法汉-汉法词典
，使变粗;
加，L'âme vile est enflée d'orgueil dans la prospérité et abattue dans l'adversité.
卑劣的灵魂因安逸而膨胀，因不幸而消亡。
词条纠错
X
提示: 点击查看 enfler 的动词变位
v. t.
1. enfler un ballon [旧]给充气， 使鼓起：
enfler ses joues 鼓起面颊， 鼓腮
2. 使
， 使膨胀， 使（水位）上涨：
La fonte des neiges enfle la rivière. 融雪使河水上涨。
enfler la dépense [俗]
加开支
enfler la voix 提高嗓门
enfler le cœur 提高勇气
3. [转]夸， 夸张：
enfler un récit 夸
一则故事
4. 使肿胀
5. [转]使自， 使自
v. i.
， 膨胀； （水位）上涨； 肿胀：
sa jambe enfle. 他小腿肿了。
La rivière enfle tous les jours. 河水天天在上涨。
s'enfler v. pr.
1.， 膨胀：
La voile s'enfle. 帆满张。
2. 自， 自：
Il s'enfle d'orgueil. 他骄傲自。
3. 肿胀， 肿
常见用法
j'ai les mains qui enflent我的双手肿胀
la pluie enfle les cours d'eau雨水使河水上涨
v. t.
1. enfler un ballon [旧]给充气， 使鼓起：
enfler ses joues 鼓起面颊， 鼓腮
2. 使
， 使膨胀， 使（水位）上涨：La fonte des neiges enfle la rivière. 融雪使河水上涨。
enfler la dépense [俗]
加开支enfler la voix 提高嗓门
enfler le cœur 提高勇气
3. [转]夸
， 夸张：enfler un récit 夸
一则故事4. 使肿胀
5. [转]使自
， 使自v. i.
， 膨胀； （水位）上涨； 肿胀： sa jambe enfle. 他小腿肿了。
La rivière enfle tous les jours. 河水天天在上涨。
s'enfler v. pr.
1.
， 膨胀：La voile s'enfle. 帆满张。
2. 自
， 自：Il s'enfle d'orgueil. 他骄傲自
。 3. 肿胀， 肿
常见用法
j'ai les mains qui enflent我的双手肿胀
la pluie enfle les cours d'eau雨水使河水上涨
助记：
en在……之中+fl胀+er动词后缀词
：
fl 
，胀近义词：
amplifier, boursoufler, dilater, distendre, gonfler, ballonner, bouffir, tuméfier, forcer, outrer, grandir, grossir, majorer, arrondir, croître, se dilater, accroître, augmenter, se développer, élargirs'enfler: se lever,
反义词：
diminuer, dégonfler, minimiser, sous-estimer, désenfler, faiblir, rabaisser, rabattre, se modérer, dégonflé, déprimer, déprimé, rapetisser联想词
enfler vi肿胀
J'ai la main enflée.
我的手肿了。
La voile s'enfle.
帆满张。
Ces dépenses budgétaires ont fait enfler les impôts.
这些预算开支使纳税额高。
Il enfle ses habits, met sa coiffe, se couche dans son lit et tire les rideaux.
他穿上外婆的衣服，躺在床上，并且把床帏拉了下来。
La fonte des neiges enfle la rivière.
融雪使河水上涨。
Il avait une ecchymose au-dessus du sourcil droit, sur le thorax, ses jambes étaient enflées et il était incapable de se tenir debout.
他右眉上方、胸部都有被殴打的痕迹，双腿肿，无法站立；在一个月时间里，他由于有内伤而不断流血。
Elle a remarqué que la bouche de l'enfant était enflée.
该护士注意到，男孩的嘴巴臃肿。
Bien sûr, ils sont convaincus que la libre entreprise permettra de corriger le déséquilibre entre les divers pays sur le plan de la croissance économique et que, à mesure que la marée s'enfle, tous les bateaux monteront avec elle.
他们当然坚定地认为自由市场会弥补国家间经济长的不均衡，而且随着自由市场的发展，会水涨船高。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
bouter, bouterie, bouterolle, bouteroue, boute-selle, bouteur, Bouteville, Bouthillier, boutillier, boutique,
相似单词
enflammer, enflé, enflécher, enfléchure, enflement, enfler, enfleurage, enfleurer, enflure, enflure de la vulve,
译
