emmener TEF/TCF常用专四

Je vais emmener les enfants au parc cet après-midi.

今天下午我要孩子去公园。

Il a réussi à s'échapper et a été emmené à l'hôpital.

提交人认为这辆面包车本意是用来对进绑架的，但是得以逃脱，并被送入医院。

Ils avaient été emmenés dans les champs, parfois près de Mindjevan, parfois plus loin.

被明吉万附近的地里干活，有时去更远的地方。

Il a été emmené au poste de police local, rue Svetozara Markovica.

被于Svetozara Markovica 街的当地警察局。

Par la suite, M. Al-Habil a été emmené au Bureau du Ministère de l'intérieur de Dammam.

其后，Al-Habil 先生被往达曼的内政部办公室。

En se retirant, ils ont emmené un prisonnier, le caporal Gilad Shalit.

在撤离时俘虏了吉拉德·沙利特下士。

L'auteur a été emmené au poste de police de Kumba sans aucune explication.

提交人在没有得任何解释的情况下被昆巴警察局。

L'équipe d'intervention d'urgence est alors arrivée pour l'emmener ailleurs.

结果，出动了紧急反应队，将从该单走。

Après un contrôle d'identité, il aurait été emmené à la caserne militaire de Baraki.

经过身份核查之后，据说被Baraki军营。

3 Temur Salikhov a été emmené aux urgences mais n'a pas pu être réanimé.

3 Temur Salikhov被送往医院急诊室，但已无法复生。

Les soldats l'ont emmené vers une destination inconnue.

那些军人把一个秘密的地方。

Des mères et des pères ont déclaré être partis sans emmener leurs enfants.

据许多母亲和父亲报告，没有着所有孩子一起逃离。

Ils ont emmené deux des policiers blessés et ont déposé dans la cour des boucliers.

走了两受伤的警察，但特别安全警察留在了院子里。

On a proposé de les emmener à l'hôpital où ils pourraient être immédiatement traités.

有关方面建议将送入医院，立即进治疗。

Elle a été emmenée dans une pièce et obligée de se déshabiller.

在那里她被关入一个房间，并被迫脱掉衣服。

L'auteur fut arrêté et emmené au camp militaire de Kokolo.

撰文人遂被捕，被Kokolo军营。

S'ils sont guatémaltèques, ils sont emmenés dans des centres de protection.

如果这些儿童是危地马拉人，就被保护中心。

Ils chargent les enfants et les emmènent auprès de clients.

上儿童，把儿童送嫖客所在之处。

Il avait été emmené le même jour au pénitencier d'Imrali.

同一天，被押往伊姆拉利秘密监狱。

Elle a été emmenée dans un véhicule dont le numéro d'immatriculation était caché.

被一辆将车牌罩起来的汽车走。