词条纠错
X

résulter

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

résulter TEF/TCF专八

音标:[rezylte] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 résulter 的动词变位

v. i.
[仅用不定式、现在分词及第三人称, 助动词 用avoir 或 être]是…结果, 由 …产生:
Beaucoup de maladies résultent du manque d'hygiène. 是不卫生造成
Voilà ce qui en a résulté. 这就是由此导致结果


v. impers.
Il résulte de ceci que, Il en résulte que 由此得出, 由此可知; 由此导致, 由此引起:
Qu'en résultera-t-il? 由此会得出什么结果呢?


常见用法
son succès résulte de ses efforts她成功是她努力结果

法 语 助手
助记:
ré向后,复原+sult跳+er动词后缀

词根:
saut, sult 跳

派生:
  • résultat   n.m. 结果,结局;考试结果;比赛结果;pl. 成效,成绩,成果

近义词:
découler,  dépendre,  naître,  provenir,  ressortir,  sortir,  tenir,  venir,  ensuivre,  dériver,  procéder

résulter de: suivre,  venir,  dépendre,  tenir,  

反义词:

résulter de: causer

Beaucoup de maladies résultent du manque d’hygiène.

是不卫生造成

Beaucoup de maladies résultent du manque d'hygiène.

是不卫生造成

Beaucoup de maladies résultent du manque d'hygiénie.

都是因为不卫生.

Cet échec résulte d'un manque certain de préparation.

这一失败无疑是缺乏准备造成

Il résulta donc de cette habitude prise que,ce susdi...

》久而久之养成了习惯,所以在上文所说...

Son état de santé résulte d'un excès de travail.

身体状况是劳累过度造成

Les rides résultent d'une diminution de l'élasticité de la peau.

皱纹源自皮肤弹性缺失。

Les périodes prolongées de forte inflation résultent souvent de politiques monétaires laxistes.

长期高通货膨胀常常是宽松货币政策结果。

Il résulte de ceci que, Il en résulte que

由此得出, 由此可知;由此导致, 由此引起

Il en résulte un climat de peur.

这就造成了一种恐怖气氛。

Ils résultent de causes immédiates et profondes.

它们有着直接原因,有也其根源。

Il en est résulté oppression et aliénation.

结果就产生了压迫和疏远。

Il en est résulté plusieurs faits importants.

又进而带动了重大发展。

Elle regrette qu'il n'en soit rien résulté.

很遗憾,这些努力都没有成功。

Son succès résulte de ses efforts.

成功是她努力结果。

Voilà ce qui en a résulté.

这就是由此导致结果。

Il en résultait un plus grand nombre d'impacteurs.

这导致产生更大数量撞击物。

Cela résulte souvent d'une amélioration de la sécurité.

这常常是安全条件改善结果。

Aussi, restera-t-il solidaire des recommandations qui en résulteront.

安理会可以放心,他支持由此产生各项建议。

Il en résulte des problèmes à plusieurs niveaux.

这种情况在好几个层面上提出了一个问题。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 résulter 的法语例句

用户正在搜索


magistralement, magistrat, magistrature, maglev, Magloire, magma, magmabasalte, magmatique, magmatisme, magmatiste,

相似单词


résulfuration, résultant, résultante, résultat, résultats, résulter, résumé, résumer, résupiné, resurchauffe,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。