词条纠错
X

prélever

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

prélever TEF/TCF

音标:[prelve] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 prélever 的动词变位
v. t.
1. 抽取, 提取:
prélever un échantillon 抽取货样
prélever du sang à un malade 替病人采取血液标本


2. [法](财产分配前)先取
3. [罕]征收:

prélever un impôt sur qn 向某人征税

常见用法
prélever du sang抽取血样

助记:
pré前,先+lev提高+er动词后缀

词根:
lég, lev 轻,提高,举起

派生:

近义词:
extraire,  lever,  retrancher,  enlever,  retenir,  retirer,  prendre,  distraire
反义词:
ajouter,  ajouté,  compléter,  injecter
v. t.
【法】(财产分配前)先取

prélever
vt提取

cuiller à prélever des échantillons
取样勺

louche à prélever des échantillons
取样勺

2/ Hachez le romarin, prélevez le zeste des citrons et pressez-les.

切碎迷迭香,剥去柠檬的皮并将它们挤压。

Les pipettes en verre sont utilisées pour prélever une petite dose déterminée de liquide .

管用于抽取一定量的液体。

Vingt-huit kilos de nodules ont été prélevés.

在Onnuri号考察船上分析了已获取的取样和数据。

Ces derniers devraient être prélevés à deux profondeurs différentes.

土壤样品应当在两种深度抽取。

Des ressources supplémentaires seront prélevées sur d'autres fonds.

所需额外资金将从其他资源中解决。

Ce montant serait prélevé sur le fonds de réserve.

这笔额外经费将从应急基金中支付。

Ces frais devaient être prélevés automatiquement par voie informatique;

规费通过计算机系统自动收取;

Tous les échantillons ont été prélevés sur des munitions.

这些样本都是从弹药中提取的。

La quantité de nodules polymétalliques prélevée n'est pas indiquée.

未提出关于回收的多金属结核的数量的说明。

Elle dit avoir prélevé 5 272 kilogrammes de nodules à l'état humide.

该协会报告说,供收集了5 272公斤湿结核。

Aucune indication n'est donnée quant à la quantité de nodules prélevés.

没有表明回收结核的数量。

L'évolution des tendances économiques mondiales avait également prélevé un lourd tribut.

变化的全球经济趋势也使以上情况造成的后果雪上加霜。

Les organes sont prélevés pour satisfaire des ambitions politiques et financières.

为此摘取人体器官的目的是实现一个人的政治或经济乞求。

Un droit de douane est prélevé sur les pierres et métaux précieux.

对宝石和贵重金属征收关税。

Des sommes devront être spécifiquement prélevées sur le budget à cette fin.

应该为此提供有针对性的资金转移。

Elle déclare avoir prélevé 336 kilogrammes et 5 272 kilogrammes de nodules humides.

中国大洋协会报告,两艘科学调查船分别采集湿结核336公斤和5 272公斤。

En outre, des échantillons peuvent être prélevés dans l'environnement, selon les circonstances.

此外,根据情况,也可采用环境取样。

Il sera possible de prélever sur les stocks stratégiques pour déploiement rapide.

一个办法是通过战略部署物资储存来满足这个方面的所有需求。

Les ressources financières à cette fin sont prélevées sur le budget fédéral.

联盟预算提供用于此类目的的资金。

Aucun état de la quantité de nodules polymétalliques prélevés n'a été fourni.

报告中未说明已采集多金属结核的数量。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 prélever 的法语例句

用户正在搜索


unijambiste, unijonction, unilatéral, unilatérale, unilatéralement, unilatéralisation, unilatéralisme, uniligne, unilinéaire, unilingue,

相似单词


prêle, prélecture, prélegs, préléguer, prélèvement, prélever, prélibation, préliber, préliminaire, préliminaires,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。