法汉-汉法词典Une fois qu'il a décidé quelque chose, rien ne peut l'en faire démordre.
他一旦决定做
么事, 任么也不能使他反悔。
词条纠错
X
v. i.
松口：
Le chien saisit le sanglier à l'oreille et ne démordit pas. 猎狗把野猪
耳朵咬住不放。 v. t. indir.
(+ de) 放弃[多用于否定句中]：
ne pas démordre de son avis
已见Il n'en démordra pas. 他十
。 常见用法
ne pas démordre de不放弃
Il s'agit là d'une exigence prioritaire du Conseil de sécurité et nous n'en démordrons pas.
这是安全理事会
最高需求，我们将处理这一问题。
Tętu comme une mule (une tęte de mule) se dit de quelqu’un qui a tendance ŕ s’attacher ŕ une idée précise et qui ne veut pas en démordre. En chinois on utilise la mule ou l’âne.
倔得像头骡子（骡头）用来形容某人认准了某事绝不妥协。中文用骡子或者驴。
Il n'en démordra pas.
他十
。
Adoptez cette recette magique: peu importe ce que vous devez faire, consacrez-vous entièrement à votre projet, et ne démordez pas avant d'avoir atteint votre but.
你应该做并不重要，完全投入到你个人计划中去，在没有达到自己目标前，不要己见。
声明：以上例句根据互联网资源自
生成，部
未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
strip-tease, strip-teaseur, strip-teaseuse, striquer, striqueur, striure, strobe, strobé, strobilacé, strobilanthes,
相似单词
démontrer, démoralisant, démoralisateur, démoralisation, démoraliser, démordre, démorphinisation, Demosielles, Démosponges, démotique,
译
