词条纠错
X

entériner

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

entériner

音标:[ɑ̃terine] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 entériner 的动词变位
v.t.
1. 〔法〕,认可,确认
Le tribunal a entériné les rapports des experts.法院确认了专家们的报告。
2. 〈引〉承认
L'Académie française, dans son dictionnaire, entérine certains néologismes.法兰西学院在它编的词典里承认了一些新词和新词义。


常见用法
entériner une décision一个决
entériner un texte de loi一个法律文本

v. t.
【法律】, 认可, 确认; <引>承认

Les Etats membres devront ensuite décider d'ici fin décembre de l'entériner ou pas.

之后各员国将在年底前决定与否。

La Cour suprême d'Israël a entériné cet acte.

以色列最高法院承认该行动的合法性。

Je vais à présent faire officiellement entériner cet accord.

现在我备正式通过这项协

Le Gouvernement est invité instamment à entériner cette décision.

独立专家促请该国实这一裁决。

Le HCR étudiera le mécanisme qui permettra de l'entériner.

难民署将探索核它的某种机制。

Pour ce faire, une déclaration politique a été entérinée.

为此而就这个问题通过了一项治声明。

L'Union européenne entérine le concept de « responsabilité de protéger ».

欧洲联盟赞同"保护责任"概念。

Le Gouvernement l'a entérinée et s'est engagé à l'appliquer pleinement.

赞同这个战略并确认充分承诺予以执行。

Ces programmes d'action ont été entérinés par les experts gouvernementaux.

这些行动纲领已由指定的专家通过。

En conséquence, ils devraient purement et simplement s'abstenir de l'entériner.

因此,绝对不能核可这项报告。

Le droit français entérine sous différentes formes le principe du pollueur-payeur.

法国的法律制度以不同形式认可了污染者付费原则。

Mme Halde (Canada) et Mme Talbot (Observatrice de Nouvelle Zélande) entérinent la proposition.

Halde女士(加拿大)和Talbot女士(新西兰观察员)支持该建

La première loi que j'ai entérinée visait à atteindre cet objectif.

我通过的第一部法律正是为了实现这一目标。

Cette initiative a été saluée et entérinée par les trois coprésidents.

这一举措得到三位联合主席的欢迎和支持。

L'autonomie de l'Institut a été entérinée (Recommandations nos 2 et 3).

研训所的自主地位业已 (第2及第3号建)。

Ils ont souligné que le Conseil a entériné l'Accord de Linas-Marcoussis.

他们强调,安理会已核可《利纳-马库锡协定》。

L'Assemblée générale de l'ONU a entériné cette stratégie la même année.

联合国大会在同一年的晚些时候核可了《战略》。

Cette position a été entérinée par le Corps commun d'inspection (CCI).

这一立场获得了联合检查组(联检组)的赞同。

L'ONU devrait entériner et faire pleinement siens ces résultats du Sommet.

联合国应确认和充分支持首脑会的这些果。

Cette session du Comité exécutif devrait entériner l'Agenda pour la protection.

人们期待本届执行委员会核保护程。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 entériner 的法语例句

用户正在搜索


ipoh, ipoméate, ipomée, ippon, ipratropine, iproniazide, iprovératril, ipséité, ipso facto, ipsophone,

相似单词


entéramine, entérectasie, entérectomie, Enteridium, entérinement, entériner, entérique, entérite, entéro, entéroanastomose,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。