词条纠错
X

aspirer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

aspirer TEF/TCF常用专八

音标:[aspire] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 aspirer 的动词变位

v. t. indir.
(+ à) 向往, 憧憬, 渴望:
Les peuples opprimés aspirent à la libération. 被压迫人民渴望解放。
le bonheur auquel j'aspire 我所向往的幸福


v. t. dir.
1. 气:
aspirer l'oxygène frais 进新鲜氧气
[宾语省略] aspirer et expirer 气和呼气


2. 入, 进, 抽水,抽液体:
aspirer une boisson avec une paille 用麦管饮料抽水;
Les pompes aspirent, refoulent dehors l'eau qui avait envahi les cales du navire.
泵抽和排出船舱里的进水。


3. [语]送气
助记:
a方向+spir呼+er动词后缀

词根:
spir 呼,精神

派生:
  • aspiration   n.f. 入;气;尘,液;向往,憧憬
  • aspirateur   n.m. 尘器;引器;抽

联想:

名词变化:
aspirateur, aspirant, aspiration
形容词变化:
aspiré, aspiratoire, aspirateur, aspirant
词:
ambitionner,  brûler de,  convoiter,  désirer,  humer,  inhaler,  inspirer,  pomper,  postuler,  prétendre à,  rêver,  souhaiter,  soupirer après,  respirer,  sucer,  absorber,  avaler,  courir après,  vouloir
词:
exhaler,  expirer,  souffler,  refouler,  faire fi de,  mépriser,  négliger,  renoncer,  cracher,  craindre,  dédaigner,  gonfler,  rejeter,  crainte,  gonflé,  négligé
间接
v. t.
【语言】送气

aspirer à
vt. indir
向往, 憧憬

Il aspire une boisson avec une paille.

他用管喝饮料。

Il aspire à vivre un grand amour.

他渴望着经历一场伟大的爱情。

Elle aspire le bon oxygène de la montagne.

她呼山上的纯净氧气。

Et pour moi, j'aspire toujours à Peter Pan...

而我,总是向往彼得·潘的。。。

C'est normal que l'on aspire à tel pays évolué .

人们向往这样达先进的国家很正常。

Le h peut etre muet ou aspire, mais il ne represente aucun son.

h可能是哑,但是实际上不出任何声

En même temps, j'aspire aux opportunités d'avoir les perfectionnements personnels et d'apprendre les connaissances.

我希望能够得到更好的学习机会和更大的展空间,所以我来到这里。

Ils aspirent à une vie monotone.

他们向往一种单调的生活。

Les populations de cette région y aspirent.

我们本区域各国人民都渴望实现这一目标。

Aujourd'hui, le monde aspire à l'instauration de cette justice.

今天,世界渴望建立这样的公正。

Les habitants du Darfour aspirent toujours à la paix.

达尔富尔人继续渴望和平。

Aujourd'hui, le peuple iraquien aspire à recouvrer ce rôle.

伊拉克人民今天谋求恢复这种作用。

La CPI aspire à agir conformément à ces derniers.

国际刑院期望根据这些宗旨和原则行事。

Nous aspirons à une politique de non-prolifération plus vigoureuse.

我们希望制订更有力的不扩散政策。

Lançons le processus de changement auquel nous aspirons tous!

让我们开始我们翘首以待的改革进程。

Ils aspirent aux mêmes objectifs et respectent les mêmes principes.

它们都为同样的目标而奋斗,并遵循同样的原则。

Sa forme nous sépare du monde multilatéral auquel nous aspirons.

它扭曲的席位分配方式使我们与我们所期望的多边世界格格不入。

De plus, tous aspirent à rejoindre l'Europe tôt ou tard.

另外,所有这些国家都渴望迟早融入欧洲。

Le Pakistan aspire à un environnement paisible pour la région.

巴基斯坦希望本地区有一个和平的环境。

La population timoraise aspire à la paix, à la stabilité.

东帝汶人民向往和平与稳定。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 aspirer 的法语例句

用户正在搜索


brammallite, bran, brancard, brancarder, brancardier, Branch, branchage, branche, branché, branchement,

相似单词


aspirateur électrique, aspiration, aspiratoire, aspiré, aspirée, aspirer, aspirer à, aspirine, aspiro-batteur, aspirophène,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。