Leur application laisse toutefois beaucoup à désirer.
然而,这些法律的执行工作还有待进步。
Il nous reste encore beaucoup à faire.
们还面临许多艰巨的工作。
Mais il y a encore beaucoup à faire.
但是,纳米比亚仍然面临许多挑战。
Les politiques nationales y ont été pour beaucoup.
国家政策促成了这些成果。
Bien entendu, il reste encore beaucoup à faire.
当然,仍然有很多工作要做。
Pourtant, il reste manifestement encore beaucoup à faire.
然而,很显还有很多事情要做。
Résoudre cette question demande évidemment beaucoup de temps.
当然,处理这个问题需要很长时间。
Nous écoutons leurs recommandations avec beaucoup d'intérêt.
们正在非常感兴趣地听取他们的建议。
En outre, on ressent actuellement beaucoup de frustration.
此外,人们在现阶段对谈有种挫折感。
Beaucoup a été fait, mais beaucoup reste à faire.
已经取得了许多成就,但仍然有许多工作要做。
Il y a encore beaucoup de défis à relever.
们面前现在有许多挑战。
Malgré ces progrès, il reste encore beaucoup à faire.
尽管取得了进展,但仍有许多工作要做。
Nous savons qu'il reste encore beaucoup à faire.
们意识到需要做大量的工作。
Le Brésil suit la situation avec beaucoup d'inquiétude.
巴西极为关切地注意这局势。
Nous avons suivi son exposé avec beaucoup d'intérêt.
们饶有兴趣地听取了他的发言。
Les comptes rendus de cette réunion diffèrent de beaucoup.
关于该会议的不同说法大相径庭。
J'apprécierais donc beaucoup votre coopération en la matière.
因此,如果这问题受到重视,将不胜感激。
De toute évidence, il reste encore beaucoup à faire.
显地还有很多工作要做。
Il reste donc beaucoup à faire à cet effet.
在这方面有不少工作尚待去做。
Le bâtiment contribue aussi beaucoup à l'activité économique.
建筑业也是个为经济做贡献的大户。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Moi aussi. Je n’aime pas beaucoup le poulet.
我也一样。我不太喜欢鸡肉。
Et l'Univers est beaucoup, beaucoup plus grand que cela.
而宇宙比这个距离还要得多。
Mais la jolie Rose aimait beaucoup, beaucoup la danse.
但是美丽 Rose很喜欢很喜欢跳舞。
Parce que ça veut dire qu’on a tous beaucoup en commun.
因为这说明我们家都很像。
Est-ce que tu m'admires vraiment beaucoup ?
你真打心底里在赞赏我吗?
Et là aussi, Eric y est pour beaucoup.
再这方,Eric也有很多关联。
Je vis seul, je ne gagne pas beaucoup.
我一个人生活,挣钱不多。
En plus, Woody Allen, je n’aime pas beaucoup.
而且, 我不太喜欢伍迪·艾伦。
J'entends aussi beaucoup de mensonges et de manipulations.
我听到了表达出惧和焦虑。我同样也听到许多谎言和欺骗。
Mais il y en a aussi beaucoup d'autres.
这里还有一些其他例子。
Mais on a encore beaucoup de travail à faire.
但我们还有很多工作要做。
Il n'a pas beaucoup d'argent pour vivre.
他没有多少钱维持生活。
Je passe aussi beaucoup de temps avec mes enfants.
我也会花很多时间陪孩子。
Écoute, il y a aussi beaucoup d’avantages à Paris !
听着,在巴黎也是有很多好处!
C'est quelque chose qui existe dans beaucoup de langues.
这是许多语言中都存在现象。
Elle contient également beaucoup de fibres, efficaces contre la constipation.
它还含有量纤维,可以缓解便秘。
Il salua avec beaucoup de respect, et sortit sans regarder.
他毕恭毕敬地行了个礼,看也不看一眼就走了。
Oui, mais il est timide, et il ne parle pas beaucoup.
嗯!但是他很腼腆,不爱说话。
Il y en a beaucoup par ici, suivez moi!
这有很多,跟着我!
Tu n'as pas besoin de beaucoup d'énergie pour ça.
你不需要许多能量做这个。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释