吹口哨

Plus récemment, certaines ont été accusées d'avoir préconisé la reprise des relations avec les États-Unis, d'avoir critiqué l'opposition de l'Iran au processus de paix du Moyen-Orient et d'avoir défendu le droit du public d'applaudir, de siffler et de pousser des acclamations lors de concerts et de rassemblements politiques.

最近的一些指控还有：主张与美国恢复关系，指责伊朗反对中东和平进程的立场，主张应允许人们在音乐会和政治集会上鼓掌、吹口哨和呼。

L'un des chauffeurs de taxi, Khaled Mershed Rawashdeh, 36 ans, a dit qu'au moment où il passait à la hauteur d'une jeep de l'armée, l'un des quatre soldats debout près de la jeep l'avait sifflé pour qu'il s'arrête.

出租车司机、36岁的Khaled Mershed Rawashdeh说，他开车经过一辆军用吉普车，当时有四名士兵站在吉普车后面，其中一名吹口哨示意他停车。

On lui aurait fait aussi subir de forts claquements des mains près des oreilles, accompagnés de sifflements et on lui aurait détaillé les méthodes et longues séances de torture auxquelles il serait soumis.

他还声称，有人在他的耳边猛力拍掌和吹口哨，并详尽地告诉他他将到长时间的酷刑。