法语助手
  • 关闭
v. t.
1. 实施, 实行, 执行:
exécuter un projet 实施一
exécuter résolument les ordres 坚决执行命令
Il imagine bien, mais il exécute mal. 他想得很好, 但实行得不好。


2. [法]执行, 履行; 执行死刑, 处决:
exécuter un jugement 执行一判决
exécuter un contrat 履行一契约
exécuter un débiteur 执行债务人的财产
Les guérilleros ont exécuté ce traître. 游击队员处决了这叛徒


3. (按设或图样)制作:
exécuter une statue 制作塑像

4. 演唱, 演, 表演, 做(舞蹈或体操动作):
exécuter un opéra de Pékin 演一出京剧
exécuter au piano 用钢琴演
exécuter des acrobaties 演杂技
exécuter un morceau 演曲子
exécuter un mouvement de gymnastique 做一体操动作


5. [转]抨击; [体]霹败:
Il s'est fait exécuter en deux rounds. 他两回合就被击败。


s'exécuter v. pr.
1. 履行
2. 被实施, 被执行


常见用法
exécuter une sonate au piano演一首钢琴鸣曲

法 语 助手
近义词:
accomplir,  agir,  décapiter,  confectionner,  faire,  remplir,  jouer,  effectuer,  opérer,  abattre,  assassiner,  descendre,  tuer,  démolir,  éreinter,  esquinter,  interpréter,  observer,  se livrer,  obtempérer

s'exécuter: obtempérer,  

反义词:
désobéir,  commander,  contrevenir,  dicter,  désobéissant,  gracier,  imaginer,  manquer,  négliger,  omettre,  ordonner,  projeter,  proposer,  épargner,  manqué,  négligé,  ordonné
联想词
exécution实施,实行,执行;effectuer执行,进行;accomplir,实现;ordonner整理,安排;réaliser实现;superviser审定,监督,管理;procéder来自,出自,起源于;appliquer涂,敷,贴;enchaîner用链系住,用链锁住;implémenter调试交机;obéir服从,顺从;

Un programme intitulé « Books for Motherland », axé sur l'alphabétisation a été exécuté.

“向家乡捐书”的重点是扫盲

Dans chaque État, les programmes sont exécutés par le bureau local qui en est responsable.

这些方案由负责的外地办公室在每州负责执行

Des projets spéciaux ont ciblé des sociétés anonymes et des projets régionaux ont été exécutés.

还组织了针对已经上市的有限公司的特殊项目和一些区域项目

Une fois la demande exécutée, le cheminement est inversé.

一俟请求得这一连串步骤将会逆向实施。

21.38 Ce sous-programme est exécuté par la Division du développement social.

38 本次级方案由社会发展司负责执行

Les parties s'engagent à exécuter sans délai la sentence.

当事各方有责任执行裁决,不得延误。

Ses programmes sont exécutés aux niveaux local, national et international.

其方案在地方、全国和国际等各级执行

31 Ce sous-programme sera exécuté par le Service des armes classiques.

31 常规武器处负责本次级方案的实施。

Elle exécute également d'autres projets pour renforcer les organisations autochtones.

同时,还实施了其他加强土著组织的

Après avoir exécuté leur peine, ils ont décidé de punir Temur Salikhov.

据调查员说,服刑期满后,他们决定惩罚Temur Salikhov。

21.56 Le sous-programme est exécuté par la Division de l'analyse économique.

56 本次级方案由统负责

Sans infrastructure adéquate, l'ONUDC ne peut exécuter son programme de travail.

没有足够的基础设施,毒品和犯罪问题办事处就无法实施其工作方案。

Or, il a rarement été diffusé et exécuté par les institutions publiques visées.

公共机构对该法令的宣传和执行力度不够。

20.76 La Division de l'infrastructure et des ressources naturelles exécutera ce sous-programme.

76 本次级方案将由自然资源和基础设施司实施

Les quatre autres titulaires exécutent des fonctions administratives relatives à la gestion du personnel.

其余四员额目前正发挥与人员管理有关的行政职能。

26.45 Ce sous-programme sera exécuté par le Service des interventions d'urgence de Genève.

45 本次级方案将由日内瓦应急事务处负责实施

Enfin, les deux projets exécutés à la suite du tsunami correspondent à un besoin évident.

最后,两海啸项目是为满足显而易见的需要而设立的。

21.44 Le sous-programme est exécuté par la Division du développement économique et de l'intégration.

44 本次级方案由经济发展与一体化司负责

Ce projet est exécuté en Argentine, en Bolivie, au Honduras, au Panama et en Uruguay.

方案正在阿根廷、玻利维亚、洪都拉斯、巴拿马和乌拉圭积极开展。

Les États Membres ont réaffirmé leur ferme détermination à exécuter intégralement le Programme d'action.

会员国重申坚决致力于全面执行《行动纲领》。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 exécuter 的法语例句

用户正在搜索


创立一种风尚, 创立一种新学说, 创立一种学说, 创立者, 创利, 创面, 创牌子, 创伤, 创伤(精神上的), 创伤烧伤感染病原菌,

相似单词


exécration, exécrer, exécutabilité, exécutable, exécutant, exécuter, exécuteur, exécutif, exécution, executive,
v. t.
1. 实施, 实行, 执行:
exécuter un projet 实施一个计划
exécuter résolument les ordres 坚决执行命令
Il imagine bien, mais il exécute mal. 他想得很好, 但实行得不好。


2. [法]执行, 履行; 执行死刑, 处决:
exécuter un jugement 执行一个判决
exécuter un contrat 履行一个契约
exécuter un débiteur 执行债务人的财产
Les guérilleros ont exécuté ce traître. 游击队员处决了这个叛徒


