allié 专八

Les Alliés débarqua sur les côtes normandes.

盟军在诺曼底登陆。

Ce pays a invoqué l'aide de ses alliés.

这个国家已经向同盟国请求援助。

Le principal allié de sable usine de production d'acier.

工厂主要生产合金钢砂。

Si vous aviez besoin d’un allié, comptez sur moi.

如果您想要一位盟友，算上我一个。

Une technique exceptionnelle alliée à une pointe de vitesse ébouriffante.

卓越技术和惊人速度的结合。

La jeune fille avait des alliés qui se battaient avec elle.

姑娘有一些与她共同战斗的伙伴。

Usine de production pour une variété de marques de dur alliés et produits.

本厂生产各种牌号规格的硬质合金及合金制品。

En 1914, les soldats s'enlisent au front et les Alliés manquent de main-d’œuvre.

在1914年，兵在前线陷入困境，盟军急需补充后方劳力。

Nous sommes vos alliés (...) Vous n'avez rien à craindre de ce point de vue».

“我们是你们的同盟...这一点毫无疑问。”

Ce sont nos amis et nos alliés. »

他们是我们的朋友和盟友。”

Ceci est également compris par nos amis et alliés.

还有一个我们的朋友和盟友的谅解问题。

Tout le monde peut et doit être un allié.

每个人都可以而且必须成为同盟者。

Victor Ngezayo est également un allié politique du CNDP.

Victor Ngezayo也是一名积极的全国保卫人民大会政治支持者。

Au contraire, Bemba reste un proche allié de l'Ouganda.

恰恰相反，Bemba仍旧是乌干达的一个密切盟友。

Le régime soudanais a été un allié de Mobutu.

苏丹政权是蒙博托的盟友。

L'ONU demeure notre allié le plus fort dans cette guerre.

联合国仍然是我们在这场斗争中的最强大盟友。

Il considérait l'Occident comme le principal allié de la Géorgie.

这个运的目的是要恢复格鲁吉亚独立。

Nous exhortons nos amis et alliés à faire de même.

我们敦促我们的朋友和盟国也这样做。

La France à l'époque avait bénéficié de l'assistance des Alliés.

当时，法国得到盟国的支持和援助。

Les véritables actionnaires sont les alliés, à l'exception de l'Ouganda.

真正股东是除乌干达之外的所有盟友。