法汉-汉法词典
Regarde ! Ils ont l'air heureux !
看啊!他们看上去多幸福!
词条纠错
X
heureux, -se
a. (m)
1. 幸福
， 美满； 快乐; 高兴
visage ~ 幸福
脸
une vie heureuse 幸福生活
2. 幸运， 走运
Si vous êtes assez heureux pour frapper à la bonne porte.
如果您走运敲对门就好了。
3. 有利， 顺利， 令人高兴； 
中， 
climat ~ 宜人气候
~ hasard 令人高兴
， 侥幸
avoir la main ~se （赌博时）手气好； <转>干什么都很顺利
Enfin vous en convenez, c'est ~. <讽>您终于同意了， 还算幸运。
4. 预示成功， 吉祥
~ présage 吉兆
5. 出众， 罕见
6. 独到， 中肯， 难能可贵， 妙
heureux choix de mots 选词恰当
partie heureuse妙反驳
7. [用作n. , 多用pl. ]幸福人， 幸运人
les ~ de ce monde 有钱人
les ~ du jour 红人， 宠儿
常见用法
être parfaitement heureux十分幸福
un heureux concours de circonstances一次幸运
a. (m)
1. 幸福
， 美满； 快乐; 高兴visage ~ 幸福
脸une vie heureuse 幸福生活
2. 幸运
， 走运Si vous êtes assez heureux pour frapper à la bonne porte.
如果您走运敲对门就好了。
3. 有利
， 顺利， 令人高兴； 中， climat ~ 宜人
气候~ hasard 令人高兴
， 侥幸avoir la main ~se （赌博时）手气好； <转>干什么都很顺利
Enfin vous en convenez, c'est ~. <讽>您终于同意了， 还算幸运。
4. 预示成功
， 吉祥~ présage 吉兆
5. 出众
， 罕见6. 独到
， 中肯， 难能可贵， 妙heureux choix de mots 选词恰当
partie heureuse
妙反驳7. [用作n. , 多用pl. ]幸福
人， 幸运人les ~ de ce monde 有钱
人les ~ du jour 红人， 宠儿
常见用法
être parfaitement heureux十分幸福
un heureux concours de circonstances一次幸运
助记：
heur运气+eux性质词根：
heur 运气近义词：
aise, beau, bienheureux, bon, bénéfique, chanceux, chançard, content, euphorique, faste, favorable, fier, enchanté, joyeux, ravi, satisfait, enchanteur, radieux, rayonnant, triomphant反义词：
affligeant, amer, chagrin, chagrinant, contraire, défavorable, déplorable, fatal, funeste, fâcheux, grognon, affligé, attristé, désespéré, désolé, infortuné, malheureux, désagréable, effroyable, navrantCette famille mène une vie bien heureuse.
这家人过着幸福生活。
J'apprends cette heureuse nouvelle à la radio.
我通过电台得知了这个好消息。
Cette famille mène une vie paisible et heureuse.
这个家庭过着平静而幸福生活。
Je suis tellement heureuse que tu te maries.
我对于你结婚了感到多么开心啊。
Je suis très heureux de te rencontrer ici.
我很开心在这里遇见你。
J'étais heureux aussi de cette couleur de miel.
（清晨沙漠呈现出）蜂蜜般光泽也使我感到幸福。
Il est heureux comme un poisson dans l'eau.
他像水中鱼儿一样快乐。
Très heureux d'avoir fait votre connaissance.
很高兴能认识您。
Ils sont plus heureux là-haut qu'ici-bas.
他们在天上比在这里更幸福。
Chaque matin, un pot de yaourt te rend heureux.
每天早上一罐酸奶会让你幸福。
Il mène une vie heureuse.
他过着幸福生活。
Cette famille d'ours est heureuse.
这一窝熊很幸福。
Les gens âgés sont heureux.
老年人很幸福。
Je suis très heureux que vous ayez réussi ce que vous avez entrepris.
我为您所做事情取得成功感到高兴。
Des ennuis, des chagrins s’effacent. Heureux, heureux à en mourir.
烦恼忧伤全部消失。幸福，幸福一生直到死。
39. Votre intérieur est toujours plus heureux.. Ainsi, vous êtes heureux.
你内心将更加幸福..这样，你便会高兴。
La vie est un heureux, heureux, un symbole de bonne fortune.
是生活幸福、美满、吉祥象征。
Sa seule ambition est d'être heureux .
他唯一愿望就是要生活幸福。
Regarde ! Elle ont l'air bien heureux !
你看!她们看上去多幸福!
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
verbosité, vercon, ver-coquin, Vercors, verdage, verdagon, verdal, verdâtre, verdaud, verdelet,
相似单词
heure (tout à l'heure), heure de gloire, heuremètre, heures supplémentaires, heureusement, heureux, heuristique, heurt, heurté, heurtée,
译
