法汉-汉法词典
地，极
地;Ton opinion m'importe beaucoup.
你的意见对
重要。
词条纠错
X
adv.
1. [修饰动词]
，，非常:Il a ~ changé. 他变化
。Elle ne mange pas ~. 她吃得不
。Je voyage ~ .
经常旅行。Je vous remercie ~.
非常感谢您。Merci ~! 非常感谢！
2. [修饰比较级 adv. 或 a. ]
:C'est ~ mieux comme ça. 这样好
了。Tu parles ~ trop. 你说得实在太
了。3. [修饰 a. ]
，非常:Consciencieux, il l'est ~. 他
认真。4. [和名词连用， 后加de]许
，:~ de détails
细节~ de progrès
步[用作n. ]许
人； 许东西； 许事情， 许工作:B~ sont de notre avis. 许
人和们的意见一致。C'est déjà ~. 这是
了不起的。这算好的了。de~
adv.
[短语]
地， 远远地， 地à~près
adv.
[短语]差得
， 差得远常见用法
c'est beaucoup mieux这好
了c'est beaucoup plus rapide en avion坐飞机
了nous sommes beaucoup à penser que…
们许人都认为……merci beaucoup
谢elle n'épargne pas beaucoup她不够节约
je lis beaucoup
读书elle a beaucoup maigri她消瘦了
elle a beaucoup mûri她成熟了许
je m'interroge beaucoup sur lui
仔细琢磨他il a beaucoup de volonté他
有毅力tu comptes beaucoup pour moi你对
重要tu me déçois beaucoup你令
失所望son échec l'a beaucoup déprimé失败使他
消沉ton opinion m'importe beaucoup你的意见对
重要il a beaucoup de biens en sa possession他拥有
的财产prescrire beaucoup de repos规定好好休息
la maladie a beaucoup progressé病情发展
j'attends beaucoup de sa visite
期盼他的来访cette nouvelle m'a beaucoup affecté这个消息使
极其痛苦cet homme a beaucoup de charme这个男子
有魅力cette maison a beaucoup de charme这所房子
吸引人beaucoup de concurrents ont déclaré forfait许
竞赛者放弃了比赛ses encouragements m'ont beaucoup aidé他的鼓励对
帮助il y a beaucoup d'exagération dans ses propos他的话中有许
夸张之处il a beaucoup de facilité pour apprendre les langues他
有学习语言的天赋ça ne m'inspire pas beaucoup, ton histoire !你说的事不太让
感兴趣！j'aime beaucoup cette musique
喜欢这首曲子mon père a beaucoup navigué
父亲航行过长时间ce livre m'a beaucoup plu
喜欢这本书ce travail prend beaucoup de temps这个工作
花时间sa mère lui fait beaucoup de recommandations他妈妈对他反复叮嘱
il s'est beaucoup impliqué dans le projet他积极参与了这个计划
votre sollicitude me touche beaucoup您的关怀让
感动elle a beaucoup de succès auprès de ses camarades她在同学中极受欢迎
ce film m'a beaucoup troublé这部电影让
感动il a acquis beaucoup d'expérience dans ce travail他从这项工作中获得了
经验les Chinois ont beaucoup de fêtes traditionnelles中国人有
的传统节日il ose d'autant moins le rappeler qu'il lui doit beaucoup d'argent因为他欠他
钱，就更不敢给他打电话il a beaucoup évolué depuis que je le connais自从
认识他以来，他步la solitude a beaucoup influé sur son caractère孤独感对他的性格有
影响vos encouragements l'ont beaucoup motivé你们的鼓舞
地激励了他normalement je rentre tôt, mais ce soir j'ai beaucoup de travail通常
回家早，但是今晚有活要干il a beaucoup de travail, toutefois il compte partir en vacances他工作
，尽管如此，他还是打算去度假近义词：
à profusion, abondamment, amplement, considérablement, copieusement, énormément, excessivement, extrêmement, fortement, fréquemment, infiniment, intensément, largement, libéralement, longtemps, longuement, passionnément, puissamment, souvent, vigoureusement反义词：
à peine, brièvement, doucement, faiblement, guère, jamais, laconiquement, médiocrement, modérément, rarement, succinctement, peu, légèrement, moyennement, aucun, nul, pas, personne, rien联想词
Le foie d'oie est beaucoup plus cher que l'oie en elle-même.
鹅肝的价值远远超过鹅的本身。
J'ai perdu beaucoup de sang.
流了血。
Cette histoire a fait couler beaucoup d'encre.
这个故事费了不少墨水。
Cette maison face à la mer a beaucoup de charme.
这所房子面朝海,有吸引力。
Beaucoup d'animaux tombant à l'eau nagent spontanément.
许动物落水时会出于本能地游泳。
Il a acquis beaucoup d'expérience dans ce travail.
他从这项工作中获得了经验。
Le blessé perd beaucoup de sang.
伤员失血严重。
Il y a beaucoup de tribus en Afrique.
非洲有部落。
Ce travail m'a pris beaucoup de temps.
这项工作占用时间。
J'ai beaucoup de pièces d'or.
有金币。
Il y a beaucoup de livres qui s'adressent à toutes les classes de lecteurs.
有许面向各类读者群阅读的书。
Cet homme a beaucoup de classe.
这是个杰出的人。
Il y a beaucoup de genres d'animaux dans le zoo.
动物园里有个品种的动物。
C'est un quartier commerçant,il y a beaucoup de magasins et de restaurants.
这是一个商业区，有的商店和餐馆。
En juillet, il y a beaucoup de fêtes en France.
七月,法国有节日。
Il y a beaucoup de jus de fruit bénéfiques pour notre santé.
有种对身体有益的果汁。
Les enfants passent beaucoup de temps devant la télévision.
孩子们花不少时间看电视。
Elle me plaît beaucoup, la nouvelle secrétaire.
对新来的秘书满意。
Le 100 mètres nage libre est beaucoup trop dur pour moi.
100米自由泳对来说相当困难。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
用户正在搜索
costumier, costumière, cosy, Cot, cotangente, cotation, cote, coté, côte, côté,
相似单词
beau parleur, beauceron, Beauchampia, Beauchesne, beaucir, beaucoup, Beaucourt, beauf, beau-fils, beaufort,
译
