peupler 专四

New York est la ville américaine la plus peuplée.

纽约美国口最多的市。

Genêve est la deuxième ville la plus peuplée de Suisse.

日内瓦第二大市。

A l’origine, ce sont des Négritos qui peuplent les Philippines.

菲律宾的原居民尼格里托, 现今在岛上还有。

Genève est la deuxième ville la plus peuplée de Suisse.

日内瓦第二大市。

Mr.Fogg et ses compagnons ne trouvèrent pas la cité fort peuplée.

福克先生和他的同伴们发现这个里的口并不多，街上几乎没有行。

Londre est la ville la plus grande et la plus peuplée de l'Angleterre.

伦敦英国面积最大、口最多的市。

Mia doit franchir une lointaine montagne, entourée d'une forêt énigmatique et peuplée d'êtres mystérieux.

但道路漫长，米芽必须穿过群山和充满神秘生物的森林。

A l'origine, la Trinité-et-Tobago était peuplée d'Amérindiens.

美洲印第特立尼达和多巴哥的最初居民。

Ces attaques ne touchent toutefois généralement pas des zones peuplées.

这些袭击通常不影响口居住地区。

Les îles se sont peuplées sur plus de 40 000 ans.

这些岛屿经过4万年的时间才定居下来。

Pitcairn est aujourd'hui peuplée en partie par les descendants des naufragés.

今天皮特凯恩岛上的部分居民就他们的后裔。

La première phase cible deux zones peuplées d'autochtones (populations pech et tolupa).

正着手在居住着Pech族和Tolupa族的两个土著地区举办第一阶段的项目。

L'ex-région autonome du Haut-Karabkh a toujours été et continue d'être peuplée d'Arméniens.

纳戈尔内卡拉巴赫前自治区过去一直并将继续成为亚美尼亚居住的地方。

L'ancienne région autonome du Haut-Karabakh a toujours été peuplée par des Arméniens.

纳戈尔内卡拉巴赫前自治区始终居住着亚美尼亚。

La plupart des champs de mines sont situés près de zones peuplées.

新的地雷和雷区都位于邻近有居住的地区。

Les abeilles, qui peuplent actuellement 30 ruches, sont des abeilles italiennes jaunes.

目前岛上共养有30箱蜜蜂，品种为“意大利黄蜂”。

Le PAR travaille également à peupler les zones en bordure de la jungle.

《支持紧急地区重新置和开发计划》还努力增加丛林边缘地区的口。

Les zones littorales comptent parmi les régions les plus peuplées de la planète.

世界上最拥挤的区域中，很多在沿海。

D'autres ont péri, fauchées par des tirs aveugles dans des zones densément peuplées.

们还死于在口密集地区不分青红皂白地使用火力的行为。

L'utilisation d'armes lourdes dans des zones palestiniennes fortement peuplées s'est révélée particulièrement préoccupante.

格外令担忧的，在口密集的巴勒斯坦地区使用重型武器。