词条纠错
X

heureux

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

heureux 常用词TEF/TCF

音标:[ørø,øz] ou [œrø,øz] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
heureux, -se


a.
1. 幸福的, 美满的; 快乐的; 高兴的
visage heureux 幸福的脸
une vie heureuse 幸福生活


2. 幸运的, 走运的
Si vous êtes assez heureux pour frapper à la bonne porte.
如果您走运敲对门就好了。


3. 有利的, 顺利的, 令人高兴的; 巧中的, 巧合的
climat heureux 宜人的气候
heureux hasard 令人高兴的巧合, 侥幸
avoir la main heureuxse (赌博时)手气好; <转>干什么都很顺利
Enfin vous en convenez, c'est heureux. <讽>您终于同意了, 还算幸运。


4. 预示成功的, 吉祥的
heureux présage 吉兆

5. 出众的, 罕见的
une heureuse mémoire 好
heureux caractère 得的好


6. 独到的, 中肯的, 能可贵的, 巧妙的
heureux choix de mots 选词恰当
partie heureuse 巧妙的反驳


7. [用作n. , 多用pl. ]幸福的人, 幸运的人
les heureux de ce monde 有钱的人
les heureux du jour 红人, 宠儿



常见用法
être parfaitement heureux 十分幸福
un heureux concours de circonstances 一次幸运的巧合
faire un [des] heureux 使一个人[一些人]幸福

heur运气+eux

词根:
heur 运气

形容词
heureuse
副词
heureusement
义词:
aise,  beau,  bienheureux,  bon,  bénéfique,  chanceux,  chançard,  content,  euphorique,  faste,  favorable,  fier,  enchanté,  joyeux,  ravi,  satisfait,  enchanteur,  radieux,  rayonnant,  triomphant
反义词:
affligeant,  amer,  chagrin,  chagrinant,  contraire,  défavorable,  déplorable,  fatal,  funeste,  fâcheux,  grognon,  affligé,  attristé,  désespéré,  désolé,  infortuné,  malheureux,  désagréable,  effroyable,  navrant
联想词
malheureux不幸的,可怜的;ravi高兴的,喜出望外的;chanceux走运的,幸运的;fier信任,信赖,相信;content高兴的;impatient无耐心的,急的;joyeux快乐的,喜悦的;réjouir使欢欣,使喜悦,使高兴;triste悲伤的;curieux好奇的;sincèrement诚挚地;

Cette famille mène une vie paisible et heureuse.

这个家庭过着平静而幸福的生活。

Cette famille mène une vie bien heureuse.

这家人过着幸福的生活。

Chaque matin, un pot de yaourt te rend heureux.

每天早上一罐酸奶会让你幸福

Il mène une vie heureuse.

他过着幸福的生活。

Je suis très heureux que vous ayez réussi ce que vous avez entrepris.

我为您所做的事情取得成功感到高兴。

Je suis tellement heureuse que tu te maries.

我对于你结婚了感到多么开心啊。

Je suis très heureux de te rencontrer ici.

我很开心在这里遇见你。

Aujourd'hui,il a la main heureuse.

他今天干什么都很顺利

Les gens âgés sont heureux.

老年人很幸福

Cette famille d'ours est heureuse.

这一窝熊很幸福

Très heureux d'avoir fait votre connaissance.

高兴能认识您。

Il est heureux comme un poisson dans l'eau.

他像水中的鱼儿一样快乐

J'apprends cette heureuse nouvelle à la radio.

我通过电台得知了这个消息。

Ils sont plus heureux là-haut qu'ici-bas.

他们在天上比在这里更幸福

J'étais heureux aussi de cette couleur de miel.

(清晨的沙漠呈现出的)蜂蜜般的光泽也使我感到幸福

Puis nous sommes frustrés parce qu’ils arrivent àl’adolescence et que nous devons traiter avec eux. Nous serons certainement heureux lorsqu’ils aurons franchi cette étape.

接着,我们又失望,因为他们到了青春期,我们必须和他们一起处理一些问题。我们一定会幸福当孩子们跨过了这个阶段。

Celle-ci est ma place??, pensa le lion en souriant. Il regarda au loin et decida de rester. Immobile et heureux.

「我在这座城市,找到了属于我的位置。」狮子心中这麽想著,而脸上挂著微笑。他望向远方并决定在此停留。他不再徬徨了,并且感到无比的幸福。?

Enfin, à vos côtés, même si ce n'est pas moi, tant que vous pouvez voir le succès, le bonheur, je suis très heureux. Debout dans la distance, tranquillement en vous regardant, donc assez chaud.

即使最后陪在你身边的不是我,只要能看到你成功,幸福,我就很开心了。站在远方,默默地看着你,这样的温暖就够了。

Cesser de vous en faire et profitez de la vie. Apprenez à libérer votre esprit. Commencez à vivre, et à être plus heureux. C'est le printemps.

学会停止担忧,学会享受生命。学会解放思想。然后,开始生活,开始幸福。现在是春天了。

Avec toutes ses perfidies, ses besognes fastidieuses et ses rêves brisés, le monde est pourtant beau. Tâche d'être heureux!

尽管生活中有背信弃义,有令人厌恶旳工作,有梦想旳破灭,然而世界仍然美好旳。努力让自己幸福吧!

声明:以上例句、词分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 heureux 的法语例句

用户正在搜索


暴行, 暴洪, 暴虎冯河, 暴举, 暴君, 暴客, 暴库, 暴雷, 暴力, 暴力的,

相似单词


heure (tout à l'heure), heure de gloire, heuremètre, heures supplémentaires, heureusement, heureux, heuristique, heurt, heurté, heurtée,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。