3. (按设计或图样)制
exécuter une statue 制塑像

4. 演唱, 演, 表演, 做(舞蹈或体):
exécuter un opéra de Pékin 演一出京剧
exécuter au piano 钢琴演
exécuter des acrobaties 演杂技
exécuter un morceau 演一个曲子
exécuter un mouvement de gymnastique 做一个体


5. [转]抨击; [体]霹败:
Il s'est fait exécuter en deux rounds. 他两个回合就被击败。


s'exécuter v. pr.
1. 履行
2. 被实施, 被执行


常见用法
exécuter une sonate au piano演一首钢琴鸣曲

法 语 助手
近义词:
accomplir,  agir,  décapiter,  confectionner,  faire,  remplir,  jouer,  effectuer,  opérer,  abattre,  assassiner,  descendre,  tuer,  démolir,  éreinter,  esquinter,  interpréter,  observer,  se livrer,  obtempérer

s'exécuter: obtempérer,  

反义词:
désobéir,  commander,  contrevenir,  dicter,  désobéissant,  gracier,  imaginer,  manquer,  négliger,  omettre,  ordonner,  projeter,  proposer,  épargner,  manqué,  négligé,  ordonné
联想词
exécution实施,实行,执行;effectuer执行,进行;accomplir完成,实现;ordonner整理,安排;réaliser实现;superviser审定,监督,管理;procéder来自,出自,起源于;appliquer涂,敷,贴;enchaîner住,锁住;implémenter调试交机;obéir服从,顺从;

Un programme intitulé « Books for Motherland », axé sur l'alphabétisation a été exécuté.

“向家乡捐书”的重点是扫盲

Dans chaque État, les programmes sont exécutés par le bureau local qui en est responsable.

这些方案由负责的外地办公室在每个州负责执行

Des projets spéciaux ont ciblé des sociétés anonymes et des projets régionaux ont été exécutés.

还组织了针对已经上市的有限公司的特殊项目和一些区域项目

Une fois la demande exécutée, le cheminement est inversé.

一俟请求得到完成这一连串步骤将会逆向实施。

21.38 Ce sous-programme est exécuté par la Division du développement social.

38 本次级方案由社会发展司负责执行

Les parties s'engagent à exécuter sans délai la sentence.

当事各方有责任执行裁决,不得延误。

Ses programmes sont exécutés aux niveaux local, national et international.

其方案在地方、全国和国际等各级执行

31 Ce sous-programme sera exécuté par le Service des armes classiques.

31 常规武器处负责本次级方案的实施。

Elle exécute également d'autres projets pour renforcer les organisations autochtones.

同时,还实施了其他加强土著组织的计划。

Après avoir exécuté leur peine, ils ont décidé de punir Temur Salikhov.

据调查员说,服刑期满后,他们决定惩罚Temur Salikhov。

21.56 Le sous-programme est exécuté par la Division de l'analyse économique.

56 本次级方案由统计司负责

Sans infrastructure adéquate, l'ONUDC ne peut exécuter son programme de travail.

没有足够的基础设施,毒品和犯罪问题办事处就无法实施其工方案。

Or, il a rarement été diffusé et exécuté par les institutions publiques visées.

公共机构对该法令的宣传和执行力度不够。

20.76 La Division de l'infrastructure et des ressources naturelles exécutera ce sous-programme.

76 本次级方案将由自然资源和基础设施司实施

Les quatre autres titulaires exécutent des fonctions administratives relatives à la gestion du personnel.

其余四个员额目前正发挥与人员管理有关的行政职能。

26.45 Ce sous-programme sera exécuté par le Service des interventions d'urgence de Genève.

45 本次级方案将由日内瓦应急事务处负责实施

Enfin, les deux projets exécutés à la suite du tsunami correspondent à un besoin évident.

最后,两个海啸项目是为满足显而易见的需要而设立的。

21.44 Le sous-programme est exécuté par la Division du développement économique et de l'intégration.

44 本次级方案由经济发展与一体化司负责

Ce projet est exécuté en Argentine, en Bolivie, au Honduras, au Panama et en Uruguay.

这个方案正在阿根廷、玻利维亚、洪都拉斯、巴拿马和乌拉圭积极开展。

Les États Membres ont réaffirmé leur ferme détermination à exécuter intégralement le Programme d'action.

会员国重申坚决致力于全面执行《行纲领》。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 exécuter 的法语例句

用户正在搜索


创始者, 创世, 创世大爆炸, 创世纪, 创世日, 创世神(柏拉图哲学的), 创世主, 创收, 创税, 创痛,

相似单词


exécration, exécrer, exécutabilité, exécutable, exécutant, exécuter, exécuteur, exécutif, exécution, executive,
v. t.
1. 施,
exécuter un projet 施一个计划
exécuter résolument les ordres 坚决命令
Il imagine bien, mais il exécute mal. 他想得很好, 但得不好。


2. [法], 履死刑, 处决:
exécuter un jugement 一个判决
exécuter un contrat 履一个契约
exécuter un débiteur 债务人的财产
Les guérilleros ont exécuté ce traître. 游击队员处决了这个叛徒


3. (按设计或图样)制作:
exécuter une statue 制作塑像

4. 演唱, 演, 表演, 做(舞蹈或体操动作):
exécuter un opéra de Pékin 演一出京剧
exécuter au piano 用钢琴演
exécuter des acrobaties 演杂技
exécuter un morceau 演一个曲子
exécuter un mouvement de gymnastique 做一个体操动作


5. [转]抨击; [体]霹败:
Il s'est fait exécuter en deux rounds. 他两个回合就被击败。


s'exécuter v. pr.
1. 履
2. 被施, 被


常见用法
exécuter une sonate au piano演一首钢琴鸣曲

法 语 助手
近义词:
accomplir,  agir,  décapiter,  confectionner,  faire,  remplir,  jouer,  effectuer,  opérer,  abattre,  assassiner,  descendre,  tuer,  démolir,  éreinter,  esquinter,  interpréter,  observer,  se livrer,  obtempérer

s'exécuter: obtempérer,  

反义词:
désobéir,  commander,  contrevenir,  dicter,  désobéissant,  gracier,  imaginer,  manquer,  négliger,  omettre,  ordonner,  projeter,  proposer,  épargner,  manqué,  négligé,  ordonné
联想词
exécution施,;effectuer,进;accomplir完成,现;ordonner整理,安排;réaliser现;superviser审定,监督,管理;procéder来自,出自,起源于;appliquer涂,敷,贴;enchaîner用链系住,用链锁住;implémenter调试交机;obéir服从,顺从;

Un programme intitulé « Books for Motherland », axé sur l'alphabétisation a été exécuté.

