Nous aurions voulu reprendre cette partie de son œuvre, la com pléter et la consolider.
我们本应该重拾作品的这一部分，加以
充和加固。
（短期债券）：Nous aurions voulu reprendre cette partie de son œuvre, la com pléter et la consolider.
我们本应该重拾作品的这一部分，加以充和加固。
Prêt à travailler avec les anciens et les nouveaux amis de tous horizons de développer et de consolider notre coopération, grâce à la coopération de notre prospérité commune et apporter la prospérité.
愿同各界新老朋友发展和巩固我们之间的合作，通过合作为我们带来共同的繁荣和昌盛。
Au Liban ou la qualité d'abord, le client d'abord la philosophie, et nous espérons sincèrement que l'écrasante majorité des nationaux et étrangers de consolider et de développer la coopération.
黎升本着’质量第一，客户至上’的经营念，诚挚地希望与广大国内外客商巩固和发展合作。
La Société continuera de consolider le développement, le progrès, afin de mieux et de plus des services de qualité à la majorité des nouveaux et des anciens clients!
本公司将不断巩固发展、进取，以更好、更优质的服务
供给广大新老客户！
La science et la technologie devrait être est une entreprise engagée dans des outils financiers, des fournitures de bureau, cadeaux publicitaires, les médias consolidé les services de l'agence.
应达科技是一家从事金融机具、办公耗材、广告礼品、媒体代的综合型服务机
。
Nous avons de consolider et de développer le marché sur la base de ce qui précède, a été activement l'ouverture d'autres possibilités sur les marchés étrangers.
我们在巩固和发展了上述市场的基础上，又积极开拓其它有潜质的海外市场。
Normaliser le fonctionnement de la structure de gouvernance d'entreprise, avec le temps, dans l'ensemble du développement, de consolider et de renforcer le statut de l'industrie.
法人治
规范运作的同时，与时俱进、跨越发展，巩固并升行业地位。
Il s’agit maintenant de consolider et développer vos connaissances , par la lecture de livres français , et si possible par la conver sation .
现在的问题是通过阅读法语书籍巩固与丰富您的知识, 而且如果可能, 通过对话。
Dans le cadre de l'entreprise a continué de renforcer son c ur de la compétitivité, consolider et améliorer l'ensemble intérieur et réseau de vente international.
在经营过程中不断增强自身的核心竞争力，巩固和健全全国内外的销售网络。
Dans un bon réseau de distribution locale dans l'espoir de trouver d'autres produits pour consolider la croissance de son réseau d'amis intéressés par ce multi-lien.
在本地有良好的销售网络，希望找到其它产品巩固壮大自己的网络，有此兴趣的朋友多联系。
Dormir est une fonction vitale qui permet notamment de consolider un apprentissage et de mieux intégrer l'information dans la mémoire à long terme.
众所周知，睡眠是生命体的一项重要功能。对于人类来说，睡眠有助于巩固学习成果以及更好地将大脑中的信息进行整并予以保存。
Alors que la taille de l'entreprise de continuer à consolider le développement et obtenu de bons avantages économiques et sociaux.
使企业规模不断地得到巩固的发展，取得了良好的经济效益和社会效益。
Des occasions inespérées se présenteront, vous permettant de consolider votre situation ou de donner plus d'envergure à votre position.
意料不到的机遇出现在眼前，你可以巩固自己现在的地位，也可以扩展自己的业务范围。
Il est très important pour ta croissance car il consolide tes os et te permet de devenir costaud.
牛奶对你的成长非常重要，因为牛奶能坚固你的骨骼，让你变得实。
Nous sommes convaincus que les possibilités de consolider ces acquis sont vastes.
我们深信，进一步扩大这些成果还有很大余地。
Nous examinons actuellement les moyens de consolider ces missions.
我们目前正在考虑加强这些特派团的途径。
Néanmoins, nous sommes quelque peu encouragés par les efforts actuels tendant à consolider l'unité nationale.
不过，我们对巩固民族团的不断尝试略微感到鼓舞。
Le financement a été consolidé par le recours à diverses méthodes.
还通过若干方式动员供财政支助。
Nous espérons voir encore consolider ces activités.
我们期望看到办公室的活动取得更大进展。
La Fédération de Russie cherche de façon constante à consolider et à universaliser le TNP.
俄罗斯联邦一贯寻求《不扩散条约》的加强和普及。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观
；若发现问题，欢迎向我们指正。
