Mais tout  le monde comprend vite que le faux est grotesque, mais Chasles n'est pas n'importe qui, et il n'en  démord pas : pour lui, la lettre est authentique.

然而，所有人都很快意识到是拙劣的赝品，但夏斯尔并非等闲之，不轻易改：在看来，是真实的。

Le président américain n'en démord pas, il en est certain: si les enseignants étaient armés il y aurait moins de tuerie dans les établissements scolaires.

美国总统对此毫不动摇，确：如果教师们携带武器，学校里的屠杀事件就会减少。