“向家乡捐书”的重点是扫盲

Dans chaque État, les programmes sont exécutés par le bureau local qui en est responsable.

这些方案由负责的外地办公室在每个州负责

Des projets spéciaux ont ciblé des sociétés anonymes et des projets régionaux ont été exécutés.

还组织了针对已经上市的有限公司的特殊项目和一些区域项目

Une fois la demande exécutée, le cheminement est inversé.

一俟请求得到完成这一连串会逆向施。

21.38 Ce sous-programme est exécuté par la Division du développement social.

38 本次级方案由社会发展司负责

Les parties s'engagent à exécuter sans délai la sentence.

当事各方有责任裁决,不得延误。

Ses programmes sont exécutés aux niveaux local, national et international.

其方案在地方、全国和国际等各级

31 Ce sous-programme sera exécuté par le Service des armes classiques.

31 常规武器处负责本次级方案的施。

Elle exécute également d'autres projets pour renforcer les organisations autochtones.

同时,还了其他加强土著组织的计划。

Après avoir exécuté leur peine, ils ont décidé de punir Temur Salikhov.

据调查员说,服刑期满后,他们决定惩罚Temur Salikhov。

21.56 Le sous-programme est exécuté par la Division de l'analyse économique.

56 本次级方案由统计司负责

Sans infrastructure adéquate, l'ONUDC ne peut exécuter son programme de travail.

没有足够的基础设施,毒品和犯罪问题办事处就无法其工作方案。

Or, il a rarement été diffusé et exécuté par les institutions publiques visées.

公共机构对该法令的宣传和力度不够。

20.76 La Division de l'infrastructure et des ressources naturelles exécutera ce sous-programme.

76 本次级方案由自然资源和基础设施司

Les quatre autres titulaires exécutent des fonctions administratives relatives à la gestion du personnel.

其余四个员额目前正发挥与人员管理有关的政职能。

26.45 Ce sous-programme sera exécuté par le Service des interventions d'urgence de Genève.

45 本次级方案由日内瓦应急事务处负责

Enfin, les deux projets exécutés à la suite du tsunami correspondent à un besoin évident.

最后,两个海啸项目是为满足显而易见的需要而设立的。

21.44 Le sous-programme est exécuté par la Division du développement économique et de l'intégration.

44 本次级方案由经济发展与一体化司负责

Ce projet est exécuté en Argentine, en Bolivie, au Honduras, au Panama et en Uruguay.

这个方案正在阿根廷、玻利维亚、洪都拉斯、巴拿马和乌拉圭积极开展。

Les États Membres ont réaffirmé leur ferme détermination à exécuter intégralement le Programme d'action.

会员国重申坚决致力于全面动纲领》。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 exécuter 的法语例句

用户正在搜索


创业资金, 创议, 创意, 创意广告, 创优, 创缘, 创缘切除, 创缘修剪, 创造, 创造储备,

相似单词


exécration, exécrer, exécutabilité, exécutable, exécutant, exécuter, exécuteur, exécutif, exécution, executive,
v. t.
1. 实施, 实行, 执行:
exécuter un projet 实施一个计划
exécuter résolument les ordres 坚决执行命令
Il imagine bien, mais il exécute mal. 他想得很好, 但实行得不好。


2. [法]执行, 履行; 执行死刑, 处决:
exécuter un jugement 执行一个判决
exécuter un contrat 履行一个契约
exécuter un débiteur 执行债务人的财产
Les guérilleros ont exécuté ce traître. 游击队员处决了这个叛徒


3. (按设计或图样)
exécuter une statue 塑像

4. 演唱, 演, 表演, 做(舞蹈或体操动):
exécuter un opéra de Pékin 演一出京剧
exécuter au piano 用钢琴演
exécuter des acrobaties 演杂技
exécuter un morceau 演一个曲子
exécuter un mouvement de gymnastique 做一个体操动


5. [转]抨击; [体]霹败:
Il s'est fait exécuter en deux rounds. 他两个回合就被击败。


s'exécuter v. pr.
1. 履行
2. 被实施, 被执行


常见用法
exécuter une sonate au piano演一首钢琴鸣曲

法 语 助手
近义词:
accomplir,  agir,  décapiter,  confectionner,  faire,  remplir,  jouer,  effectuer,  opérer,  abattre,  assassiner,  descendre,  tuer,  démolir,  éreinter,  esquinter,  interpréter,  observer,  se livrer,  obtempérer

s'exécuter: obtempérer,  

反义词:
désobéir,  commander,  contrevenir,  dicter,  désobéissant,  gracier,  imaginer,  manquer,  négliger,  omettre,  ordonner,  projeter,  proposer,  épargner,  manqué,  négligé,  ordonné
联想词
exécution实施,实行,执行;effectuer执行,进行;accomplir完成,实现;ordonner整理,安排;réaliser实现;superviser审定,监督,管理;procéder来自,出自,起源于;appliquer涂,敷,贴;enchaîner用链系住,用链锁住;implémenter调试交机;obéir服从,顺从;

Un programme intitulé « Books for Motherland », axé sur l'alphabétisation a été exécuté.

