Les vendangeurs coupent les grappes de raisin.
收葡萄的人采摘一串串葡萄。
couper à: escamoter, esquiver, se dispenser, se soustraire, échapper, éluder, soustraire, éviter, passer,
se couper de: séparer,
se couper: croiser, contredire,
couper
vt截断
couteau à couper le verre
玻璃刀
surface à couper
切削表面
couper la parole à qn
打断某人的话
Les vendangeurs coupent les grappes de raisin.
收葡萄的人采摘一串串葡萄。
Couper l'arbre pour avoir le fruit.
杀鸡取卵。
L'émotion lui coupait la parole.
他激动得说不出话来。
Allez chez le coiffeur vous faire couper les cheveux.
去理发店把你的头发剪掉。
Coupez les fruits en petits morceaux et mélangez les dans un saladier.
把水果都切成小块然后再沙拉盘里搅拌它们。
Eplucher les pommes et les pêches, les couper en lamelles. Couper les fraises en deux.
将苹果和桃子去皮,切片。将草莓一切二。
Vous voulez vous faire couper les cheveux.
您想剪头发吗?
Coupez également l'anguille fumée en fines rondelles.
烟熏鳗鱼也细细切成圆块。
Couper la baguette de pâte en petits morceaux.
把面切成小块。
Equeutez, puis coupez en 3 les haricots verts.
青豆角撕掉筋丝,再切成3段。
Eplucher les kakis et les couper en quartiers.
把柿子去皮,切成块。
Epluchez les kakis et les coupez en quartiers.
剥去柿子皮并把它切成块状。
Lavez, équeutez et coupez les fraises en lamelles.
将草莓清洗,去梗,并切片。
Ne les coupez pas de trop sur les deux côtés.
两边不要剪太多。
Couper une petite rondelle au fond, pour qu'ils tiennent debout.
在鸡蛋底划一道小口,让鸡蛋可以站立起来。
Il n'a pas inventé le fil à couper le beurre.
〈转义〉〈口语〉他头脑简单。他并不狡猾。
Et coupent l’eau, qui roule en perles sur leur aile ?
双飞翼,分水刺,大珠小珠玉盘滚!
Coupez les pointes d'asperges et taillez la partie tendre en rondelles.
芦笋切掉首尾两端,再把嫩的部分切成片。
Enlevez les pépins d'un melon puis le couper en petits dés.
把甜瓜去籽,然后切成丁。
Véhicules spéciaux à couper .. .. .. voiture haute-tension-fréquence machine matériel, etc .. jouer matériel.
具备裁床..特种车..平车..高频电压机..打五金机等配套设备。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。