Il était en retard hier.
昨他迟
了。
être vi m是; 有; 存在; 人
être (rigide, raidi, raide) 僵化
être (à l'aise, dans l'aisance) 小康
être atteint d'apoplexie 中风
être au mouillage 锚泊
être au régime 忌口
être d'équipe 值班
être de (service, garde, quart) 值班; 值日
être en (chaleur, rut) 发情
être en nage 出汗
être en panne 出现故障; 有故障的
être en rade 抛三锚停泊
être en retard dans le paiement 拖欠
être envoyé en justice 受审
être hospitalisé 住院
être humain 人
être introduit en Bourse 股票上市; 交易所上市
être jugé 受审
être livré (aux essais, à la mise au point) 交调
être pris la main dans le sac 现行的
être respectueux des lois 守法
être responsable des profits et pertes 自负盈亏
être saisi de 受理
être suspect 涉嫌
affaissement (l') peut être traité par la tonification 补可扶弱
bien être m. 福利
cesser d'être en vigueur 失效
cesser d'être en vigueur de fonctionner 运转停止
fonds consacré au bien être public 公益金
propriété d'être borné 有界性
propriété d'être écrasé 可压碎性
sensation de bien être 适感
être à bout de ph. 再也没有, 完全丧失
être à la coule [民]内行的, 经验丰富的, 很有办法的
être à l'origine de ph. 是. . . 的起源
être acquis à qn 忠于人
être altéré de [书]对…贪婪的[渴望的]
être arrêté(e) ph. 被捕
être au goût de ph. 合. . . 的口味
être au soleil ph. 晒太阳
être aux écoutes ph. 偷听, 留心
être baigné par ph. 濒临. . .
être bien aise ph. 很高兴的
être bien vêtu(e) ph. 衣冠楚楚的
être bien vu(e) ph. 被重视的, 被看好的
être bordé(e) par ph. 被. . . 环绕
être capable de (faire) ph. 能够做事
être charrette [民]乘坐大车 ; (为了按时交作品而)不停地工作
être condamné(e) à mort ph. 被判死刑
être confronté(e) à ph. 与. . . 对质
être content(e) à ph. 对. . . 满意, 高兴
être content(e) de faire ph. 高兴做事
être convaincu(e) que ph. 确信
être d'accord 1. 表示同意; 持相同意见; 同意; 认可; 赞成; 承认; 赞同同意; 赞成; 应允; 适合 2. 调和; 一致; 协定一致; 给与; 符合; 给予 3. 同时发生; 同意; 一致; 意见相同; 互助同意; 一致; 同时发生
être de retour ph. 回来
être de son avis ph. 同意人的意见
être défendu(e) de faire ph. 被禁止做事
être désolé(e) ph. 感遗憾, 感
抱歉
être déterminé(e) par ph. 被. . . 确定
être égal à qn 对人来说无关紧要的
être émerveillé(e) de faire ph. 对做事赞叹不已
être en baisse ph. 处于下降中
être en colère ph. 发怒, 发脾气
être en faute ph. 犯错误的
être en mission ph. 出差
être en pension ph. 住校(学生)
être en retard en (dans) ph. 在. . . 方面落后
être en train de faire ph. 正在做事
être en vinaigre 身体很差
être fait(e) pour ph. 供. . . 用的
être fier(ère) de qch ph. 对事感
骄傲
être gâté(e) ph. 被溺爱
être issu(e) de ph. 出生于. . . , 出身于. . .
être loin de faire ph. 做事还差的远
être mal partagé n. 道路(路线, 方式)
être malad comme un chien 形容病得很重
être nul en ph. 在. . . 方面很差
être obligé(e) de ph. 被迫做事
être pris(e) ph. 很忙
être sous les ordres de qn ph. 听命于人
être sujet à ph. 易受. . . 的, 有. . . 倾向
être sur le retour 开始衰老
être sûr(e) de ph. 对. . . 确信无疑的
法 语 助手Il était en retard hier.
昨他迟
了。
Ces hommes sont en train de mesurer leur pouce !
男人们在测量他们拇指的长度!
Elle était très à cheval sur les bonnes manières.
她严格遵守礼节礼貌。
Ils sont les miens.
他们是我的亲人。
Comme ça, tes cheveux sont plus beaux que les miens.
像这样,你的头发比我的好看得多。
Le capitaine était lui aussi marin dans sa jeunesse.
船长年轻时也曾是水手。
Le professeur et les camarades sont très gentils.
老师和同学们都很好。
La cantine se différencie du restaurant par le fait que ses repas sont gratuits ou bon marché.
食堂和饭店的不同在于食堂的饭菜免费或者价格低廉。
Ses affaires sont à l'envers.
他的事务搞得乱七八糟。
Où sont les escaliers ?
楼梯在哪儿?
Il est sûr que François Hollande sera élu le nouveau président Français.
这是肯定的,弗郎索瓦•奥朗德将被选为法国新一任总统。
Je souhaite que les gens de l'avion MH370 soient trouvés, ainsi soit-il.
我祈祷马航MH370上面的人们可以被找,但愿如此。
Ces papiers se sont envolés.
这些纸被风吹走了。
Mes volets roulants sont en panne !
我的百叶窗坏了!
Dès l'instant que vous êtes satisfait, c'est l'essentiel.
您满意了,这就是主要的。
Ils sont séparés par des grilles aux fenêtres de la prison.
他们被牢房窗户的铁栏分隔了。
Les enfants sont à l'arrière de la voiture.
孩子们坐在车的后排。
Les nuages sont signe de pluie.
乌云密布说明要下雨了。
Il a besoin d'un bon sommeil réparateur pour être en forme demain.
他需要好好睡一觉为了明恢复精神。
Sous ce masque débonnaire, il était prêt à tout.
在和颜悦色的伪装下,他其实为了目的无所不为。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。