“向家乡捐书”的重点是扫盲

Dans chaque État, les programmes sont exécutés par le bureau local qui en est responsable.

这些方案由负责的外地办公室在每个州负责执行

Des projets spéciaux ont ciblé des sociétés anonymes et des projets régionaux ont été exécutés.

还组织了针对已经上市的有限公司的特殊项目和一些区域项目

Une fois la demande exécutée, le cheminement est inversé.

一俟请求得到完成这一连串步骤将会逆向实施。

21.38 Ce sous-programme est exécuté par la Division du développement social.

38 本次级方案由社会发展司负责执行

Les parties s'engagent à exécuter sans délai la sentence.

当事各方有责任执行裁决,不得延误。

Ses programmes sont exécutés aux niveaux local, national et international.

其方案在地方、全国和国际等各级执行

31 Ce sous-programme sera exécuté par le Service des armes classiques.

31 常规武器处负责本次级方案的实施。

Elle exécute également d'autres projets pour renforcer les organisations autochtones.

同时,还实施了其他加强土著组织的计划。

Après avoir exécuté leur peine, ils ont décidé de punir Temur Salikhov.

据调查员说,服刑期满后,他们决定惩罚Temur Salikhov。

21.56 Le sous-programme est exécuté par la Division de l'analyse économique.

56 本次级方案由统计司负责

Sans infrastructure adéquate, l'ONUDC ne peut exécuter son programme de travail.

没有足够的基础设施,毒品和犯罪问题办事处就无法实施其工方案。

Or, il a rarement été diffusé et exécuté par les institutions publiques visées.

公共机构对该法令的宣传和执行力度不够。

20.76 La Division de l'infrastructure et des ressources naturelles exécutera ce sous-programme.

76 本次级方案将由自然资源和基础设施司实施

Les quatre autres titulaires exécutent des fonctions administratives relatives à la gestion du personnel.

其余四个员额目前正发挥与人员管理有关的行政职能。

26.45 Ce sous-programme sera exécuté par le Service des interventions d'urgence de Genève.

45 本次级方案将由日内瓦应急事务处负责实施

Enfin, les deux projets exécutés à la suite du tsunami correspondent à un besoin évident.

最后,两个海啸项目是为满足显而易见的需要而设立的。

21.44 Le sous-programme est exécuté par la Division du développement économique et de l'intégration.

44 本次级方案由经济发展与一体化司负责

Ce projet est exécuté en Argentine, en Bolivie, au Honduras, au Panama et en Uruguay.

这个方案正在阿根廷、玻利维亚、洪都拉斯、巴拿马和乌拉圭积极开展。

Les États Membres ont réaffirmé leur ferme détermination à exécuter intégralement le Programme d'action.

会员国重申坚决致力于全面执行《行动纲领》。

声明:以上、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 exécuter 的法语例句

用户正在搜索


吹胡子瞪眼, 吹胡子瞪眼睛, 吹灰之力, 吹火筒, 吹积, 吹集合号, 吹军号, 吹口(管乐器嘴子的), 吹口哨, 吹口哨的人,

相似单词


exécration, exécrer, exécutabilité, exécutable, exécutant, exécuter, exécuteur, exécutif, exécution, executive,
v. t.
1. 实施, 实
exécuter un projet 实施一个计划
exécuter résolument les ordres 坚决命令
Il imagine bien, mais il exécute mal. 他想得很好, 但实得不好。


2. [法], 履死刑, 处决:
exécuter un jugement 一个判决
exécuter un contrat 履一个契
exécuter un débiteur 债务人的财产
Les guérilleros ont exécuté ce traître. 游击队员处决了这个叛徒


3. (按设计或图样)制作:
exécuter une statue 制作塑像

4. 演唱, 演, 表演, 做(舞蹈或体操动作):
exécuter un opéra de Pékin 演一出京剧
exécuter au piano 用钢琴演
exécuter des acrobaties 演杂技
exécuter un morceau 演一个曲子
exécuter un mouvement de gymnastique 做一个体操动作


5. [转]抨击; [体]霹败:
Il s'est fait exécuter en deux rounds. 他两个回合就被击败。


s'exécuter v. pr.
1. 履
2. 被实施, 被


常见用法
exécuter une sonate au piano演一首钢琴鸣曲

法 语 助手
近义词:
accomplir,  agir,  décapiter,  confectionner,  faire,  remplir,  jouer,  effectuer,  opérer,  abattre,  assassiner,  descendre,  tuer,  démolir,  éreinter,  esquinter,  interpréter,  observer,  se livrer,  obtempérer

s'exécuter: obtempérer,  

反义词:
désobéir,  commander,  contrevenir,  dicter,  désobéissant,  gracier,  imaginer,  manquer,  négliger,  omettre,  ordonner,  projeter,  proposer,  épargner,  manqué,  négligé,  ordonné
联想词
exécution实施,实;effectuer,进;accomplir完成,实现;ordonner整理,安排;réaliser实现;superviser审定,监督,管理;procéder来自,出自,起源于;appliquer涂,敷,贴;enchaîner用链系住,用链锁住;implémenter调试交机;obéir服从,顺从;

Un programme intitulé « Books for Motherland », axé sur l'alphabétisation a été exécuté.

“向家乡捐书”的重点是扫盲

Dans chaque État, les programmes sont exécutés par le bureau local qui en est responsable.

这些方案由负责的外地办每个州负责

Des projets spéciaux ont ciblé des sociétés anonymes et des projets régionaux ont été exécutés.

还组织了针对已经上市的有限司的特殊项目和一些区域项目

Une fois la demande exécutée, le cheminement est inversé.

一俟请求得到完成这一连串步骤将会逆向实施。

21.38 Ce sous-programme est exécuté par la Division du développement social.

38 本次级方案由社会发展司负责

Les parties s'engagent à exécuter sans délai la sentence.

