词条纠错
X

aspiration

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

aspiration

音标:[aspirasjɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. f.
进, 入, ;
洗尘, 液;
音;
向往, 渴望, 憧憬, 愿望

aspiration vers la gloire 向往光荣
avoir de nobles aspirations 有高尚的追求


法 语助 手
n. f.
【语言】嘘声发音, 送发音:l'~de l'h h的嘘音

aspiration
f.
液; ; 渴望

aspiration de poussière

aspiration des crachats par voie trachéale
痰术

aspiration des fumées
排烟

aspiration par pression négative
负压

appareil pour aspiration électrique

biopsie par aspiration
穿刺取肿块; 穿刺活检

canule pour aspiration cérébrale

conduite d'aspiration
[上水、水]线

course d'aspiration
冲程

crépine d'aspiration
滤网

entonnoir à aspiration
滤漏斗

hotte d'aspiration

pneumonie par aspiration
入性肺炎

pot d'aspiration

pression à l'aspiration
入压[力]

tube d'aspiration pour mastoïde
乳突

tube pour aspiration abdominale
腹腔

visco(si)mètre à écoulement inverse par aspiration
承液柱黏度计

vitesse d'aspiration
速率(泵的)

Nous défendons les aspirations éternelles de l'humanité et ces aspirations ne seront pas déniées.

我们支持人类永恒的希望,这些希望绝不能被剥夺。

Elle a de très nobles aspirations.

她有着崇高的愿望

Les aspirations de nos peuples sont immenses.

我们各国人民的愿望是巨大的。

Il incarnait sa volonté et ses aspirations.

他体现了他们的意志和愿望

Nos aspirations ne se limitent pas là.

但是,我们渴望的不止这些。

Toutefois, il s'agit encore d'une aspiration à respecter.

然而,这继续是一个有待实现的期望

Les Régions sont le fruit de ces aspirations.

大区就是这些愿望的产物。

Le peuple iranien y voit une aspiration historique.

伊朗人民将这看作是一个历史性的愿望

Nous appuyons pleinement les aspirations du peuple iraquien.

我们完全支持伊拉克人民的愿望

Nos aspirations nationales ne sont cependant pas particularistes.

不过,我们的国家志向不是偏狭的。

Elles ont des attentes et des aspirations considérables.

它们的期望和愿望非常高。

J'ajoute néanmoins qu'à notre avis, ces aspirations sont irrationnelles.

我只想说,在我们看来,这种渴望是不理性的。

On leur refuse cette modeste aspiration depuis 20 ans.

过去20年来,他们一直都被剥夺这个微不足道的愿望

Cela répond aux aspirations du peuple du Timor oriental.

这符合东帝汶人民的意愿

On doit aussi bien faire appel à leurs aspirations.

我们必须唤醒他们的期望

Une telle aspiration est pour nous à jamais inacceptable.

我们不能接受这样的愿望

Nous lui avons apporté notre aspiration à la paix.

我们曾为我们的和平期盼作出贡献。

Abandonnons pour toujours nos aspirations malsaines à dominer autrui.

让我们永久终结凌驾于他人之上不健康的企望

Les aspirations des peuples du monde restent les mêmes.

世界各国人民的期望仍无变化。

Une résolution traduit les aspirations de multiples auteurs et partenaires.

一项决议反映的是许多提案国和赞同国的愿望

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 aspiration 的法语例句

用户正在搜索


embordurer, embossage, embosser, embossure, Embothrium, embotteler, embouage, emboucauter, embouche, embouché,

相似单词


aspirail, aspirant, aspirante, aspirateur, aspirateur électrique, aspiration, aspiratoire, aspiré, aspirée, aspirer,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。