词条纠错
X

selon

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

selon TEF/TCF专八

音标:[s(ə)lɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

prép.
1. 按照, 依照, 根据
dépenser selon ses moyens 量入为出
selon moi 照我看来
selon les circonstances 根据情况
il a agi selon vos désirs 他照您的意愿行事


2. <旧>符合[于loc. adj. 中]


selon que
loc. conj.

按照…而, 根据…而[后接ind.]
Selon qu'il fera beau ou non. 根据天气好坏,要看天气好不好


常见用法
selon lui, je ne devrais pas accepter 依他的观点,我不应该接受
C'est selon. 这要看情况。

法语 助 手
助记:
se(=<拉>sub) 接近+lon长

词根:
lon(g) 长,远

近义词:
pour,  à proportion de,  d'après,  eu égard à,  suivant,  conformément à,  sur,  après,  conformément,  mesure,  prorata,  proportionnellement,  fonction,  dire,  œil,  raison
反义词:
contre,  delà,  en dépit de

selon
pr根据, 按照

selon l'avis du médecin
遵医嘱

selon l'usage
根据惯例

à chacun selon ses besoins
按需分

à chacun selon son travail
按劳分

application de traitement (suivant les conditions spécifiques, selon les symptômes)
辨证[施、论]治

choix des points selon les symptômes
随症取穴

de chacun selon ses capacités, à chacun selon ses besoins
各尽所能, 按需分

de chacun selon ses capacités, à chacun selon ses besoins
各尽所能, 按需分

de chacun selon ses capacités, à chacun selon son travail
各尽所能, 按劳分

de chacun selon ses capacités, à chacun selon son travail
各尽所能, 按劳分

diagnostic et traitement selon la (constitution physique, nature)
辨质论治

Etude de la Médecine selon la Théorie de la Porte de Vie
《医贯》

méthode de tonification dispersion selon neuf ou six
九六补泻法

prise de points selon les symptômes
辨症取穴

prise des points selon les symptômes
随症取穴

rémunération selon le travail fourni
按劳分

répartition selon le travail fourni
按劳分

taxer selon les acultés

tonification et dispersion selon la direction de l'aiguille
tonification et dispersion selon la direction
de l'aiguille【医学】迎随补泻

Expliquer une chose exactement selon le sens littéral, selon le propre sens des paroles.

根据字面,根据说话的直接意思来解释一件事。

Oui, tout sera fait selon votre désir.

是的。一切都遵照著主人的意思。

Selon toute apparence, il est déjà parti.

一切迹象表明, 他已经走了。

Il faut choisir selon ses besoins différents.

应该根据不同需求进行选择.

Les travaux s'effectuent selon le plan prévu.

工程按原计划进行。

Selon un communiqué, l'arrêté prendra effet lundi.

据一份新闻稿指出,命令将于周一生效。

Selon les exigences des ménages peuvent être faites.

可根据可户要求订做。

Developpement d’Internet est-il selon vous une bonne chose ?

互联网的发展对于你来说是件好事吗?

Je peux decorer ma chambre selon mes voeux.

我可以按我喜欢的方式装饰我的房间。

Selon le client et sur-mesure à la différence.

可根据客户的不同须而量身订做。

Selon le type commun à discuter le prix.

根据不同的型号共同商量价格。

La récolte est très variable selon les années.

每年的收成很不一样。

Selon les utilisateurs peuvent également demander un non-standard.

亦可根据户要求进行特殊非标设计制作。

Cuire les ravioles selon les indications du paquet.

按照包装盒上的指示烹饪小方饺。

Cette proposition a été bloquée, selon toute vraisemblance.

根据所有可能性分析,这项建议应该是被搁置了。

Un élève qui selon le chef d’établissement "sera sanctionné".

根据学校管理人员表示这名学生将会被处分.

Selon plusieurs sources, il s'agirait d'un haut dignitaire irakien.

根据不同消息源称,图片很可能是由一伊拉克要人发布。

Selon les prévisions météorologiques, le ciel sera nuageux aujourd'hui.

根据气象预报, 今天多云。

Selon les besoins réels de l'utilisateur de l'ASIC personnalisé.

可根据户的实际需求定制专芯片。

Selon cette source, les manifestants étaient "très bien organisés".

这一消息说,游行者“组织得很好”。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 selon 的法语例句

用户正在搜索


réescompte, réescompté, réescompter, réessayer, réestimation, réétalonnage, réétirage, réétudier, réévaluation, réévaluer,

相似单词


sellerie-bourrellerie, sellerie-maroquinerie, selles, sellette, sellier, selon, sels, selsyn, seltz, seltz(eau de),
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。