当事各方有责任裁决,不得延误。

Ses programmes sont exécutés aux niveaux local, national et international.

其方案地方、全国和国际等各级

31 Ce sous-programme sera exécuté par le Service des armes classiques.

31 常规武器处负责本次级方案的实施。

Elle exécute également d'autres projets pour renforcer les organisations autochtones.

同时,还实施了其他加强土著组织的计划。

Après avoir exécuté leur peine, ils ont décidé de punir Temur Salikhov.

据调查员说,服刑期满后,他们决定惩罚Temur Salikhov。

21.56 Le sous-programme est exécuté par la Division de l'analyse économique.

56 本次级方案由统计司负责

Sans infrastructure adéquate, l'ONUDC ne peut exécuter son programme de travail.

没有足够的基础设施,毒品和犯罪问题办事处就无法实施其工作方案。

Or, il a rarement été diffusé et exécuté par les institutions publiques visées.

共机构对该法令的宣传和力度不够。

20.76 La Division de l'infrastructure et des ressources naturelles exécutera ce sous-programme.

76 本次级方案将由自然资源和基础设施司实施

Les quatre autres titulaires exécutent des fonctions administratives relatives à la gestion du personnel.

其余四个员额目前正发挥与人员管理有关的政职能。

26.45 Ce sous-programme sera exécuté par le Service des interventions d'urgence de Genève.

45 本次级方案将由日内瓦应急事务处负责实施

Enfin, les deux projets exécutés à la suite du tsunami correspondent à un besoin évident.

最后,两个海啸项目是为满足显而易见的需要而设立的。

21.44 Le sous-programme est exécuté par la Division du développement économique et de l'intégration.

44 本次级方案由经济发展与一体化司负责

Ce projet est exécuté en Argentine, en Bolivie, au Honduras, au Panama et en Uruguay.

这个方案正阿根廷、玻利维亚、洪都拉斯、巴拿马和乌拉圭积极开展。

Les États Membres ont réaffirmé leur ferme détermination à exécuter intégralement le Programme d'action.

会员国重申坚决致力于全面动纲领》。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 exécuter 的法语例句

用户正在搜索


吹入, 吹萨克管的人, 吹散, 吹砂板, 吹砂头, 吹哨, 吹哨唤狗, 吹哨者, 吹塑薄膜, 吹台,

相似单词


exécration, exécrer, exécutabilité, exécutable, exécutant, exécuter, exécuteur, exécutif, exécution, executive,

用户正在搜索


吹雪, 吹雪切雪机, 吹氧钢, 吹一口气, 吹胀比, 吹制玻璃, 吹制工, 吹制石油, 吹制油, 吹奏,

相似单词


exécration, exécrer, exécutabilité, exécutable, exécutant, exécuter, exécuteur, exécutif, exécution, executive,
v. t.
1. 实施, 实行, 执行:
exécuter un projet 实施一个计划
exécuter résolument les ordres 坚决执行命令
Il imagine bien, mais il exécute mal. 他想得很好, 但实行得不好。


2. [法]执行, 履行; 执行死刑, 处决:
exécuter un jugement 执行一个判决
exécuter un contrat 履行一个契约
exécuter un débiteur 执行债务人的财产
Les guérilleros ont exécuté ce traître. 游击队员处决了这个叛徒


3. (按设计或图样)制作:
exécuter une statue 制作塑像

4. 演唱, 演, 表演, 做(舞蹈或体操动作):
exécuter un opéra de Pékin 演一出京剧
exécuter au piano 钢琴演
exécuter des acrobaties 演杂技
exécuter un morceau 演一个曲子
exécuter un mouvement de gymnastique 做一个体操动作


5. [转]抨击; [体]霹败:
Il s'est fait exécuter en deux rounds. 他两个回合就被击败。


s'exécuter v. pr.
1. 履行
2. 被实施, 被执行


常见用法
exécuter une sonate au piano演一首钢琴鸣曲

法 语 助手
词:
accomplir,  agir,  décapiter,  confectionner,  faire,  remplir,  jouer,  effectuer,  opérer,  abattre,  assassiner,  descendre,  tuer,  démolir,  éreinter,  esquinter,  interpréter,  observer,  se livrer,  obtempérer

s'exécuter: obtempérer,  

词:
désobéir,  commander,  contrevenir,  dicter,  désobéissant,  gracier,  imaginer,  manquer,  négliger,  omettre,  ordonner,  projeter,  proposer,  épargner,  manqué,  négligé,  ordonné
联想词
exécution实施,实行,执行;effectuer执行,进行;accomplir完成,实现;ordonner整理,安排;réaliser实现;superviser审定,监督,管理;procéder来自,出自,起源于;appliquer涂,敷,贴;enchaîner链系住,链锁住;implémenter调试交机;obéir服从,顺从;

Un programme intitulé « Books for Motherland », axé sur l'alphabétisation a été exécuté.

“向家乡捐书”的重点是扫盲

Dans chaque État, les programmes sont exécutés par le bureau local qui en est responsable.

这些方案由负责的外地办公室在每个州负责执行

Des projets spéciaux ont ciblé des sociétés anonymes et des projets régionaux ont été exécutés.

还组织了针对已经上市的有限公司的特殊项目和一些区域项目

Une fois la demande exécutée, le cheminement est inversé.

一俟请求得到完成这一连串步骤将会逆向实施。

21.38 Ce sous-programme est exécuté par la Division du développement social.

38 本次级方案由社会发展司负责执行

Les parties s'engagent à exécuter sans délai la sentence.

当事各方有责任执行裁决,不得延误。

Ses programmes sont exécutés aux niveaux local, national et international.

其方案在地方、全国和国际等各级执行

31 Ce sous-programme sera exécuté par le Service des armes classiques.

31 常规武器处负责本次级方案的实施。

Elle exécute également d'autres projets pour renforcer les organisations autochtones.

