résultats

Loto foot est fondé sur des pronostics de résultats de matchs de football.

足彩是建立在对足球比赛测基础上。

Il dépend essentiellement des résultats des essais.

其主要取决于试验。

Depuis la séparation de ses parents, ses résultats scolaires ont baissé.

自从父母分手，他学习绩就下滑了。

La progression de ses résultats scolaires nous fait beaucoup de plaisir.

她绩进步使我们开心。

Le garçon est très studieux, par conséquent, il a d'excellents résultats.

这个男孩儿十分用功，所以他绩非常好。

Les résultats ont démenti tous les pronostics.

完全出于意料之外。

Je suis curieux de connaître les résultats de ce match.

我极想知道这场比赛。

Les résultats de l'enquête sont variables d'une région à l'autre.

各地区调查不一样。

Il est un peu tôt pour savoir les résultats.

现在要知道还嫌早一点。

Il persévère dans ses recherches malgré des résultats décevants.

他坚持他研究工作，尽管一些令人失望。

Les résultats de l'exercice ont été bons.

年度算有盈余。

D'autres enquêtes aboutissent aux mêmes résultats que celle du Mount Sinai.

另一份调研揭示了与MOUNT SINAI医院同样研究。

Ils dépendent essentiellement des résultats des essais de CBR.

其选择主要取决于CBR试验。

Mon rôle consiste à contrôler les résultats.

我任务就是检查。

Kunming dans le marché de l'achèvement rapide du réseau de déploiement et les premiers résultats.

目前在昆明市场完前期网点铺设，并初见效。

Bien que les résultats ne sont pas satisfaisantes, mais le processus peut se sentir heureux.

尽管不是令人满意，但是过程可以显得很妙。

Les résultats empiriques montrent qu'il y avait une corrélation entre eux.

实证表明，它们之间存在着相关性。

D’où l’intérêt d’avoir entre trois et cinq dispositifs expérimentaux pour comparer les résultats.

拥有三到五台实验设备好处，便是可以从相互比较。

L'Université de Tsinghua à présenter nos derniers résultats de la recherche.

我公司引进清华大学最新科研。

Il a toujours de bons résultats aux examens.

他总是考得很好。