词条纠错
X

référer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

référer TEF/TCF

音标:[refere] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 référer 的动词变位

v. t. indir.
1. en référer à 向…示, …核定:
en référer au juge 声审判员紧急裁定
en référer à son chef 向


2. [语]表示, 指:
Un mot peut référer à une notion inexistante. 一个词可以表示一个并不存在的概念。

v. t. dir.
把. . . 归诸于

se référer v. pr. (+ à)
参考; 引证; 涉及, 有关:
se référer à qn 援引某人的话
se référer à l'avis de qn 参考某人的意见
se référer à un texte 参照一篇原文
notes qui se réfèrent à cette question 有关这问题的注解


v. t.
重钉马蹄铁


常见用法
en référer à qqn 向某人
se référer à qqch 涉及
ce passage se réfère à l'enfance de l'auteur 这一片断涉及到作者的童年

www.fr hel per.com 版 权 所 有
助记:
ré复原,向后+fér携带+er动词后缀

词根:
fér, fert, fr, phér, phor 携带

  • référence   n.f. 参考,参照;引文出处;引文;附注;pl. 证明,介绍

近义词:

se référer à: alléguer,  se fier,  se rapporter,  appuyer,  rattacher,  concerner,  rapporter

se référer: se reporter,  citer,  en croire,  s'en remettre,  tabler sur,  

renvoyer,  informer,  appuyer sur,  se fonder sur,  se reporter à,  concerner,  se rapporter à,  
间接
v. t.
【语言】表示, 指:Un mot peut~à une notion inexistante. 一个
词可以表示一个并不存在的概念。 [例如hippogriffe(
半马半鹰的有翅怪兽)]

référer
(se) vp(à)参考

Un mot peut référer à une notion inexistante.

一个词可以表示一个并不存在的概念。 [例如 hippogriffe (半马半鹰的有翅怪兽)]

Un mot peut référer à une notion inexistante hippogriffe .

一个词可以表示一个并不存在的概念。

Il se réfère au chien pour mettre en exergue le rapport animal-humain .

涉及到狗是为了强调动物与人的关系。

Le Secrétariat d'État en réfère aux tribunaux.

国务秘书处将控告转给法院。

Se référer au cinquième rapport de l'Islande.

参考冰岛的第五次报告。

Je serais disposé à en référer à Washington.

这就是我能够向华盛顿建议接受的。

Les chancelleries et les ministères s'y réfèrent constamment.

各国外交部和其他政府部门的工作不断提及条款草案。

M. Sato (Japon) dit qu'il se référait au rapport.

Sato先(日本)说,他指的是报告。

Se référer aux rapports précédents du Gouvernement islandais.

参考冰岛政府的前几次报告。

Se référer au paragraphe concernant les groupes désavantagés.

参阅有关处境不利群体的段落。

Nous en référerons très certainement à nos capitales.

我们当然要把这个问题带回各自的首都。

Chaque partie a présenté une requête en référé.

双方均求即决判决。

Dans son huitième rapport, le Secrétaire général s'y réfère.

他在第8次报告中提到了这一点。

L'approbation doit manifestement se référer à un acte concret.

赞成必须是可以清楚看出指某一具体行为。

Veuillez vous référer à la section II.M.4 des réponses.

答复,M.4下的第 23节。

Il ne pouvait se référer qu'à la Cinquième Commission.

在这件他一定会提到第五委员会。

Mme Kapalata se réfère aux paragraphe 749 et suiv.

她要求代表团就所报告的关于某些群体,诸如难民妇女,不能与难民男子或墨西哥国民享有同等地位的情况发表看法。

Je ne me référerai qu'à quelques points du Plan d'action.

我只会提到《行动计划》的一些要点。

De nombreux articles se réfèrent eux aussi au développement social.

许多条款也提及社会发展问题。

Les juges d'appel se sont ensuite référés à la CVIM.

诉法官于是援用《销售公约》。

声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 référer 的法语例句

用户正在搜索


sulfohalogénure, sulfoïdal, sulfolipide, sulfolite, sulfométhylate, sulfométhylation, sulfonal, sulfonaphtalate, sulfonaphtol, sulfonate,

相似单词


référendaire, référendum, référent, référentiel, référentielle, référer, refermer, refeuilleter, réficulo, réfikite,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。