同时,还实施了其他加强土著组织的计划。

Après avoir exécuté leur peine, ils ont décidé de punir Temur Salikhov.

据调查员说,服刑期满后,他们决定惩罚Temur Salikhov。

21.56 Le sous-programme est exécuté par la Division de l'analyse économique.

56 本次级方案由统计司负责

Sans infrastructure adéquate, l'ONUDC ne peut exécuter son programme de travail.

没有足够的基础设施,毒品和犯罪问题办事处就无法实施其工作方案。

Or, il a rarement été diffusé et exécuté par les institutions publiques visées.

公共机构对该法令的宣传和执行力度不够。

20.76 La Division de l'infrastructure et des ressources naturelles exécutera ce sous-programme.

76 本次级方案将由自然资源和基础设施司实施

Les quatre autres titulaires exécutent des fonctions administratives relatives à la gestion du personnel.

其余四个员额目前正发挥与人员管理有关的行政职能。

26.45 Ce sous-programme sera exécuté par le Service des interventions d'urgence de Genève.

45 本次级方案将由日内瓦应急事务处负责实施

Enfin, les deux projets exécutés à la suite du tsunami correspondent à un besoin évident.

最后,两个海啸项目是为满足显而易的需要而设立的。

21.44 Le sous-programme est exécuté par la Division du développement économique et de l'intégration.

44 本次级方案由经济发展与一体化司负责

Ce projet est exécuté en Argentine, en Bolivie, au Honduras, au Panama et en Uruguay.

这个方案正在阿根廷、玻利维亚、洪都拉斯、巴拿马和乌拉圭积极开展。

Les États Membres ont réaffirmé leur ferme détermination à exécuter intégralement le Programme d'action.

会员国重申坚决致力于全面执行《行动纲领》。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 exécuter 的法语例句

用户正在搜索


炊烟缭绕, 炊烟袅袅, 炊烟旋绕, 炊帚, , 垂爱, 垂臂, 垂边, 垂边帽, 垂成,

相似单词


exécration, exécrer, exécutabilité, exécutable, exécutant, exécuter, exécuteur, exécutif, exécution, executive,
v. t.
1. 实施, 实
exécuter un projet 实施一个计划
exécuter résolument les ordres 坚决命令
Il imagine bien, mais il exécute mal. 他想得很好, 但实得不好。


2. [法], 履死刑, 处决:
exécuter un jugement 一个判决
exécuter un contrat 履一个契约
exécuter un débiteur 债务人的财产
Les guérilleros ont exécuté ce traître. 游击队员处决了这个叛徒


3. (按设计或图样)制作:
exécuter une statue 制作塑像

4. 演唱, 演, 表演, 做(舞蹈或体操动作):
exécuter un opéra de Pékin 演一出京剧
exécuter au piano 用钢琴演
exécuter des acrobaties 演杂技
exécuter un morceau 演一个曲子
exécuter un mouvement de gymnastique 做一个体操动作


5. [转]抨击; [体]霹败:
Il s'est fait exécuter en deux rounds. 他两个回合就被击败。


s'exécuter v. pr.
1. 履
2. 被实施, 被


常见用法
exécuter une sonate au piano演一首钢琴鸣曲

法 语 助手
词:
accomplir,  agir,  décapiter,  confectionner,  faire,  remplir,  jouer,  effectuer,  opérer,  abattre,  assassiner,  descendre,  tuer,  démolir,  éreinter,  esquinter,  interpréter,  observer,  se livrer,  obtempérer

s'exécuter: obtempérer,  

词:
désobéir,  commander,  contrevenir,  dicter,  désobéissant,  gracier,  imaginer,  manquer,  négliger,  omettre,  ordonner,  projeter,  proposer,  épargner,  manqué,  négligé,  ordonné
联想词
exécution实施,实;effectuer,进;accomplir完成,实现;ordonner整理,安排;réaliser实现;superviser审定,监督,管理;procéder来自,出自,起源于;appliquer涂,敷,贴;enchaîner用链系住,用链锁住;implémenter调试交机;obéir服从,顺从;

Un programme intitulé « Books for Motherland », axé sur l'alphabétisation a été exécuté.

“向家乡捐书”的重点是扫盲

Dans chaque État, les programmes sont exécutés par le bureau local qui en est responsable.

这些方案由负责的外地办公室在每个州负责

Des projets spéciaux ont ciblé des sociétés anonymes et des projets régionaux ont été exécutés.

还组织了针对已经上市的有限公司的特殊项目和一些区域项目

Une fois la demande exécutée, le cheminement est inversé.

一俟请求得到完成这一连串步骤将会逆向实施。

21.38 Ce sous-programme est exécuté par la Division du développement social.

38 本次级方案由社会发展司负责

Les parties s'engagent à exécuter sans délai la sentence.

当事各方有责任裁决,不得延误。

Ses programmes sont exécutés aux niveaux local, national et international.

其方案在地方、全国和国际等各级

31 Ce sous-programme sera exécuté par le Service des armes classiques.

31 规武器处负责本次级方案的实施。

Elle exécute également d'autres projets pour renforcer les organisations autochtones.

同时,还实施了其他加强土著组织的计划。

Après avoir exécuté leur peine, ils ont décidé de punir Temur Salikhov.

据调查员说,服刑期满后,他们决定惩罚Temur Salikhov。

21.56 Le sous-programme est exécuté par la Division de l'analyse économique.

56 本次级方案由统计司负责

Sans infrastructure adéquate, l'ONUDC ne peut exécuter son programme de travail.

没有足够的基础设施,毒品和犯罪问题办事处就无法实施其工作方案。

Or, il a rarement été diffusé et exécuté par les institutions publiques visées.

