词条纠错
X

selon

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

selon TEF/TCF专八

音标:[s(ə)lɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

prép.
1. 照, 依照, 根据
dépenser selon ses moyens 量入为出
selon moi 照我看来
selon les circonstances 根据情况
il a agi selon vos désirs 他照您的意愿行事


2. <旧>符合[用于loc. adj. 中]


selon que
loc. conj.

照…而, 根据…而[后接ind.]
Selon qu'il fera beau ou non. 根据天气好坏,要看天气好不好


常见用法
selon lui, je ne devrais pas accepter 依他的观点,我不应该接受
C'est selon. 这要看情况。

法语 助 手
助记:
se(=<拉>sub) 接近+lon长

词根:
lon(g) 长,远

近义词:
pour,  à proportion de,  d'après,  eu égard à,  suivant,  conformément à,  sur,  après,  conformément,  mesure,  prorata,  proportionnellement,  fonction,  dire,  œil,  raison
反义词:
contre,  delà,  en dépit de

selon
pr根据,

selon l'avis du médecin
遵医嘱

selon l'usage
根据

à chacun selon ses besoins
分配

à chacun selon son travail
劳分配

application de traitement (suivant les conditions spécifiques, selon les symptômes)
辨证[、论]治

choix des points selon les symptômes
随症取穴

de chacun selon ses capacités, à chacun selon ses besoins
各尽所分配

de chacun selon ses capacités, à chacun selon ses besoins
各尽所分配

de chacun selon ses capacités, à chacun selon son travail
各尽所劳分配

de chacun selon ses capacités, à chacun selon son travail
各尽所劳分配

diagnostic et traitement selon la (constitution physique, nature)
辨质论治

Etude de la Médecine selon la Théorie de la Porte de Vie
《医贯》

méthode de tonification dispersion selon neuf ou six
九六补泻法

prise de points selon les symptômes
辨症取穴

prise des points selon les symptômes
随症取穴

rémunération selon le travail fourni
劳分配

répartition selon le travail fourni
劳分配

taxer selon les acultés
财产课税

tonification et dispersion selon la direction de l'aiguille
tonification et dispersion selon la direction
de l'aiguille【医学】迎随补泻

Je fais la cuisine selon la recette tous les jours.

我每天根据这个食谱做饭。

Il y a une disparité des salaires selon les régions.

工资根据地区不同有所差异。

La cérémonie a eu lieu selon un scénario bien réglé.

庆典仪式规划好的方案有序进行。

Ils seraient décédés par arme à feu,selon les premières constatations.

根据初步调查,他们是遭枪击致死的。

Selon le processus habituel, il y aura d'abord une enquête.

照通常程序,首先会有一个调查。

Selon certaines sources, l'actrice se trouverait actuellement en Argentine.

根据小道消息,女演员现在正在阿根廷。

La plupart des fêtes chinoises sont fixées selon le calendrier lunaire.

中国大部分的节日都是根据阴历定的。

Le clivage est l'aptitude de certains minéraux à se fracturer selon des surfaces planes.

解理是指某些矿物质断裂成平面的力。

Selon le mode de pensée de l'obsessionnel, il a toutes sortes de craintes.

根据强迫症患者的思想模式,他会有各种各样的担忧。

Le nombre de téléspectateurs est variable selon les programmes et les heures.

电视观众的数目根据节目和播出的时间而发生变化。

Selon vous, les femmes orientales voudraient saper le pouvoir des hommes?

照您的看法,东方的女性想颠覆男权?

Selon un initié, en réalité, leurs farces sont principalement faites à base de porc.

业内人士指出,事实上,肉馅都是以猪肉为主的。

Avant,les gens prophétisent l'abondance ou la pénurie des récoltes selon le temps.

过去,人们根据天气预测收成的丰欠 。

La Genèse nous dit que Dieu a créé les gens selon sa propre portrait.

创世纪告诉我们,天主照自己的肖像造了人。

Il a agi selon vos désirs.

他照您的意愿行事。

Il dépense selon ses moyens.

他量入为出。

Rangez vos notes selon vos plans.

根据你们的提纲来整理笔记。

Selon lui,je ne devrais pas accepter.

依他的观点,我不应该接受。

Selon les informations données...

根据给出的信息。。。

Les hommes se livrent àla danse et interrogent l'avenir selon les rites.

人们跳起舞,用仪式询问未来。

声明:以上句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 selon 的法语例句

用户正在搜索


kebab, kebir, keblah, keckite, kedabekite, Kedzu, keeleyite, keepsake, Keewatin, keffékilite,

相似单词


sellerie-bourrellerie, sellerie-maroquinerie, selles, sellette, sellier, selon, sels, selsyn, seltz, seltz(eau de),
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。