词条纠错
X

épouvantable

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

épouvantable TEF/TCF专八

音标:[epuvɑ̃tabl] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

adj.
1. 可怕, 吓人, 令人恐惧, 骇人听闻
des cris épouvantables 可怕
crime épouvantable 骇人听闻罪行


2. 糟糕, 很坏, 恶劣
caractère épouvantable 糟糕
Il fait un temps épouvantable. 天气恶劣。


3. 过度, 极端

un bruit épouvantable 极其强烈
Il entra dans une colère épouvantable. 他勃然大怒。


Fr helper cop yright
联想:
  • terrible   a. 可怕,骇人;令人讨厌,叫人难受;猛烈;非常多

近义词:
abominable,  affreux,  atroce,  catastrophique,  cruel,  dantesque,  détestable,  effarant,  effrayant,  effroyable,  exécrable,  horrible,  horrifiant,  insupportable,  intenable,  invivable,  mauvais,  monstrueux,  noir,  pénible
反义词:
admirable,  adorable,  beau,  supportable,  agréable,  bonne,  bon,  heureux,  rassurant

Les tremblements de terre produisent des catastrophes épouvantables.

地震会造成可怕灾难。

Dans la nuit épaisse, il entendait un bruit épouvantable.

深夜里,他听到一诡异音。

Nous ne pouvons pas sortir à cause de ce temps épouvantable.

我们出不去了,因为天气太糟糕。

Il entra dans une colère épouvantable.

他勃然大怒。

Il s'en dégage en permanence une puanteur épouvantable.

便桶散发着令人作呕臭气。

L'incident qui s'est produit à Beit Hanoun mercredi est épouvantable.

星期三发生在拜特哈嫩事件令人震惊。

Ils se retrouvent souvent en prison, dans des conditions épouvantables.

许多被送进牢房,生活条件极差。

La population palestinienne vit dans des conditions véritablement épouvantables et inexcusables.

巴勒斯坦人民生活在确很可怕而且无可状况之下。

Les FARC retiendraient quelque 700 otages, souvent dans des conditions épouvantables.

目前,哥伦比亚武装革命力量扣押了约700名人质,而且人质扣押环境往往十分恶劣。

D'ores et déjà, le coût humain de la crise est épouvantable.

这场危机付出人命代价已经十分可怕了。

Elles ont suscité et continuent de susciter d'épouvantables drames sociaux ou sociologiques.

它们造成并继续造成可怕社会和社会学悲剧。

Aujourd'hui, après une guerre épouvantable, les parties sont parvenues à un accord.

今天,在令人发指战争之后,各方达成了协议。

Il a pâti de conflits civils épouvantables, qui ont entraîné des souffrances indicibles.

他们经历了可怕内部冲突而遭受不堪言状苦难。

Les tortures, les humiliations et les pertes ont été épouvantables et sans précédent.

所遭受酷刑、羞辱以及损失骇人听闻,并且完全不同于以前人们目睹一切。

Les conditions de vie dans les plantations de canne à sucre étaient épouvantables.

甘蔗种植园条件十分恶劣。

Les conditions de vie du peuple palestinien sont devenues épouvantables, à un point intolérables.

巴勒斯坦人民生活条件之差忍无可忍。

Nous n'ignorons pas les épouvantables statistiques sur les enfants touchés par les conflits armés.

我们意识到,儿童卷入武装冲突统计数字十分可怕。

Bon nombre d'entre elles finissent dans les prisons épouvantables dont il sera question plus loin.

许多人被关进下文中提到条件恶劣监狱。

Elles seront jugées par un tribunal pour avoir commis des crimes épouvantables contre leurs prochains.

他们被控犯有恐怖杀人罪,并将受到法庭审判。

Les événements épouvantables survenus il y a une année sont gravés dans notre mémoire collective.

一年前发生不可言状事件已经铭刻在我们集体脑海里。

明:以上例句、词分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 épouvantable 的法语例句

用户正在搜索


aorto, aortographie, aortopathie, aortorraphie, Aotes, août, aoûtat, aoûté, aoûtement, aoûter,

相似单词


époustoufler, épouti, époutiage, époutier, époutir, épouvantable, épouvantablement, épouvantail, épouvante, épouvanté,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。