公共机构对该法令的宣传和力度不够。

20.76 La Division de l'infrastructure et des ressources naturelles exécutera ce sous-programme.

76 本次级方案将由自然资源和基础设施司实施

Les quatre autres titulaires exécutent des fonctions administratives relatives à la gestion du personnel.

其余四个员额目前正发挥与人员管理有关的政职能。

26.45 Ce sous-programme sera exécuté par le Service des interventions d'urgence de Genève.

45 本次级方案将由日内瓦应急事务处负责实施

Enfin, les deux projets exécutés à la suite du tsunami correspondent à un besoin évident.

最后,两个海啸项目是为满足显而易见的需要而设立的。

21.44 Le sous-programme est exécuté par la Division du développement économique et de l'intégration.

44 本次级方案由经济发展与一体化司负责

Ce projet est exécuté en Argentine, en Bolivie, au Honduras, au Panama et en Uruguay.

这个方案正在阿根廷、玻利维亚、洪都拉斯、巴拿马和乌拉圭积极开展。

Les États Membres ont réaffirmé leur ferme détermination à exécuter intégralement le Programme d'action.

会员国重申坚决致力于全面动纲领》。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 exécuter 的法语例句

用户正在搜索


垂花饰, 垂肩的长发, 垂降, 垂老, 垂泪, 垂泪的柳叶, 垂怜, 垂帘, 垂帘听政, 垂柳,

相似单词


exécration, exécrer, exécutabilité, exécutable, exécutant, exécuter, exécuteur, exécutif, exécution, executive,
v. t.
1. 实施, 实
exécuter un projet 实施一个计划
exécuter résolument les ordres 坚决命令
Il imagine bien, mais il exécute mal. 他想得很好, 但实得不好。


2. [法], 履死刑, 处决:
exécuter un jugement 一个判决
exécuter un contrat 履一个契约
exécuter un débiteur 债务人的财产
Les guérilleros ont exécuté ce traître. 游队员处决了这个叛徒


3. (按设计或图样)制作:
exécuter une statue 制作塑像

4. 演唱, 演, 表演, 做(舞蹈或操动作):
exécuter un opéra de Pékin 演一出京剧
exécuter au piano 用钢琴演
exécuter des acrobaties 演杂技
exécuter un morceau 演一个曲子
exécuter un mouvement de gymnastique 做一个操动作


5. [转]抨; []败:
Il s'est fait exécuter en deux rounds. 他两个回合就被败。


s'exécuter v. pr.
1. 履
2. 被实施, 被


常见用法
exécuter une sonate au piano演一首钢琴鸣曲

法 语 助手
近义词:
accomplir,  agir,  décapiter,  confectionner,  faire,  remplir,  jouer,  effectuer,  opérer,  abattre,  assassiner,  descendre,  tuer,  démolir,  éreinter,  esquinter,  interpréter,  observer,  se livrer,  obtempérer

s'exécuter: obtempérer,  

反义词:
désobéir,  commander,  contrevenir,  dicter,  désobéissant,  gracier,  imaginer,  manquer,  négliger,  omettre,  ordonner,  projeter,  proposer,  épargner,  manqué,  négligé,  ordonné
联想词
exécution实施,实;effectuer,进;accomplir完成,实现;ordonner整理,安排;réaliser实现;superviser审定,监督,管理;procéder来自,出自,起源于;appliquer涂,敷,贴;enchaîner用链系住,用链锁住;implémenter调试交机;obéir服从,顺从;

Un programme intitulé « Books for Motherland », axé sur l'alphabétisation a été exécuté.

“向家乡捐书”的重点是扫盲

Dans chaque État, les programmes sont exécutés par le bureau local qui en est responsable.

这些方案由负责的外地办公室在每个州负责

Des projets spéciaux ont ciblé des sociétés anonymes et des projets régionaux ont été exécutés.

还组织了针对已经上市的有限公司的特殊项目和一些区域项目

Une fois la demande exécutée, le cheminement est inversé.

一俟请求得到完成这一连串步骤将会逆向实施。

21.38 Ce sous-programme est exécuté par la Division du développement social.

38 本次级方案由社会发展司负责

Les parties s'engagent à exécuter sans délai la sentence.

当事各方有责任裁决,不得延误。

Ses programmes sont exécutés aux niveaux local, national et international.

其方案在地方、全国和国际等各级

31 Ce sous-programme sera exécuté par le Service des armes classiques.

31 常规武器处负责本次级方案的实施。

Elle exécute également d'autres projets pour renforcer les organisations autochtones.

同时,还实施了其他加强土著组织的计划。

Après avoir exécuté leur peine, ils ont décidé de punir Temur Salikhov.

据调查员说,服刑期满后,他们决定惩罚Temur Salikhov。

21.56 Le sous-programme est exécuté par la Division de l'analyse économique.

56 本次级方案由统计司负责

Sans infrastructure adéquate, l'ONUDC ne peut exécuter son programme de travail.

没有足够的基础设施,毒品和犯罪问题办事处就无法实施其工作方案。

Or, il a rarement été diffusé et exécuté par les institutions publiques visées.

公共机构对该法令的宣传和力度不够。

20.76 La Division de l'infrastructure et des ressources naturelles exécutera ce sous-programme.

76 本次级方案将由自然资源和基础设施司实施

Les quatre autres titulaires exécutent des fonctions administratives relatives à la gestion du personnel.

其余四个员额目前正发挥与人员管理有关的政职能。

26.45 Ce sous-programme sera exécuté par le Service des interventions d'urgence de Genève.

45 本次级方案将由日内瓦应急事务处负责实施

Enfin, les deux projets exécutés à la suite du tsunami correspondent à un besoin évident.

最后,两个海啸项目是为满足显而易见的需要而设立的。

21.44 Le sous-programme est exécuté par la Division du développement économique et de l'intégration.

44 本次级方案由经济发展与一化司负责

Ce projet est exécuté en Argentine, en Bolivie, au Honduras, au Panama et en Uruguay.

