词条纠错
X

démordre

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

démordre

音标:[demɔrdr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 démordre 的动词变位
v. i.
松口:
Le chien saisit le sanglier à l'oreille et ne démordit pas. 猎狗把野猪的耳朵咬住不放。


v. t. indir.
(+ de) 放弃[多用于否定句]:
ne pas démordre de son avis
Il n'en démordra pas. 他十分


常见用法
ne pas démordre de不放弃

近义词:
abdiquer,  renier,  se dédire de,  se départir de,  abandonner,  se défaire de,  laisser tomber,  renoncer à

démordre de: départir,  renoncer,  défaire,  

反义词:
mordre,  s'entêter

Il n'en démordra pas.

他十分

Une fois qu'il a décidé quelque chose, rien ne peut l'en faire démordre.

旦决定做什么事, 任什么也不能使他反悔。

Tętu comme une mule (une tęte de mule) se dit de quelqu’un qui a tendance ŕ s’attacher ŕ une idée précise et qui ne veut pas en démordre. En chinois on utilise la mule ou l’âne.

倔得像头骡子(骡头)用来形容某人认准了某事绝不文用骡子或者驴。

Adoptez cette recette magique: peu importe ce que vous devez faire, consacrez-vous entièrement à votre projet, et ne démordez pas avant d'avoir atteint votre but.

你应该做的并不重要,完全投入到你个人的计划去,在没有达到自己的目标前,不要己见。

Il s'agit là d'une exigence prioritaire du Conseil de sécurité et nous n'en démordrons pas.

这是安全理事会的最高需求,我们将处理这问题。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 démordre 的法语例句

用户正在搜索


胆汁尿, 胆汁培养基, 胆汁色的, 胆汁生成, 胆汁酸, 胆汁酸生成, 胆汁酸盐, 胆汁性腹膜炎, 胆汁性肝硬化, 胆汁性呕吐,

相似单词


démontrer, démoralisant, démoralisateur, démoralisation, démoraliser, démordre, démorphinisation, Demosielles, Démosponges, démotique,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。