自己,耳朵听信旁人。

Cet homme-là, ne vous y fiez pas.

这个人, 你们别相信他。

C'est ce dont je suis fier.

这是我所骄傲

Il ne faut pas se fier aux apparences.

不要相信表面现象。

Il est fier que son père soit un grand scientifique.

他很自豪他父亲是个伟大科学家。

Sylvie est très fière de son fils et de sa fille.

西尔维为她儿子和女儿感到骄傲

Je suis vraiment très fier de participer à ces Jeux Olympiques.

我很骄傲能参加这届奥运会。

Aux Maldives, nous sommes très fiers de ces résultats.

我们马尔代夫人对这些成就倍感骄傲

Je sais bien que nous devrions en être fiers.

我不知道我们是否应对此感到自豪

L'Australie est un pays qui est fier de son multiculturalisme.

澳大利亚为自己是一个多文化国家感到自豪

Pas du tout ca descend un peu et ils aiment transporter des Vazha ils sont fiers.

而且,车夫喜欢拉上老外,这会让他们感到骄傲

À l'heure actuelle, aristocratique femme, une femme fière de marques telles que 7-to-market.

目前已有贵族女人、骄傲女人等7个品牌投放市场。

Récompense ne pouvait être plus justifiée, et nous, nous en sommes fiers!

联合国非常无愧于这一奖励,我们感到自豪。

Ce sont là des réalisations dont nous pouvons tous être très fiers.

这些就是我们大家应感到非常自豪成就

Nous pouvons tous en être fiers, d'abord et surtout les Congolais eux-mêmes.

我们大家特别是刚果人自己都理应对此感到骄傲

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fier 的法语例句

用户正在搜索


处于无, 处于下降中, 处于一片混乱中, 处于优势, 处于有利的境况, 处于战争状态, 处在…情况下, 处在次要地位, 处在风眼航行, 处在酷热中<俗>,

相似单词


field, fieldistor, fielleux, fiente, fienter, fier, fier-à-bras, fière, fièrement, fiérot,