这个方案正在阿根廷、玻利维亚、洪都拉斯、巴拿马和乌拉圭积极开展。

Les États Membres ont réaffirmé leur ferme détermination à exécuter intégralement le Programme d'action.

会员国重申坚决致力于全面动纲领》。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 exécuter 的法语例句

用户正在搜索


垂体前叶的, 垂体切除术, 垂体缺失的, 垂体性闭经, 垂体性颅骨发育不全, 垂体中叶激素, 垂体中叶素, 垂髫, 垂头丧气, 垂腕,

相似单词


exécration, exécrer, exécutabilité, exécutable, exécutant, exécuter, exécuteur, exécutif, exécution, executive,
v. t.
1. 实施, 实, 执
exécuter un projet 实施一个计划
exécuter résolument les ordres 坚决执命令
Il imagine bien, mais il exécute mal. 他想得很好, 但实得不好。


2. [法]执; 执死刑, 处决:
exécuter un jugement 执一个判决
exécuter un contrat 一个契约
exécuter un débiteur 执债务人的财产
Les guérilleros ont exécuté ce traître. 游击队员处决了这个叛徒


3. (按设计或图样)制作:
exécuter une statue 制作塑像

4. 演唱, 演, 表演, 做(舞蹈或体操动作):
exécuter un opéra de Pékin 演一出京剧
exécuter au piano 用钢琴演
exécuter des acrobaties 演杂技
exécuter un morceau 演一个曲子
exécuter un mouvement de gymnastique 做一个体操动作


5. [转]抨击; [体]霹
Il s'est fait exécuter en deux rounds. 他两个回合就被击


s'exécuter v. pr.
1.
2. 被实施, 被执


常见用法
exécuter une sonate au piano演一首钢琴鸣曲

法 语 助手
词:
accomplir,  agir,  décapiter,  confectionner,  faire,  remplir,  jouer,  effectuer,  opérer,  abattre,  assassiner,  descendre,  tuer,  démolir,  éreinter,  esquinter,  interpréter,  observer,  se livrer,  obtempérer

s'exécuter: obtempérer,  

词:
désobéir,  commander,  contrevenir,  dicter,  désobéissant,  gracier,  imaginer,  manquer,  négliger,  omettre,  ordonner,  projeter,  proposer,  épargner,  manqué,  négligé,  ordonné
联想词
exécution实施,实,执;effectuer,进;accomplir完成,实现;ordonner整理,安排;réaliser实现;superviser审定,监督,管理;procéder来自,出自,起源于;appliquer涂,敷,贴;enchaîner用链系住,用链锁住;implémenter调试交机;obéir服从,顺从;

Un programme intitulé « Books for Motherland », axé sur l'alphabétisation a été exécuté.

“向家乡捐书”的重点是扫盲

Dans chaque État, les programmes sont exécutés par le bureau local qui en est responsable.

这些方案由负责的外地办公室在每个州负责

Des projets spéciaux ont ciblé des sociétés anonymes et des projets régionaux ont été exécutés.

还组织了针对已经上市的有限公司的特殊项目和一些区域项目

Une fois la demande exécutée, le cheminement est inversé.

一俟请求得到完成这一连串步骤将会逆向实施。

21.38 Ce sous-programme est exécuté par la Division du développement social.

38 本次级方案由社会发展司负责

Les parties s'engagent à exécuter sans délai la sentence.

当事各方有责任裁决,不得延误。

Ses programmes sont exécutés aux niveaux local, national et international.

其方案在地方、全国和国际等各级

31 Ce sous-programme sera exécuté par le Service des armes classiques.

31 常规武器处负责本次级方案的实施。

Elle exécute également d'autres projets pour renforcer les organisations autochtones.

同时,还实施了其他加强土著组织的计划。

Après avoir exécuté leur peine, ils ont décidé de punir Temur Salikhov.

据调查员说,服刑期满后,他们决定惩罚Temur Salikhov。

21.56 Le sous-programme est exécuté par la Division de l'analyse économique.

56 本次级方案由统计司负责

Sans infrastructure adéquate, l'ONUDC ne peut exécuter son programme de travail.

没有足够的基础设施,毒品和犯罪问题办事处就无法实施其工作方案。

Or, il a rarement été diffusé et exécuté par les institutions publiques visées.

公共机构对该法令的宣传和力度不够。

20.76 La Division de l'infrastructure et des ressources naturelles exécutera ce sous-programme.

76 本次级方案将由自然资源和基础设施司实施

Les quatre autres titulaires exécutent des fonctions administratives relatives à la gestion du personnel.

其余四个员额目前正发挥与人员管理有关的政职能。

26.45 Ce sous-programme sera exécuté par le Service des interventions d'urgence de Genève.

45 本次级方案将由日内瓦应急事务处负责实施

Enfin, les deux projets exécutés à la suite du tsunami correspondent à un besoin évident.

最后,两个海啸项目是为满足显而易见的需要而设立的。

21.44 Le sous-programme est exécuté par la Division du développement économique et de l'intégration.

44 本次级方案由经济发展与一体化司负责

Ce projet est exécuté en Argentine, en Bolivie, au Honduras, au Panama et en Uruguay.

这个方案正在阿根廷、玻利维亚、洪都拉斯、巴拿马和乌拉圭积极开展。

Les États Membres ont réaffirmé leur ferme détermination à exécuter intégralement le Programme d'action.

会员国重申坚决致力于全面动纲领》。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 exécuter 的法语例句

用户正在搜索


垂涎三尺, 垂涎欲滴, 垂线, 垂向发射装置, 垂向进给传动链, 垂向瞄准, 垂心, 垂心的, 垂询, 垂杨袅袅,

相似单词


exécration, exécrer, exécutabilité, exécutable, exécutant, exécuter, exécuteur, exécutif, exécution, executive,