词条纠错
X

étourdir

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

étourdir

音标:[eturdir] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 étourdir 的动词变位
v. t.
1. 使昏, 使头昏眼花, 使晕头
étourdir qn d'un coup de poing 一拳打得某人晕头

2. []减轻, 缓和(痛苦):
Ce remède ne guérit pas, il ne fait qu'~ la douleur. 这种药治不好病, 只是止止痛已。

3. [古, ]使惊愕, 使震惊; 使茫然, 使惊呆
4. 使昏头昏脑, 使有醉意:

Le vin l'étourdit 酒会使他头晕的。
être étourdi par un flot d'éloges 因受到大量的赞扬飘飘然


5. (闹声、喧哗声等)使厌倦, 厌烦

s'étourdir v. pr.
麻醉自己, 使自己神志不清, 使自己糊涂, 使自己忘却:
s' étourdir de paroles 用说话来自遣。

常见用法
le choc l'a étourdi这一击打得他头昏眼花

Fr helper cop yright

Ils peuvent étourdir quelqu'un pendant plusieurs jours.

游走球会使某人好几天都昏头昏脑的。

Elle est étourdie comme un enfant.

她像个孩子一样冒失。

Elle n'eut pas plus tôt pris le fuseau, que comme elle était fort vive, un peu étourdie, et que d'ailleurs l'arrêt des fées l'ordonnait ainsi, elle s'en perça la main, et tomba évanouie.

因为公主动作太快,再加上粗心大意,更由于仙女注定了她的遭遇,所以,她刚刚拿起纱绽,手指就被刺破了,于是便倒下昏迷不醒。

声明:以上例句根据互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎我们指正。

显示所有包含 étourdir 的法语例句

用户正在搜索


airedale, airelle, airer, airesambulacraires, airol, air-sol, air-terre, airure, ais, aisance,

相似单词


étoupille, étoupiller, étourderie, étourdi, étourdiment, étourdir, étourdissant, étourdissement, étourneau, étramylarité,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。