levée

On va voter à mains levées .

我们将通过举手表决来进行选举。

La levée de la réalisation des portes et fenêtres, fermeture automatique.

实门窗的举升、闭合的自动化。

Je ne me suis pas encore levée.

我还没有起床呢。

Hier matin , je me suis levée à 7 .

昨天早上，我7点起床。

Hier matin, je me suis levée avec le bruit de pluie.

昨天一早起来便听见下雨的声音。

La prochaine levée aura lieu à 18 heures 30.

下次取信时间是18点30分。

Un puissant séisme d'une magnitude de 7,1 a frappé la côte est du Japon dimanche à 09h57 (00h57 GMT), et une alerte au tsunami pour la côte nord-est a été lancée et puis levée par les autorités.

日时间9点57分（格林威治时间0点57分），日海域生7.1级强震，日东北沿海海啸预警，随后警报被解除。

Je me suis levée tôt aujourd'hui, c'est bien commencé, mais, en effet, je ne suis pas trop à l'aise, je sais pas pourquoi, ou bien je sais, j'ai pas fais ce que je fais.

今天早起了，开始有意识的早睡早起了，忽然觉得一天多了好多时间，也是不想眼角的小细纹再增加了，也要开始和年龄抗争了，每天还要抗地心引力，作女人真是不能怕麻烦。

Ils demandent aussi la levée du bouclier fiscal qui limite l'impôt à50% des revenus, la fin des exonérations sur les heures supplémentaires et l'abandon du projet de loi sur le travail le dimanche.

他们要求取消"税盾" 即税金不超过收入50%的限制, 结束对加班费免捐, 及放弃周日工作的法案.

Alors elle partit toute seule, car elle était "du matin", toujours levée avec le soleil, tandis que son homme était "du soir", toujours prêt à passer la nuit avec des amis.

于是她独自走了，因为她是“干早班的”，素来和太阳一同起身，而她丈夫却是“干晚班的”，素来准备和朋友们熬夜。

Les banques chinoises devraient alors diminuer leur total de bilan ou procéder à des augmentations de capital.Or, une nouvelle vague de levées de fonds déprimerait un peu plus les marchés.

中国银行应该减小资产负债总额或着手资增长。

Je fixe l'unité du Département de mécanique de la levée professionnelle usines de production, 1846 salariés, l'entreprise d'État II, le premier dans l'industrie par le biais de la certification ISO.

我单位系机械部定点生产起重机械的专业厂家，员工1846人，国家二级企业，行业内最早通过ISO认证。

Modernization de la gestion de la production et de la technologie de gestion de système, parfait service après-vente pour assurer la qualité des produits, la levée de l'utilisateur de soucis.

代化的生产管理和技术管理系统，完善的售后服务，保证了产品的质量，解除了用户的后顾之忧。

La levée des plaines centrales de haute technologie Co., Ltd est une joint-stock entreprises à la maison et à l'étranger sont réputés, à grande échelle professionnelle fabricant de grues.

中原起重机械有限公司是高新技术股份制企业，是国内外信誉卓著、规模较大的起重机专业制造厂家之一。

Avec de Beijing et de l'ensemble du pays la levée de l'interdiction sur la décharge de feux d'artifice, les feux d'artifice industrie de la production au cours du recouvrement.

随着北京及全国各地对燃放烟花爆竹解禁，鞭炮生产业随之复苏。

Il est levée, le transport, le cisaillement, emboutissage, soudure, usinage et de l'énergie électrique du matériel, pour répondre aux besoins de la production de tous les types de poussière.

公司有吊装、运输、剪切、冲压、焊接、机加工、电力等设备，能满足生产各种除尘器的需要。

Applicables à un large éventail de navires, les conteneurs, les véhicules, la construction de la levée de CO2 des gaz de soudage semi-automatique et entièrement automatique de soudage.

广泛适用于船舶、集装箱、车辆、建筑起重机械的CO2气体保护焊丝的半自动和全自动焊接。

Fang levage Limited (Tianjin Jin Kai matériel de levage Trading Company) à Tianjin a mis en place au fil des ans, est un agent importés du Japon levée.

方明起重机械有限公司（天津市劲凯起重设备商贸有限公司）在天津已成立多年，是一家专业代理日进口起重机械的公司。

Produits par les consommateurs au sein de la communauté comme, ainsi que la levée de l'électricité dans les voitures sont trop nombreux fabricants de service après-vente problèmes.

产品在社会受消费者的喜欢，同时也解除了电动车厂家太多的售后服务问题。

Electric-poutre unique, double faisceau, suspension, pont, portique, grab, crochet de la grue famille, usine d'acier, la levée de non-standard d'installation, de maintenance et ainsi de suite.

电动单梁，双梁，悬挂，桥式，门式，抓斗，吊钩起重机系列，钢构厂房，非标起重机械安装，维修等。