词条纠错
X

remercier

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

remercier TEF/TCF常用专四

音标:[rəmεrsje] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 remercier 的动词变位
v. t.
1.
remercier par lettre 写信
Nous vous remercions sincèrement de votre aimable hospitalité. 对你们的亲切款待, 我们表示衷心
Soyez remercié pour cette bonne nouvelle. 你带来这个好消息。
remercier Dieu, remercier le ciel


2. [表示婉言绝]:
On l'invita à dîner, il remercia. 人家请他吃饭, 他婉言绝了。
Voulez-vous du thé? – Je vous remercie. 你要喝茶吗?--不


3. [婉]辞退; 解雇
4<讽>
www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
近义词:
chasser,  congédier,  débarquer,  débaucher,  donner congé,  licencier,  limoger,  renvoyer,  se séparer,  séparer,  rendre,  rendre grâce à,  savoir gré à,  balancer,  donner ses huit jours à,  donner son compte à,  mettre à la porte,  se séparer de,  vider,  virer

remercier de: décliner,  

反义词:
appeler,  engager,  embaucher,  s'associer,  engagé,  garder,  gardé,  gronder
联想词
féliciter庆贺;saluer招呼,向……意;remerciement;souhaiter;rappeler次打电话给;souligner在……下划着重线;gratitude激;témoigner表现,表明;récompenser奖励,奖赏;inviter邀请;sincèrement诚挚地;

remercier qn de qch 因. . . 某人

Je vous remercie pour votre aide.

您的帮助。

Je te remercie pour le dîner.

你请我吃晚餐。

Nous vous remercions de votre attention , et vous souhaitons de tout cæur bonne chance .

我们您的关心, 并衷心祝您好运。

Nous vous remercions de votre confiance et votre soutien!!!

您的信任与支持!!!

Nous vous remercions de votre c ur pour voir!

您用心查看!

Vous ne voulez jamais vous remercier toutes les créatures vivant àl'adversité.

你永远要给你逆境的众生。

Je ne sais pas comment vous remercier.

我不知道怎么您才好。

Lorsque, dans le restaurant en un achat en bloc de l'ancien clients seront pliés 8 offre, je tiens à vous remercier d'être venus!!!

凡在本店成批量进货的老顾客一律8折起供货,您的光临!!!

L'intégrité des services, l'assurance de la qualité, Nous vous remercions de votre confiance!

诚信服务,质量保证,您的信任!

Oh, c’est nous qui vous remercions d’être venus. Merci encore pour le cadeau.

喔,我们该你们的光临。你们的礼物。

Bienvenue appel à la négociation des affaires, je vous remercie!

欢迎各大商家来电洽商,

Les produits bon marché et nous espérons sincèrement que votre coopération, je vous remercie.

公司产品价廉物美诚心的得到您的合作,

Je vous remercie de votre gentillesse.

您的盛情。

Nous sommes dans le même monde. Avec l'autre espace. Je vous remercie. Je vous observe.

我们在同一个世界。拥有彼此的空间。我对你欣赏。你对我观

Je vous remercie, Chevalier. Un jour, je vous rendrai ce service. Je vous le promets.

我非常您,骑士先生。有一天,我会还你这个人情的,我向你保证。

Je vous remercie pour votre amour.

-----(法语)的爱。

Mais c'est nous qui vous remercions pour cette visite.

是我们来你们为我们组织了这次参观访问。

Nous vous souhaitons la bienvenue, je vous remercie.

欢迎大家光临,

Tiens à remercier, en même temps d'accueillir des collègues de tous les horizons viennent pour guider le travail du Secrétaire.

在此,同时欢迎各界同仁光临本司指导工作。

Nous devrions leur coudre des vêtements pour les remercier.

我们应该给他们做件衣服以表

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 remercier 的法语例句

用户正在搜索


饱和潜水员, 饱和溶液, 饱和溶液沉淀物, 饱和市场, 饱和式磁力仪, 饱和水, 饱和烃, 饱和温度, 饱和吸收, 饱和性,

相似单词


remémoration, remémorer, remener, remérage, remerciement, remercier, remercier qn de qch, réméré, remettage, remettant,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。